課程名稱(chēng)：旅游英語(yǔ)項(xiàng)目二：領(lǐng)隊(duì)英語(yǔ)任務(wù)4.4退稅Tax-Refund任務(wù)一情境模擬Dialogue

Tax-Refund任務(wù)二詞語(yǔ)及表達(dá)任務(wù)分析表達(dá)IWordBank1.VAT(valueaddedtax)附加稅2.customsduty關(guān)稅

3.portdues港口稅

4.importsurcharge進(jìn)口附加稅

5.importvariableduties進(jìn)口差價(jià)稅

6.commission[k?'m??(?)n]n.傭金

7.returncommission回傭，回扣

8.netprice凈價(jià)

9.wholesaleprice批發(fā)價(jià)

10.discount/allowance['d?ska?nt]/[?'la??ns]n.折扣

11.retailprice零售價(jià)

12.spotprice現(xiàn)貨價(jià)格

13.currentprice現(xiàn)行價(jià)格/時(shí)價(jià)

14.indicativeprice參考價(jià)格

15.customsvaluation海關(guān)估價(jià)

任務(wù)二詞語(yǔ)及表達(dá)任務(wù)分析表達(dá)1.emigration[,em?'gre??n]n.移民；移民出境；移居外國(guó)2.option['?p?(?)n]n.選項(xiàng)；選擇權(quán)；買(mǎi)賣(mài)的特權(quán)3.transfer[tr?ns'f??]n.轉(zhuǎn)讓?zhuān)晦D(zhuǎn)移；傳遞；過(guò)戶(hù)vt.使轉(zhuǎn)移；調(diào)任4.CanIhaveatax-refundform,please?請(qǐng)給我一張退稅單，好嗎？5.MayIknowthereasonwhyyouneedourpassports?

我能知道你為什么要看我們的護(hù)照嗎？6.I'mtoldwecandrawbackwhendutiespaidatthecustoms.我聽(tīng)說(shuō)可以在海關(guān)取回所付稅款。7.IfIdon’twanttogetthepaymentincash,doIhaveanyotheroptions?如果我不想他們用現(xiàn)金支付，有什么其他的辦法嗎？8.HowcanIgettanrefund?我怎么辦理退稅？9.WherecanIgettherefund?我到哪兒能領(lǐng)退稅呢？10.CanIgetthetaxrefundforallthegoodsbought?是不是所有商品都能辦理退稅呢？任務(wù)二詞語(yǔ)及表達(dá)任務(wù)分析表達(dá)Alex：Excuseme...Salesman：Yes,miss.HowmayIbeofservice?Alex：WearetouristsfromChina.Maywegetataxrefundforthejewelrieswejustbought?Salesman：Certainly.Thecustomerisalwaysright;weareheretoserveyou.Alex：CanIhaveatax-refundform,please?Salesman：Sure.MayIseeyourpassports?Alex：Hereyouare.Salesman：Allright,miss.I’llwriteoutataxrefundforeachofyou.Alex：Bytheway,I'mnotaEuropeanUnionresident.I'mtoldwecandrawbackwhendutiespaidatthecustoms.Salesman：Yes.Hereisthereceipt.It'srequiredwhenyoudrawbacktheduty.Alex：MayIknowthereasonwhyyouneedourpassports?Salesman：Sure.SinceIhavetofillinyourname,passportnumber,nationalityandhomeaddressontheform,Ineedyourpassportstogetallthat.任務(wù)二詞語(yǔ)及表達(dá)任務(wù)分析表達(dá)Alex：Isee.Afterwegettheforms,whatshouldwedo?Salesman：WhenyouareleavingtheEuropeanUnioncountries,pleaseremembertotakethisrefundformwiththeitemyouboughttothecustomscertificationattheAirportforstamping.Thecustomsofficerwillwanttoseeyourpassport,boardingpass,refundcheckorrefundform,andthemerchandiseyou’vebought.Alex：Willtheycheckeverythingwebuy?Salesman：Theynormallyspot-checkthem.Thenyoucangetyouyourtaxrefundwiththestampedrefundformatthecashrefundattheemigration.Alex：IfIdon’twanttogetthepaymentincash,doIhaveanyotheroptions?Salesman：AcheckwillbesenttoyouoryourrefundwillbetransferredintoyourcreditcardaccountAlex：Ipreferthesecondway.Thankyouforyourexplanation.Salesman：It’smypleasure.IsthereanythingelseIcanhelpyouwith?