句子功能研究專欄（五篇）

有關(guān)“句子功能”的定義學(xué)界一直以來眾說紛紜，我們這里采用徐杰(2010)從“語(yǔ)法+功能”的宏觀角度對(duì)“句子功能”所作出的界定：“語(yǔ)法學(xué)意義下的‘句子功能’僅僅是那些在形式上帶有特定語(yǔ)法效應(yīng)的句子功能。這些特定語(yǔ)法效應(yīng)的主要表現(xiàn)形式是在句首、謂頭和句尾三個(gè)句子敏感位置上所進(jìn)行的加標(biāo)、移位和重疊等句法操作?！本涫?、謂頭和句尾這三個(gè)句子敏感位置，指的是對(duì)全句功能范疇敏感的句位置，三者除了要擔(dān)負(fù)線性句法結(jié)構(gòu)中的基本角色外還要對(duì)屬于全句的范疇作出相應(yīng)的語(yǔ)法反映，這也是其之所以特殊和敏感的原因所在。（徐杰2005）標(biāo)句詞作為生成語(yǔ)法中一個(gè)重要的功能語(yǔ)類，是全句功能范疇的重要體現(xiàn)，它對(duì)于句子功能的實(shí)現(xiàn)具有重要意義，是句子功能的關(guān)鍵實(shí)現(xiàn)者。不同語(yǔ)言中標(biāo)句詞的句法功能和句法位置并不相同，如果以句法功能為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類的話，漢語(yǔ)中的標(biāo)句詞可以分為標(biāo)示句子屬性、標(biāo)示句子語(yǔ)氣、標(biāo)示句子邊界和標(biāo)示句間關(guān)系等四種功能類型。本文主要關(guān)注標(biāo)句詞的句法位置問題，可以看作是從句法位置角度對(duì)漢語(yǔ)中標(biāo)句詞的分類。標(biāo)句詞既然與全句功能范疇關(guān)系如此重要，那么其句法位置是怎樣的呢？其與徐杰(2005)所提出的對(duì)全句功能范疇敏感的三個(gè)敏感位置是否具有一致性呢？一、句首位置的標(biāo)句詞由言說動(dòng)詞語(yǔ)法化用作標(biāo)句詞是一種語(yǔ)法化的普遍路徑之一，語(yǔ)言類型學(xué)研究中在很多語(yǔ)言中發(fā)現(xiàn)了這一現(xiàn)象。在某些漢語(yǔ)方言及少數(shù)民族語(yǔ)言中，言說動(dòng)詞語(yǔ)法化的過程中也體現(xiàn)出了這一具有普遍性的語(yǔ)法化路徑，言說動(dòng)詞用在其他動(dòng)詞后面做標(biāo)句詞引導(dǎo)一個(gè)小句來充當(dāng)動(dòng)詞的賓語(yǔ)。在我們目前所發(fā)現(xiàn)的言說動(dòng)詞語(yǔ)法化用作標(biāo)句詞的漢語(yǔ)方言及少數(shù)民族語(yǔ)言中，如閩語(yǔ)、粵語(yǔ)、靖西壯語(yǔ)、侗臺(tái)語(yǔ)榕江話等，由言說動(dòng)詞語(yǔ)法化發(fā)展來的標(biāo)句詞都是出現(xiàn)在句子的前面相當(dāng)于小句的句首位置，作CP的中心語(yǔ)出現(xiàn)在小句之前。當(dāng)它們聽到獅子已經(jīng)死了，都很感謝它。（侗臺(tái)語(yǔ)榕江話倪大白1990:83-94）想上去跟岳母再借些米。（靖西壯語(yǔ)鄭貽青1996:289-293）家家產(chǎn)戶都養(yǎng)著豬呀、閹雞呀等著過年了。（靖西壯語(yǔ)鄭貽青1996:302-307）(4)去了之后效果也不大，有的適應(yīng)不了北方游牧民族的生活，那么王昭君她是做得比較好的，而且我看有的史書寫，說王昭君出塞一下就把王公貴族那些千金小姐比下去了……（李建平“CCTV百家講壇·鈐記中華（五）—長(zhǎng)城”）(5)譚凌霄常窩火，在心里恨道：“好小子，你就等著我的把！”（汪曾祺《皮鳳三楦房子》，轉(zhuǎn)引自劉丹青(2007)）劉丹青(2007)提出“‘道’是一部分動(dòng)詞所帶的一個(gè)關(guān)系性或者說連接性的語(yǔ)法標(biāo)記，表示其后的成分為內(nèi)容賓語(yǔ)小句”，主要用在表示言語(yǔ)行為、寫作書寫行為、部分思維行為的動(dòng)詞后面做標(biāo)句詞引入內(nèi)容賓語(yǔ)，“到現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)中，‘道’的標(biāo)句詞用法已經(jīng)衰落，但在書面語(yǔ)言中尤其是敘事類作品中仍然活躍，成為書面語(yǔ)的一個(gè)標(biāo)句詞。”從歷史的發(fā)展來看，作為標(biāo)句詞用法，“道”多見于古近代文獻(xiàn)中，而“說”用作標(biāo)句詞則是在現(xiàn)代漢語(yǔ)中發(fā)展出來的用法；從共時(shí)的角度看，“道”和“說”都有用作標(biāo)句詞的現(xiàn)象，而二者的分工不同，“道”多見于書面語(yǔ)言，而在漢語(yǔ)普通話口語(yǔ)里，“說”作為標(biāo)句詞的用法則越來越活躍，“說”用作標(biāo)句詞在書面語(yǔ)中雖也能見到，但是“道”的書面語(yǔ)氣息相比之下更為濃郁。這種共時(shí)與歷時(shí)的發(fā)展變化與“說”在語(yǔ)言發(fā)展過程中逐漸取代其他言說動(dòng)詞成為核心言說動(dòng)詞有必然聯(lián)系。盡管由于語(yǔ)言的歷時(shí)發(fā)展，“說”逐漸取代了“道”成為普通話中核心的言說動(dòng)詞，但就同用作標(biāo)句詞引導(dǎo)賓語(yǔ)從句來說，它們的位置都是位于從句之前相當(dāng)于句首的位置。劉丹青(2007)提到，英語(yǔ)中的標(biāo)句詞that和漢語(yǔ)中充當(dāng)標(biāo)句詞的言說動(dòng)詞在附加方向上存在差別，即that是附加在從屬語(yǔ)上也就是所引導(dǎo)的小句上，而漢語(yǔ)中的言說動(dòng)詞用作標(biāo)句詞時(shí)則是加在動(dòng)詞上的，這種附加方向上的不同是核心標(biāo)注與從屬語(yǔ)標(biāo)注的正常類型差別。因此，這種差異并不能否定言說動(dòng)詞“說”和“道”的標(biāo)句詞性質(zhì)。而且，就線性序列來說，標(biāo)句詞“說”和“道”不管附加方向如何，其都是位于從屬小句之前即句子三個(gè)敏感位置之一——句首。漢語(yǔ)方言及少數(shù)民族語(yǔ)言中由言說動(dòng)詞語(yǔ)法化而來的標(biāo)句詞的發(fā)展還不是很成熟，在很多方言和少數(shù)民族語(yǔ)言中其與動(dòng)詞的關(guān)系更為緊密，在語(yǔ)流中與動(dòng)詞同屬一個(gè)語(yǔ)音片斷，但真正成熟的標(biāo)句詞用法則是標(biāo)句詞C與后面的小句IP作為一個(gè)整體，構(gòu)成真正的CP。因此目前漢語(yǔ)及少數(shù)民族語(yǔ)言中言說動(dòng)詞語(yǔ)法化而來的標(biāo)句詞還處于朝更為成熟的方向發(fā)展的道路上，我們這里還是把其句法位置看做是位于小句的句首位置。二、句尾位置的標(biāo)句詞有關(guān)標(biāo)句詞的功用問題，不同的學(xué)者有不同的看法。漢語(yǔ)中標(biāo)句詞一個(gè)很重要的作用就是可以表示句子語(yǔ)氣，而漢語(yǔ)中的語(yǔ)氣詞一般來說都是位于句尾，我們贊成湯廷池(1984)和何元建(2007)的觀點(diǎn)，認(rèn)為“嗎、呢、吧”是標(biāo)句詞。不管每個(gè)句子的具體組成成分如何，結(jié)構(gòu)復(fù)雜與否，從最大投射來看每個(gè)句子都是一個(gè)由標(biāo)句詞C投射出的標(biāo)句詞短語(yǔ)CP，那么之所以有不同的句類如陳述句、感嘆句、疑問句等等，關(guān)鍵就在于不同的句類帶上的是不同類型的標(biāo)句詞C。如下面的例子：(6)a.果果要上小學(xué)。b.果果要上小學(xué)嗎？c.果果要上小學(xué)呢！(7)a.去吃飯吧！b.去吃飯嗎？(6)中的幾個(gè)句子分別代表不同的句類或者進(jìn)一步說是可以實(shí)現(xiàn)不同的句子功能，從句子成分來看，它們之間唯一的差異就在于句尾的標(biāo)句詞不同，相同的成分加上不同的標(biāo)句詞就形成了不同類型的句子，這從某種意義上也體現(xiàn)出了標(biāo)句詞C作為中心語(yǔ)的特點(diǎn)，因?yàn)槲覀冎乐行恼Z(yǔ)投射出的短語(yǔ)的性質(zhì)要與中心語(yǔ)保持一致。具體來看，(6a)是陳述句，它所帶上的是一個(gè)空的標(biāo)句詞C，所以句表上語(yǔ)氣詞位置為空；(6b)是疑問句，很明顯，它在句尾添加了典型的疑問語(yǔ)氣詞“嗎”，也就是我們所說的表示疑問的標(biāo)句詞；(6c)在句尾添加了“呢”，整個(gè)句子傳達(dá)出一種感嘆意味。結(jié)合樹形圖來看更為清楚，如(8)，我們用一個(gè)樹形圖可以表示(6)中三個(gè)句子，前面的句子主干不變，在句尾的C位置添加不同的標(biāo)句詞就會(huì)形成不同的句子，標(biāo)句詞為空時(shí)形成陳述句，標(biāo)句詞是“嗎”和“呢”時(shí)分別形成疑問句和感嘆句。(8)(7)中的兩個(gè)句子也是相似的情況，對(duì)照(9)中的樹形圖我們可以清楚地看到，同一IP在句尾位置上添加不同的標(biāo)句詞“吧”和“嗎”分別形成了祈使句和疑問句，可見標(biāo)句詞可以表示不同的句子語(yǔ)氣，進(jìn)一步生成不同類型的句子。(9)這些出現(xiàn)在句尾的標(biāo)句詞從某種程度上說它決定了句類，決定了某個(gè)句子到底歸屬于哪種句子類型，更進(jìn)一步說，它決定了句子到底可以實(shí)現(xiàn)哪種句子功能。漢語(yǔ)中這一類標(biāo)句詞的作用之所以能夠順利實(shí)現(xiàn)，一是在于這些標(biāo)句詞本身的句法特點(diǎn)，同時(shí)也與這些標(biāo)句詞所出現(xiàn)的位置有關(guān)，它們所占據(jù)的是對(duì)于句法操作較為敏感的句尾位置，更容易實(shí)現(xiàn)其句法功能。三、謂頭位置的標(biāo)句詞除了句首和句尾之外，可以運(yùn)用添加、重疊、移位等句法手段實(shí)現(xiàn)全句功能范疇的敏感位置謂頭，指的是中心動(dòng)詞之前的謂語(yǔ)開頭的位置（徐杰2005）。我們?cè)诳疾熘幸舶l(fā)現(xiàn)對(duì)于全句功能范疇的實(shí)現(xiàn)具有關(guān)鍵意義的標(biāo)句詞中也有也可以出現(xiàn)在謂頭位置的。眾所周知，“之”在古代漢語(yǔ)中一個(gè)重要的用法就是用來“取消句子獨(dú)立性”，所謂取消句子獨(dú)立性即將一個(gè)獨(dú)立的句子變?yōu)閺膶?，使句子的屬性發(fā)生變化，表示句子屬性恰恰就是標(biāo)句詞的重要作用之一，因此古代漢語(yǔ)中用來“取消句子獨(dú)立性”的“之”也是標(biāo)句詞。那么這個(gè)“之”的句法位置如何呢？我們看下面的例子：(10)a.惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”《莊子·秋水》b.莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”c.惠子曰：“我非子，固不知子矣；子，固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。”(10a、b)中，“魚樂”本是一個(gè)可以獨(dú)立的句子，在主語(yǔ)“魚”和謂語(yǔ)“樂”之間加上了標(biāo)句詞“之”之后，“魚之樂”不再具有獨(dú)立性，而具有了從屬性，用來充當(dāng)前面動(dòng)詞“知”的賓語(yǔ)從句。(10c)是古代漢語(yǔ)中“之”作標(biāo)句詞的典型體現(xiàn)，句中出現(xiàn)了兩個(gè)“之”，都是用來改變句子屬性的標(biāo)句詞：“魚樂”在謂頭位置添加“之”，使其可以充當(dāng)動(dòng)詞“知”的賓語(yǔ)從句，“子不知魚之樂”又在主謂之間添加“之”，使整個(gè)句子能夠充當(dāng)后面的謂語(yǔ)“全矣”的主語(yǔ)從句。（參見劉丹青2008）取消句子獨(dú)立性的標(biāo)句詞“之”在古代漢語(yǔ)中非?；钴S，但現(xiàn)代漢語(yǔ)中類似的“主之謂”的用法卻一般不能成立，“之”的標(biāo)句詞用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消失。究其原因，黃正德(2008)認(rèn)為“主之謂”可以看做是一個(gè)動(dòng)名詞短語(yǔ)，古代漢語(yǔ)中動(dòng)名短語(yǔ)與動(dòng)名化詞素的內(nèi)容很豐富，而現(xiàn)代漢語(yǔ)則相對(duì)貧乏，這也是現(xiàn)代漢語(yǔ)中相應(yīng)的“主之謂”用法不能成立的原因之一。另外“主之謂”這一用法的消失原因就在于現(xiàn)代漢語(yǔ)具有高度的解析性，很多語(yǔ)言現(xiàn)象都是靠句法運(yùn)作來完成的，而不像具有高度合成性的古代漢語(yǔ)，其詞匯部門旺盛，很多動(dòng)詞可以在詞匯部分派生而成，很多語(yǔ)言現(xiàn)象都是詞匯規(guī)律運(yùn)作的結(jié)果。關(guān)于漢語(yǔ)到底是中心語(yǔ)居前還是中心語(yǔ)居后，學(xué)界一致有不同的意見，標(biāo)句詞的位置問題也與漢語(yǔ)中心語(yǔ)居前還是居后原則有關(guān)。標(biāo)句詞C是其所投射出的標(biāo)句詞短語(yǔ)CP的中心語(yǔ)，那么在漢語(yǔ)中這個(gè)作為短語(yǔ)中心語(yǔ)的C的位置也不是唯一的，有位于其所引導(dǎo)的句子之前即句首的，這符合中心語(yǔ)居前原則，但是同時(shí)又有位于句尾的，其前面是整個(gè)句子，這符合中心語(yǔ)居后原則，而且也有位于謂頭位置即句中的標(biāo)句詞。因此標(biāo)句詞在句中的位置更進(jìn)一步說明漢語(yǔ)不是單純的中心語(yǔ)居前或是居后語(yǔ)言，而是一種混合型語(yǔ)言，這也為一直以來所爭(zhēng)論的漢語(yǔ)的中心語(yǔ)居前或居后問題提供了新的佐證。四、結(jié)論標(biāo)句詞是生成語(yǔ)法和語(yǔ)言類型學(xué)中重要的概念之一，其作為一個(gè)功能中心語(yǔ)，對(duì)于全句功能范疇的實(shí)現(xiàn)具有重要意義，而關(guān)乎全句功能范疇所出現(xiàn)的位置不外乎句中三個(gè)敏感位置即句首、句尾和謂頭。雖然不是同一個(gè)標(biāo)句詞都可以出現(xiàn)在這三個(gè)位置