陋室銘劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青

。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？《陋室銘》 作者：劉禹錫（772—842），字夢(mèng)得，洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)）人，唐朝文學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。著有《劉夢(mèng)得文集》。代表作有《竹枝詞》《烏衣巷》《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》等?！咀⑨尅縖銘]，古代刻在器物上用來(lái)警戒自己或稱述功德的文字，叫“銘”，后來(lái)就成為一種文體。[名]

出名，有名。[靈]

神異。[斯是陋室，惟吾德馨]

這是簡(jiǎn)陋的屋子，只因?yàn)槲遥ㄗ∥莸娜耍┢返潞茫ň筒桓械胶?jiǎn)陋了）。斯，這。馨，能散布很遠(yuǎn)的香氣，這里指德行美好。[苔痕上階綠，草色入簾青]

苔痕長(zhǎng)到階上，使臺(tái)階都綠了；草色映入竹簾，使室內(nèi)染上了青色。[鴻儒]

博學(xué)的人。鴻，大。[白丁]

平民，指沒有功名的人。[素琴]

素琴，不加裝飾的琴。[金經(jīng)]

指佛經(jīng)（佛經(jīng)用泥金書寫）。[絲竹]絲，指弦樂器。竹，指管樂器。[案牘（dú）]案牘，指官府文書。[諸葛廬]

諸葛亮隱居南陽(yáng)住的草廬。[西蜀子云亭]

揚(yáng)子云在西蜀的屋舍。西蜀，今四川。子云，即揚(yáng)雄（前

53—18），字子云，蜀郡成都（今屬四川）人，西漢哲學(xué)家、文學(xué)家。[何陋之有]

有什么簡(jiǎn)陋的呢？【通假字】

沒有【一詞多義】1． 之①用于主謂之間，取消句子的獨(dú)立性。例句：無(wú)案牘之勞形。①

結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的”。例句：近塞上之人，死者十九。③代詞，代指前文所指的人或事或物。例句：康肅笑而遣之。④之，助詞，賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，不譯。2． 往來(lái)例句：何陋之有。①表示交往的人。 例句：談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁。②

表示來(lái)來(lái)往往的人。

例句：其中往來(lái)種作。（《桃花源記》）【古今異義】馨：古義（香氣，這里指品德高尚） 今義（芳香）絲、竹：古義（管、弦樂器） 今義（絲，絲綢；竹，竹子）形：古義（身體） 今義（形狀）鴻：

古義（大，淵博） 今義（書信)調(diào)：

古義（調(diào)弄/彈奏） 今義（調(diào)動(dòng)）【詞類活用】⒈名：名詞活用動(dòng)詞，出名。例句：山不在高，有仙則名。馨：名詞活用為動(dòng)詞，有了芳馨。例句：斯是陋室，惟吾德馨。亂：形容詞的使動(dòng)用法，使……受到擾亂。例句：無(wú)絲竹之亂耳。勞：形容詞的使動(dòng)用法，使……感到勞累。例句：無(wú)案牘之勞形上：方位名詞作動(dòng)詞，蔓上。例句：苔痕上階綠綠：形容詞作動(dòng)詞，變綠。例句：苔痕上階綠【特殊句式】1．判斷詞斯是陋室。2．倒裝句孔子云：“何陋之有？”3．對(duì)偶句談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?！局行乃枷搿孔髡咄ㄟ^具體描寫“陋室”恬靜、雅致的環(huán)境和主人高雅的風(fēng)度，極力證明陋室不陋，表達(dá)了自己高潔隱逸的節(jié)操和安貧樂道的情懷?！局攸c(diǎn)句子翻譯】山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。譯：山不一定要高，有仙人(居住)就有名;水不一定要深，有龍(居住)就顯得神異了。斯是陋室，惟吾德馨。譯：這間是簡(jiǎn)陋的房子，只是我(住屋的人)的品德好(就不感到簡(jiǎn)陋了)。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁。譯：苔痕碧綠，長(zhǎng)到階上;草色青蔥，映入簾里。說(shuō)說(shuō)笑笑的是學(xué)問淵博的人，來(lái)來(lái)往往的沒有沒學(xué)問的人?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。譯：可以彈奏樸素的琴，閱讀珍貴的佛經(jīng)。沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有公文使身體勞累。南陽(yáng)諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”譯：南陽(yáng)的諸葛亮的草廬，西蜀子云的亭子。孔子說(shuō)：“有什么簡(jiǎn)陋的呢?”【譯文】山不一定要高,有仙人(居住)就有名。水不一定要深,有龍(居住)就顯得神異。這是簡(jiǎn)陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到簡(jiǎn)陋了)。苔痕蔓延到臺(tái)階上,使臺(tái)階都綠了，草色映入竹簾,使室內(nèi)染上青色。說(shuō)說(shuō)笑笑的都是博學(xué)的人,來(lái)來(lái)往往的沒有平民。可以彈奏不加裝飾的古琴,瀏覽珍貴的佛經(jīng)。沒有世俗的樂曲擾亂心境,沒有官府公文勞神傷身。(它好比)葛亮隱居南陽(yáng)住的草廬，揚(yáng)子云在西蜀的屋舍。孔子說(shuō)：“有什么簡(jiǎn)陋的呢？”【專題練習(xí)】文言文對(duì)比閱讀。一、解釋字詞。(1)有仙則名

名:

(2)斯是陋室

斯:

(3)惟吾德馨

馨:

(4)何陋之有

何:

(5)談笑有鴻儒

鴻:

鴻儒:

(6)往來(lái)無(wú)白丁

白丁:

可以調(diào)素琴

調(diào):

無(wú)案牘之勞形

勞:

形:

答案：

(1)著名。

(2)這。

(3)能散布很遠(yuǎn)的香氣，這里指德行美好。(4)什么。

(5)大。

博學(xué)的人。(6)平民，指沒有功名的人。(7)調(diào)弄。 (8)動(dòng)詞的使動(dòng)用法，使……感動(dòng)勞累。 形體、軀體。二、閱讀下面兩個(gè)語(yǔ)段，完成

1—4

題。（甲）山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭?？鬃釉?何陋之有?（《陋室銘》）（乙）余家深山之中，每春夏之交，蒼蘚盈階，落花滿徑，門無(wú)剝啄①，松影參差，禽聲上下。午睡初足，旋汲山泉，拾松枝煮苦茗啜之。隨意讀《周易》《國(guó)風(fēng)》《左氏傳》《離騷》《太史公書》及陶杜詩(shī)、韓蘇文數(shù)篇。（節(jié)選自《鶴林玉露》

）注:①剝啄:象聲詞,形容輕輕敲門的聲音。1、解釋下面句子中加點(diǎn)詞的意思。有仙則名。

名:

出名(或:著名)為伍德馨。

德馨:

品德高尚2.把語(yǔ)段(一)中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）斯是陋室，惟吾德馨。答案：這是簡(jiǎn)陋的屋子，只是我的品德好（就不感到簡(jiǎn)陋了）。（2）孔子云:何陋