文言斷句練習(xí)課件第1頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五基本要求通順，合理，合法，講得通，合情理，合語法第2頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五明確閱讀、理解、點(diǎn)斷、標(biāo)點(diǎn)的關(guān)系

知道斷句、標(biāo)點(diǎn)的步驟、方法和依據(jù)

第3頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五多讀、分析、比較，是理解的途徑，正確理解是點(diǎn)斷的基礎(chǔ)，恰當(dāng)點(diǎn)斷是標(biāo)點(diǎn)的前提，掌握現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)的用法是準(zhǔn)確標(biāo)點(diǎn)的條件。第4頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五讀全文，貫文意，明結(jié)構(gòu)，揣語氣，先斷開，后標(biāo)點(diǎn)基本步驟第5頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五大處著眼,小處著手，先易后難,顧及前后基本方法

第6頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五大體依據(jù)根據(jù)文意，利用實(shí)詞，參照虛詞，把握語法，研究句式，結(jié)合常識，考慮修辭第7頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五1．利用實(shí)詞斷句

宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕子罕弗受獻(xiàn)玉者曰以示玉人玉人以為寶也故敢獻(xiàn)之子罕曰我以不貪為寶爾以玉為寶若以與我皆喪寶也不若人有其寶第8頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五用斜線為下面語段斷句西施病心而顰其里/其里之丑人見之而美之/歸亦捧心而顰其里/其里之富人見之/堅(jiān)閉門而不出/貧人見之/挈妻子而去走/彼知顰美而不知顰之所以美/惜乎/第9頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五2．利用虛詞斷句

客有為齊王畫者齊王問曰畫孰最難者曰犬馬最難孰最易者曰鬼魅最易夫犬馬人所知也旦暮罄于前不可類之

故難鬼魅無形者不罄于前故易也第10頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五3．利用句式斷句

判斷句被動句省略句疑問句反問句設(shè)問句賓語前置句定語后置狀語（介詞結(jié)構(gòu)）后置主謂倒裝第11頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五4.利用各種修辭手法和結(jié)構(gòu)斷句

楚人有賣其珠于鄭者為木蘭之柜薰以桂椒綴以珠玉飾以玫瑰輯以翡翠鄭人買其櫝而還其珠此可謂善賣櫝矣未可謂善鬻珠也第12頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五5．利用各種常識和章法斷句上召公卿大夫悉心陳過失，又令舉賢良方正能直言者各一人。第13頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五06東城二模11．用斜線／給下面文言文中劃線的部分?jǐn)嗑渎尻栔祝?）大抵好花/春時（/）城中無貴賤（/）皆插花/雖負(fù)擔(dān)者（/）亦然/花開時（/）士庶競為游邀/往往于古寺廢宅有池臺處（/）為市井（/）張幄幕/笙歌之聲相聞。最盛于月陂堤、張家目、棠棣坊、長壽寺東街與郭令宅。至花落乃罷。第14頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五文言文中的詞大多是多義，多用的，使用不同意義時，斷法就不一樣。如“曰”在表示稱說時，后面就不加標(biāo)點(diǎn)；“夫”作名詞用時，就不一定在句首；“耳”作名詞用就不一定在句末；連用的語氣詞只在最后一個詞后邊斷開等等，具體情況要具體對待。第15頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五05北京卷用斜線/給下面文言文斷句(5分)

匡廬奇秀/甲天下山//山北峰/曰香爐//峰北寺/曰遺愛寺//介峰寺間/其境勝絕/又甲廬山

(選自《白居易·草堂記》)第16頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五湖陽公主新寡帝與共論朝臣微觀其意主曰宋公威容德器群臣莫及帝曰方且圖之后弘被引見帝令主坐屏風(fēng)后因謂弘曰諺言貴易交富易妻人情乎弘曰臣聞貧賤之知不可忘糟糠之妻不下堂帝顧謂主曰事不諧矣第17頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五永之氓咸善游一日水暴甚有五六氓乘水船絕湘水中濟(jì)船破一氓盡力而不能尋常其侶曰汝善游最也今后何為曰吾腰千錢重是以后曰何不去之不應(yīng)搖其首有頃益怠已濟(jì)者立岸上呼且號曰汝愚之甚蔽之甚且死何以貨為又搖其首遂溺死第18頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五理解并翻譯文中的語句北京知春里中學(xué)于爽蘋第19頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的標(biāo)準(zhǔn)：

信、達(dá)、雅

第20頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五信：指的是準(zhǔn)確無誤，忠于原文，不隨意增減內(nèi)容和改變風(fēng)格。這就要求做到準(zhǔn)確譯出詞義，正確體現(xiàn)語法，恰當(dāng)反映風(fēng)格。第21頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五達(dá)：指的是文從字順，語意明確，行文規(guī)范。這就要求做到必須用現(xiàn)代漢語的詞匯，依照現(xiàn)代漢語的語法去譯，不能文白夾雜，佶屈聱牙。第22頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五雅：指的是文句流暢，具有文采，符合現(xiàn)代文的基本要求，即準(zhǔn)確、鮮明、生動。第23頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五閱讀下面文段，用現(xiàn)代漢語翻譯文段中帶劃線的句子。余幼時即嗜學(xué)。家貧，①無從致書以觀，每假借于藏書之家，②手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，③弗之怠。錄畢，④走送之，不敢稍逾約。⑤以是人多以書假余，余因得遍觀群書。第24頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五①無從致書以觀

無法獲得書來閱讀。

②手自筆錄

親手抄寫③弗之怠

不放松這項(xiàng)工作。④走送之

趕緊送還書籍。

⑤以是人多以書假余因?yàn)檫@個緣故，人們大多數(shù)愿意把書借給我。第25頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的原則：

直譯為主，意譯為輔

第26頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五衡下車視事三年,上書乞骸骨

第27頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的步驟：

1.通讀全文，參照背景，把握大意，標(biāo)出關(guān)鍵；2.按照詞序，逐詞落實(shí)，注意特殊，對應(yīng)譯出；3.先易后難，不必連貫，后據(jù)語感，推斷難點(diǎn)，4.調(diào)整全文，對照古今，修改穩(wěn)妥，符合規(guī)范。第28頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五閱讀下面文段，翻譯劃線句子景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰：“今日寡人出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，①殆所謂不祥也?”晏子對曰：“國有三不祥，②是不與焉。夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；③用而不任，三不祥也。所謂不祥，④乃若此者。今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。⑤如虎之室，如蛇之穴而見之，⑥何為不祥也?”第29頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五①殆所謂不祥也?②是不與焉③用而不任④乃若此者⑤如虎之室⑥何為不祥也?恐怕就是所說的不吉祥吧這不在其中使用他，但是不信任他就是像這樣的啊到了虎的家

怎么（為什么/有什么）不吉祥啊第30頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：第31頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五趙王以藺相如為上卿，位在廉頗之右。北山愚公者，年且九十。語譯的方法：留第32頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：佐

師

焚百家之言

永州之野產(chǎn)異蛇，()黑質(zhì)而白章，()觸草木，()盡死補(bǔ)第33頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：先帝不以臣卑鄙而從六國破滅之故事廉頗者，趙之良將也

臣誠恐見欺于王而負(fù)趙其皆出于此乎換第34頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：夫大國難測也欲人之無惑也難矣刪第35頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：甚矣，汝之不惠！沛公安在？

仁義不施而攻守之勢異也師不必賢于弟子董之以嚴(yán)刑，振之以威怒求人可使報(bào)秦者調(diào)第36頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：主人下馬客在船乃使蒙恬北筑長城而守藩籬

一夫作難而七廟隳臣竊以為其人勇士東曦既駕有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。貫第37頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五語譯的方法：

留、補(bǔ)、換、刪、調(diào)、貫

第38頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五明確語譯的標(biāo)準(zhǔn)（三個字）遵守語譯的原則（八個字）按照語譯的步驟（四步驟）運(yùn)用語譯的方法（六個字）第39頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。（5分）管仲曰：“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。生我者父母，知我者鮑子也。”鮑叔既進(jìn)管仲，以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。第40頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五①吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也②天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也我曾經(jīng)替鮑叔謀劃事情，卻使鮑叔更加困窘（卻使事情更加糟糕），但鮑叔不認(rèn)為我愚蠢，他知道時運(yùn)有好的時候，有不好的時候人們不贊美管仲的賢明卻贊美鮑叔能夠識別（了解）人才第41頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五06安徽卷1、圣王在上而民不凍不饑者，非能耕而食之，織而衣之，為開其資財(cái)之道也。圣明的君王在位而百姓不受凍挨餓的原因，不是(君王)能親自耕種使他們有飯吃，親自織布使他們有衣穿，而是能為他們開辟增加財(cái)富的途徑。2、然積以歲月，皆得其用。向之笑者，咸求假焉。然而歲月久了，（它們）都派上了用場。先前嘲笑他的人，都來向他求情。第42頁，共45頁，2023年，2月20日，星期五06四川卷（1）臣非禮之祿，雖萬鐘不受；若申其志，雖簞食不厭也。陛下焉能富