歷史論文:建甌的風(fēng)土人情篇一：漢語言與地域文化課程論文

漢語方言與地域文化課程論文

--林超12362084中山醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)

（一）、如何看待方言在漢語進展史以及現(xiàn)代漢語中的地位？

首先，我認為方言是現(xiàn)代漢的起點，又是漢語進展歷史的產(chǎn)物。廣義的漢語包括了民族共同語與方言，而狹義的漢語僅僅代表著民族共同語，也就是一般話。從廣義的漢語概念來看，方言在漢語進展史中扮演著產(chǎn)物的角色，漢語的進展是伴隨著漢族社會的進展進行的，伴隨著幾次大規(guī)模的人口南遷，民族關(guān)系的變動以及地理間隔，漢語方言從中漸漸形成，換句話說，方言實際是漢語言進展過程中形成的各種地域變異體，由此形成了客、閩、粵等方言。假如從狹義的漢語概念來看，那么方言又是現(xiàn)代漢語進展歷史的起點，這是由于漢語的共同語是在北方方言的基礎(chǔ)在形成的，與此同時，伴隨著基礎(chǔ)方言的進展，漢語也得以不斷的進展。無論是方言還是現(xiàn)代漢語的形成都是具有漸進性的，因此方言與漢語進展以及現(xiàn)代漢語必定是相互融合相互影響的?？偠灾?，方言是漢語進展的地域性產(chǎn)物，是現(xiàn)代漢語進展的源頭，二者相互融合影響。

（二）、如何看待漢語各方言之間以及方言與共同語的關(guān)系？

假如單純從表面看，漢語各方言間體現(xiàn)出差異性。這種差異體現(xiàn)在語音，詞匯與語法上，其中以語音的差異最大，例如古全濁音聲母的保留問題的不同。這種差異性的形成于地理間隔，社會分裂等因素息息相關(guān)，例如，所謂的都是南方人卻聽不懂對方方言的緣由。當(dāng)然，除了差異性，各漢語方言間在某些方面同時也表現(xiàn)出了全都性，比如粵方言與閩方言有肯定的共同特點，如《方言》卷四：“？謂之袖?！睍x·郭璞注：“衣，江東呼?！苯耖}方言多謂衣袖為手。福州音[ts‘iuuoη]，廈門話、潮州話均為[tsiueη]。敦，《爾雅·釋丘》：“丘一成為敦丘?！惫弊ⅲ骸敖窠瓥|呼地高堆者為敦?！弊趾髞韺懽鳌岸铡保稄V韻》：“墩”，平地有堆；都昆切。今閩方言多謂小山包為墩，可說“涂墩”（土堆）、“沙墩”等。福州、建甌音[touη]，廈門音[tun]，潮州音[tuη]。據(jù)福建省55縣市地名普查資料統(tǒng)計，帶墩字的地名多達433處。在臺灣省、臺中縣后里鄉(xiāng)有墩東、墩西、墩南、墩北等村。在廣東汕頭市，有東墩、北墩等鄉(xiāng)。最終，方言之間必定存在著肯定程度的相互融合相互影響。例如廣東省內(nèi)同時存在客、閩、粵方言，三者存在著地域性的影響。

至于方言與共同語言，一個民族的共同語與方言間一般表現(xiàn)出同中有異，異中有同的關(guān)系。一般來說，民族共同語是在一種方言的基礎(chǔ)上進展來的，這種方言叫做基礎(chǔ)方言。而對于漢語共同語來說，它是在北方方言的基礎(chǔ)上形成的，因此，共同語與方言之間屬于同源異流的關(guān)系。同時，漢語方言與共同語之間也不是對立的，民族共同語的形成，一般話的形成并不以方言的消亡作為前提。二者都會有選擇的從對方身上汲取完善自己，而葆有生命力。因此，方言與共同語在很長一段時間內(nèi)講共存，漢語方言也不會消亡。

（三）結(jié)合自身體會，談?wù)勔话阍拰Ψ窖缘挠绊懠胺窖缘倪M展前景

一般話對方言的影響體現(xiàn)在方方面面，然而，我個人認為一般話對于方言的最大影響在于降低了方言的使用率?？偹苤?，一般話作為官方語言要求在公共場合使用，而對人們成長影響較大的學(xué)校也要求使用方言，且出門溝通，由于各地方言自身的差異性，又促進了用一般話的溝通，因此，總體來看，方言的使用率以及使用的場合在降低。

其次，以我身邊同學(xué)來看，能說方言的人群在削減，有很大一部分年輕人甚至是超半數(shù)的同齡人并不會說方言或者不能用方言溝通，大多停留在聽得懂的狀況。究其緣由，主要是原有的方言語境被破壞，家庭、學(xué)校等場所以說一般話為主，或者是父母中有一方是外地人不會說方言而以一般話溝通，諸如此類的緣由使得一般話普及而方言斷層。特殊是我生活的閩東山區(qū)，由于隔一座山，方言的語調(diào)就會有很大的差異，影響人的溝通，而交通便利的今日往來親密，使得大家選擇以一般話為溝通方式，方言進一步失去自己的地位。

再者，一般話對方言的影響還在于轉(zhuǎn)變了方言的發(fā)音與給方言注入了新奇詞匯，以閩東方言為例，肥皂，電腦諸如此類的原來方言不存在的名詞，大多都以拆開直譯為方言。對于沐浴乳等難以翻譯成方言的詞匯，更是消失了一般話與方言混合著說的現(xiàn)象。在詞匯豐富的同時，一般話的推廣也是方言失去了古老的用詞與用語甚至消失轉(zhuǎn)變發(fā)音的現(xiàn)象，比如說剛剛好這個詞，在原始的閩東方言中一般為“duduhou”，然而現(xiàn)在許多人會說成“jiangjianghou”。而對于較難發(fā)音的動詞，一般會選擇夾雜一般話說的現(xiàn)象。

對于漢語方言進展的前景，我所持的態(tài)度不悲觀但也絕非樂觀。個人認為，諸如粵語，閩南語這類使用人口較多，且內(nèi)部差異小的漢語方言，由于使用人群有其特有的方言驕傲感，在人群中普及程度也較高，還有相關(guān)的影視作品音樂作品，不會走向消亡的道路，必定是和一般話相互影響而長期共存。而對于使用人口較少，且內(nèi)部差異大的方言來說，尤其是閩東方言等，由于內(nèi)部差異過大，加以一般話的沖擊，可以看出訪用的人數(shù)隨著年齡越來越少，這種在青少年中的斷層現(xiàn)象或許會走上消亡的道路，因此我覺得，身為家鄉(xiāng)的一員，學(xué)方言，說方言，努力愛護方言更有現(xiàn)實意義！如果方言真的消逝在歷史的長河中，對于個人、對于地方、民族、國家都是一個圓滿與損失，我們在努力推廣一般話尋求大同