第頁(yè)四川省眉山市2023年中考英語(yǔ)考前漢譯英專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)Name__________Grade__________根據(jù)句子所給的漢語(yǔ)意思完成句子，每空一詞(縮寫(xiě)計(jì)為一詞)。1.Jason的籃球打的太好了以至于許多年輕人仰慕他。Jasonplaysbasketballsowellthatmanyyoungpeople______________________________him.2.她認(rèn)為老師們不會(huì)拒絕我們的邀請(qǐng)。Shedoesn’tthinkteacherswill____________________ourinvitation.3.如果你有困惑的話,你應(yīng)該別悶在心里。Youshouldn’t__________to__________ifyouhavesomeproblems.4.隨著時(shí)間消逝,你將會(huì)懂得獨(dú)立的重要性。Astime____________________,youwillrealizetheimportanceofindependence.5.王老師昨天去眉山時(shí),隨便拜訪了他老師的家。WhenMr.WangwenttoMeishanyesterday,he____________________histeacher’shome.6.因?yàn)檫@些活動(dòng)不利于孩子們的身體,所以上個(gè)月刪掉了它們。Becausetheseactivitiesareharmfultothechildren’sbody,they____________________lastmonth.7.當(dāng)你到達(dá)山頂時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)吸入空氣很困難。Whenyouteachthetopofthemountain,youwillfinditdifficult____________________________air.8.每個(gè)人應(yīng)該竭盡所能處理這個(gè)問(wèn)題。Everybodyissupposetodowhattheycan____________________theproblem.9.有些老師認(rèn)為孩子們的愛(ài)好會(huì)阻礙他們的學(xué)業(yè)。Someteachersthinkthatchildren’shobbiescan____________________oftheirschoolwork.10.即使有時(shí)候你的媽媽誤會(huì)了你,你不應(yīng)該頂撞他。Althoughyourmothermistakesyousometimes,youaren’tsupposedto________________her.11.Jack很喜歡上網(wǎng),但是他從瀏覽不健康的網(wǎng)頁(yè)。JacklikessurfingtheInternetbuthenever_____________________unhealthywebpages.12.中國(guó)正在努力為孩子們提供更好的教育。NowadaysChinais____________________toofferchildrenbettereducation.13.上周我們學(xué)校舉行了經(jīng)典名著閱讀比賽。Lastweektheclassicreadingcompetition__________________inourschool.14.LiPing經(jīng)常通過(guò)聽(tīng)英文歌曲學(xué)習(xí)英語(yǔ)。LiPingusuallystudiesEnglishby________________Englishsongs.15.遺愛(ài)湖公園被認(rèn)為是湖北最美的公園之一。Yi’ailakePark_______________________oneofthemostbeautifulparkinHubei16.這個(gè)女孩太小不能清理他書(shū)包里的物品。Thegirlistooyoung______________thethingsinherschoolbag.17.我們班大局部人參加了這次運(yùn)動(dòng)會(huì)。Moststudentsinourclass______________________________thesportsmeeting.18.請(qǐng)記住離開(kāi)教室的時(shí)候關(guān)掉電腦。Pleaseremember__________________________thecomputerwhenyouleavetheclassroom.19.你已經(jīng)扔掉了你不需要的東西了嗎?Haveyou____________________thethingsyoudon’tneed?20.去上海的火車(chē)票十分鐘前被賣(mài)光了。ThetrainticketstoShanghai______________________________tenminutesago.21.當(dāng)我轉(zhuǎn)身的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)有人正盯我。WhenIturnaround,Ifoundsomeone____________________me.22.我的朋友對(duì)我很好,所以我從來(lái)沒(méi)有感覺(jué)被忽略。Myfriendsarefriendlytome,soIneverfeel____________________.23.他們應(yīng)該通力合作按時(shí)完成這項(xiàng)工作。Theyshould____________________tofinishtheworkontime.24.當(dāng)我趕到的時(shí)候,他們已經(jīng)付了這餐飯的錢(qián)。BythetimeIcameback,they____________________forthemeal25.吃得太多對(duì)健康有害。_________toomuchisbad_________yourhealth.26.從你家到學(xué)校有多遠(yuǎn)?Howfarisit________yourhome________school?27.我當(dāng)名演員的夢(mèng)想將會(huì)實(shí)現(xiàn)。Mydreamofbecominganactorwill________________.28.如果你能自己做你的作業(yè)就好多了。Itis________betterifyoucandoyourhomeworkby________.29.今年夏天我想去海南度假。I_________________tospendmyvacationinHainanthissummer.30.我叫醒了大明,讓他早點(diǎn)起床。I____________________Damingandaskedhimtogetupearly.31.如果你想保持身體健康,就不要放棄鍛煉。Don’t____________________exerciseifyouwanttostayfit.32.我們究竟能為改善環(huán)境做些什么呢?Whatonearthcanwedo____________________ourenvironment?33.每年都有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人觀看莎士比亞的戲劇。Shakespeare’splaysareseenby____________________peopleeveryyear.34.如果你對(duì)這個(gè)俱樂(lè)部感興趣,請(qǐng)?zhí)顚?xiě)這張申請(qǐng)表。Ifyou______________________________thisclub,pleasefillinthisapplicationform.35.事實(shí)上,這里的空氣污染變得越來(lái)越嚴(yán)重了。__________________,theairpollutionhereisgetting___________________________serious.36.在很多領(lǐng)域,人們都廣泛使用計(jì)算機(jī).Computers_________widely________inmanyareas.37.我們應(yīng)該向那些勤奮的同學(xué)學(xué)習(xí)。Weshould____________________thehard-workingstudents.38.在班會(huì)上,在家都同意了我的看法。Everyone____________________meattheclassmeeting.39.我們必須在明天八點(diǎn)前到達(dá)火車(chē)站。Wemust____________________thetrainstationbefore8:00tomorrowmorning.40.我喜歡北京的秋天,你呢?IliketheautumninBeijing.____________________you?41.多吃蔬菜水果對(duì)健康有害處。___________________________yourhealth__________________morevegetablesandfruit.42.你愿意參觀我們的新學(xué)校嗎?Wouldyoulike____________________ournewschool?43.哥哥花了一個(gè)星期教我彈吉他。Mybrother__________aweek__________me____________________playtheguitar.44.媽媽常常告訴我,既不要炫耀自己,也不要輕視別人。Momoftentellsme__________toshowoff__________tolookdownuponothers..45.他性格外向,喜歡交朋友。Heis__________andlikes____________________.46.每天放學(xué)后,我們可以散散步來(lái)放松自己。Wecangoforawalk______________________________afterschooleveryday.47.日本大地震后,世界各地的人們給予了很大幫助。Whenthebig__________hitJapan,peopleallovertheworldfrom__________partsoftheworldhelpedalot.48.在去電影院的路上,他聽(tīng)到了這個(gè)消息。He__________thenewsonhis(the)waytothe__________.49.由于“世園會(huì)〞的舉辦,西安今年會(huì)迎來(lái)更多的游客。____________________the"Expo",morevisitors/tourists/travelerswillcometoXi'anthisyear.50.你的學(xué)習(xí)取決于你努力的程度。Yoursuccess____________________howhardyouworkatyourlessons.51.他只是位教師而不是位藝術(shù)家。Heisonlyateacher____________________anartist.51.要花費(fèi)我們1400億元建設(shè)蘭新高速鐵路Itwill__________us140billionYuanto__________Lanzhou-XinjiangHigh-speedRailway.52.我們每個(gè)人都感到自豪的是首屆中國(guó)亞歐博覽會(huì)將于年9月1日在烏魯木齊舉行。Everyoneofus__________________ofourselvesbecausethefirstChinaEurasiaExpowill___________________inUrumqionSeptember1st.53.我們確信在中國(guó)政府的幫助下新疆開(kāi)展得比過(guò)去更好更快。WemakesurethatXinjiangisdeveloping__________and__________thanbeforewiththehelpofthecentralgovernment54.李梅是個(gè)老實(shí)的女孩。LiMeiis____________________girl.55.每個(gè)人都應(yīng)該做些有助于保護(hù)地球自然環(huán)境的事。EveryoneshoulddosomethingtohelpprotecttheEarth’s____________________.56.他如此粗心,以致常常犯錯(cuò)誤。Heis__________careless__________heoften____________________.57.許多外國(guó)人發(fā)現(xiàn)學(xué)好漢語(yǔ)真不容易。Manyforeignersfind__________difficult____________________Chinesewell.58.王偉長(zhǎng)大后想當(dāng)一名醫(yī)生。WhenWangwei____________________,hewantstobeadoctor.59.我哥哥至少和你一樣高。Mybrotherisatleast__________tall__________you.60.我盼望著與你相見(jiàn)。I’mlookingforward____________________you.61.你家離眉山車(chē)站有多遠(yuǎn)?____________________isitfromyourhometoMeishanRailwayStation?62.為了與她保持聯(lián)系,我記下了她的電子郵件地址。I____________________here-mailaddress________________________touchwithher.63.?功夫熊貓2?如此精彩以至于許多孩子都喜歡看。ThemovieKungfuPanda2is__________wonderful__________manychildrenenjoywatchingit.64.如今越來(lái)越多的人關(guān)注食品平安。Nowadaysmoreandmorepeople______________________________foodsafety.65.在日本當(dāng)你去拜訪朋友時(shí),進(jìn)門(mén)之前要脫掉鞋子。WhenyouvisitafriendinJapan,youshould_________________yourshoesbeforeenteringhishome.66.你要哪種面條,羊肉的還是牛肉的?___________________________noodleswouldyoulike,Muttonorbeef?67.泰勒對(duì)科學(xué)很感興趣,他想成為一名科學(xué)家。Taylor___________________________scienceandhewantstobeascientist.68.那部電影是那么的無(wú)聊,以至于使我中途想離開(kāi)。Themoviewassoboringthatit_________me_________toleavehalfwaythroughit.69.這首歌總能讓我想起我的英語(yǔ)老師。Thissongalways_________me_________myEnglishteacher.70.至于說(shuō)到我的愿望,我想在某個(gè)安靜美麗的地方休息兩個(gè)月。__________________mywish,Iwanttorest__________________andbeautifulfortwomouths.71.日本生產(chǎn)的新款面包機(jī)可以將大米變成可口的面包。Anewbread-makingmachinemadeinJapancan__________rice__________deliciousbread.72.威廉王子和凱特4月29日的婚禮如此引人注目,致使大量游客前去觀看。TheweddingofPrinceWilliamandKateonApril29was___________strikingthata_________oftouristswenttheretowatchit.73.全體師生下月將聚在一起唱“紅歌〞。Alltheteachersandstudentswill____________________tosing“red〞songsnextmonth.74.由于中國(guó)政府的快速行動(dòng),在利比亞的中國(guó)公民很快就回到了家。AlltheChineselivinginLibyareturnedhomesoon____________________thequickactionfromthegovernment.75.近來(lái),人們談?wù)撟疃嗟脑掝}是食品平安問(wèn)題。Thehottopicthatpeopleare_____________________isthesafetyoffoodthesedays.76.青少年認(rèn)為他們應(yīng)該被允許自己做決定。Teenagersthinktheyshould_____________________tomakethedecisionforthemselves.77.自從父親去世以來(lái),我一直害怕孤獨(dú),總是想方法讓母親更多地關(guān)注我。Ihavebeenafraidofbeingalone,and___________________makemymother________________________________________mesincemyfather’sdeath.78.許多年輕人總是夢(mèng)想成為有名的籃球運(yùn)發(fā)動(dòng)。Manyyoungpeople_____________________becomingfamousbasketballplayers.79.你認(rèn)為我們的校規(guī)和班規(guī)怎么樣？__________doyou_____________________ourschoolrulesandclassrules?80.在公眾場(chǎng)合,人人有責(zé)使學(xué)校成為無(wú)煙場(chǎng)所。Itiseveryone'sdutytomakeourschoolsmoking-freeenvironment_____________________.81.因?yàn)閻毫拥奶鞖?我們不得不推遲學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)。Wehaveto_____________________theschoolsportsmeetingbecauseofthebadweather.82.吸煙會(huì)讓他的病情加重,除非他立即戒煙。Smokingwillmakehisillnessworse__________he______________________________atonce.83.叫他們按時(shí)上交作業(yè),不要再上網(wǎng)了。Tellthem_________________theirhomework____________andnottosurftheInternetanymore.84.多好的消息啊!所有駕駛員5月1號(hào)起不允許酒后駕駛了。__________________news!Alldrivers__________________todriveafterdrinkingfromMay1st.85.在考試中關(guān)注細(xì)節(jié),我們?nèi)〉煤贸煽?jī)并非難事。It’snotdifficultforusto________________________inthetestafterpayingattentiontothedetails.86.中國(guó)在世界的政治、經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上正扮演著越來(lái)越重要的角色。NowChinais________moreandmore___________ontheworld’spoliticalandeconomicstage.87.實(shí)際上,我一點(diǎn)都不喜歡他的新發(fā)型。________________,Idon’tlikehisnewhairstyleatall.88.父親和我都喜歡看籃球比賽。________myfather________Ilovewatchingbasketballmatches.89.我想知道為什么你今天上學(xué)又遲到了。Iwanttoknow________________________lateforschoolagaintoday.90.學(xué)生們每周都清潔教室的窗戶(hù)。Theclassroomwindows________________bythestudentseveryweek.91.請(qǐng)不要把小車(chē)停在商店前面!Don’tparkthecars________________________theshop,please!92.昨天這個(gè)時(shí)候,這個(gè)年輕人正在等他的朋友。Theyoungman________________________hisfriendthistimeyesterday.93.上星期六,湯姆和瑪麗都沒(méi)有和我們一起去看電影。_________Tom_________MarywenttoseeafilmwithuslastSaturday.94.當(dāng)李娜獲得網(wǎng)球比賽冠軍時(shí),我們都忍不住歡呼起來(lái)。Allofuscouldn’thelp____________whenLiNabecametheworldchampioninthetenniscompetition.95.校長(zhǎng)在會(huì)上說(shuō)的話對(duì)她影響極大。Whattheheadmastersaidatthemeeting________agreat/big________onher.96.這個(gè)注意聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò),我會(huì)考慮的。Theidea________________agoodone,andI’llthinkaboutit.97.我們?cè)?jīng)所習(xí)慣的生活自1992年以來(lái)就發(fā)生了巨大的變化。Thelifewewereusedto________________greatlysince1992.98.自行車(chē)運(yùn)動(dòng)不如跳水運(yùn)動(dòng)有趣。Cyclingis________interesting________diving.99.奧尼爾真棒啊!可惜他決定不打籃球了。________________O’Nealis!Butitisapitythathehasdecided______________playbasket-ball.100.他很喜歡看(喜羊羊和灰太狼)。我弟弟也是的。HelikeswatchingPleasantSheepandBigWolf.________________mylittlebrother.101.在業(yè)余愛(ài)好上花些時(shí)間對(duì)我們來(lái)說(shuō)是必要的。Itisnecessaryforusto_________muchtime_________ourhobbies.102.那個(gè)報(bào)告使每一個(gè)聽(tīng)到的人感到振奮。Thatreport_________everybodywho_________toit.103.布朗先生已經(jīng)離開(kāi)無(wú)錫三個(gè)多月了,他將于一周后返回。Mr.Brown__________________fromWuxiformorethanthreemonths.Hewillcomebackinaweek.104.校長(zhǎng)正忙于伏案疾書(shū),所以我們沒(méi)有驚動(dòng)他。Theprincipal________________________athisdesk,sowedidn'tdisturbhim.105.剛剛沒(méi)有人注意他所說(shuō)的話。Justnownoone________________what________hesaid.106.皮特是一個(gè)老實(shí)的男孩,是嗎?Peteisanhonestboy,________________?107.雨下得如此大以致我不得不呆在家里。Itisraining________heavily________Ihavetostayathome.108.這是一個(gè)多么有趣的故事啊!________________interestingstorythisis!109.別在陽(yáng)光下看書(shū),否那么你的眼睛會(huì)受到損害。________readinthesun,________youwillhaveyoureyeshurt.110.我們應(yīng)該學(xué)會(huì)與別人友好相處。Weshouldlearnto________________wellwithothers.111.Amy擅長(zhǎng)游泳。Amyis__________________________.112.為什么不盡你最大的努力去幫助需要幫助的人?________________________tryyourbesttohelppeople________________?113.ORBIS醫(yī)生們幾乎沒(méi)有空閑時(shí)間與家人團(tuán)聚。ORBISdoctors________haveany________________togettogetherwiththeirfamilies.114.因?yàn)楣矆?chǎng)所禁止吸煙,我相信越來(lái)越多的人將會(huì)戒煙。Iguessmoreandmorepeoplewill______________smokingbecauseit'snotallowed______________.115.最近,鹽城已經(jīng)成功地舉辦了兩場(chǎng)為貧困兒童籌款的慈善演出。Recentlytwocharityshows________________________successfullyinYanchengtoraisemoneyforthepoorchildren.116.在這次運(yùn)動(dòng)會(huì)上,他跳得沒(méi)我遠(yuǎn)。Hedidn’tjump________________________I/meatthesportsmeeting.117.截止到2023年底為止,你去過(guò)美國(guó)多少次?Howmanytimeshadyou______________America/theU.S.A._______________________2023?118.我們別無(wú)選擇,只能放棄旅行方案。Wehad/have________________________________giveupthetravelplan/theplanforthetrip.119.他寧可住在鄉(xiāng)下,也不愿意在城市里謀生。He________________liveinthecountryside________makealivinginthecity.120.你能告訴我來(lái)中國(guó)多久了嗎?Couldyoutellme________________youhavebeeninChina?121.你有足夠的耐心教我發(fā)電子郵件嗎?Areyou________________toteachme________________sendemails?122.西樵山由72座小山組成。XiqiaoMountain________________upof72hills.123.他以打魚(yú)為生,所以每天很早就動(dòng)身。Hemakesaliving________________,soeverydayhe________________veryearly.124.我輸了,但至少我可以說(shuō)自己嘗試過(guò)了。Ilose,but________________IcansayItried.125.無(wú)論我們變得多老,童年都會(huì)永遠(yuǎn)留在記憶里。________________howoldwegrow,childhoodwillforeverstayinourmemory.126.大明說(shuō)：“我想去看?加勒比海盜4?。〞Damingsaidthathewouldlike________________PiratesoftheCaribbean4.127.我們老師經(jīng)常叫我們多說(shuō)英語(yǔ)。Ourteacheroften__________ustospeakEnglish________.128.你最好不要開(kāi)/關(guān)著燈睡覺(jué)。You’dbetter___________________withthelight___________/___________.129.這首歌讓我想起了我的家鄉(xiāng)。Thissong__________me________myhometown.130.我聽(tīng)說(shuō)過(guò)他,但我不認(rèn)識(shí)他。I________________him,butIdon’tknowabouthim.

四川省眉山市2023年中考英語(yǔ)漢譯英專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)參考答案根據(jù)句子所給的漢語(yǔ)意思完成句子，每空一詞(縮寫(xiě)計(jì)為一詞)。1.lookupto2.turndown3.keepyourself4.goesby5.droppedby6.cutout7.totakein8.dowith9.be/getintheway10.talkback11.lookthrough12.tryingitsbest13.tookplace14.listeningto15.isregardedas16.toclearout17.tookpartin18.toturnoff19.throwaway20.weresoldout21.staringat/lookingat22.leftout23.pulltogether24.hadpaid25.Eating,for26.from,to 27.cometrue28.much,yourself 29.lionsof34.areinterestedin35.Infactmoreandmore36.are,used37.learnfrom38.agreedto39.arriveat/getto/reach40.Whatabout41.It’sgoodfortoeat42.tovisit43.spentteachinghowto44.neithernor45.outgoingmakingfriends46.torelaxourselves47.earthquakedifferent48.heardcinema49.Becauseof50.dependson51.ratherthan/insteadof51.take.build52.isproudbeheld53.betterfaster54.anhonest55.naturalenvironment56.sothat