考研英語（一）歷年真題詳解（部分視

頻講解）

歷年真題

2020年考研英語（一）真題及詳解

SectionIUseofEnglish

1.Directions:

Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumbered

blankandmarkA,B,CorDontheANSWERSHEET.(10points)

Eveniffamiliesdon,tsitdowntoeattogetherasfrequentlyas

before,millionsofBritonswillnonethelesshavegotasharethis

weekendofoneofthatnation'sgreattraditions:theSundayroast.

(1)acoldwinter'sday,fewculinarypleasurescan(2)

it.Yetaswereportnow,thefoodpolicearedeterminedthatthis(3)

shouldberenderedyetanotherguiltypleasure(4)to

damageourhealth.

TheFoodStandardsAuthority(FSA)has(5)apublicwarning

abouttherisksofacompoundcalledacrylamidethatformsinsome

foodscooked(6)hightemperatures.Thismeansthatpeople

should(7)crispingtheirroastpotatoes,spurnthin-crust

pizzasandonly(8)toasttheirbread.Butwhereisthe

evidencetosupportsuchalarmistadvice?(9)studieshave

shownthatacrylamidecancauseneurologicaldamageinmice,thereis

no(10)evidencethatitcausescancerinhumans.

Scientistssaythecompoundis"(11)tobecarcinogenic”but

havenohardscientificproof.(12)theprecautionaryprinciple,

itcouldbearguedthatitis(13)____tofollowtheFSAadvice.

(14),itwasrumoredthatsmokingcausedcancerforyears

beforetheevidencewasfoundtoprovea(15)_____.

Doubtlessapieceofboiledbeefcanalwaysbe(16)_____upon

Sundayalongsidesomesteamedvegetables,withouttheYorkshire

puddingandnowine.Butwouldlifebeworthliving?(17),the

FSAsaysitisnottellingpeopletocutoutroastfoods(18),

buttoreducetheirlifetimeintake.However,their(19)risks

comingacrossasexhortationandnannying.Constanthealthscares

just(20)withnoonelistening.

⑴

A.In

B.Towards

C.On

D.Till

【答案】：C

【解析】：

該題需要選擇介詞，與后面的acoldwinter,sday構(gòu)成時(shí)間狀語，可譯為

，，在一個(gè)寒冷的冬日”。C項(xiàng)on后加具體的某一天，符合搭配。故正確答案為

Co

(2)

A.match

B.express

C.satisfy

D.influence

【答案】：A

【解析】：

前文提到雖然家庭成員不太可能經(jīng)常一起吃飯，但數(shù)百萬英國(guó)人將參加“星期

日烤肉”傳統(tǒng)活動(dòng)，很少有什么樂趣能與之相(匹配)，match意為“匹

配”，最符合上下語義。故正確答案為A。

⑶

A.patience

B.enjoyment

C.surprise

D.concern

【答案】：B

【解析】：

上文提到“星期日烤肉”是一項(xiàng)開心的活動(dòng)，本句表轉(zhuǎn)折，講到食品衛(wèi)生部門

認(rèn)為這種（樂趣）會(huì)導(dǎo)致另一種有罪的快樂，enjoyment意為“樂趣”，最符

合上下語義與前后邏輯。故正確答案為B。

（4）

A.intensified

B.privileged

C.compelled

D.guaranteed

【答案】：D

【解析】：

該題需要選擇非謂語動(dòng)詞，構(gòu)成后置定語修飾前文的pleasure,可譯為“這種

樂趣會(huì)導(dǎo)致另一種有罪的快樂，（肯定）會(huì)損害我們的健康”。guaranteed意

為“一定的"，最符合上下語義。故正確答案為D。

（5）

A.issued

B.received

C.ignored

D.canceled

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)下文內(nèi)容可推測(cè)，此處指FSA（發(fā)布）了一項(xiàng)公開警告，issue意為“發(fā)

布”，最符合前后語義。故正確答案為A。

(6)

A.under

B.at

C.for

D.by

【答案】：B

【解析】：

該題需要選擇介詞，與后面的hightemperatures構(gòu)成條件狀語，可譯為"在

高溫下”，B項(xiàng)at符合固定搭配。故正確答案為B。

⑺

A.forget

B.regret

C.finish

D.avoid

【答案】：D

【解析】：

該題需要選擇動(dòng)詞，根據(jù)前后文，可以推測(cè)下文是提出建議，人們應(yīng)該（避

免）炸土豆，不吃薄皮披薩。avoid意為“避免”，符合前后語義。故正確答

案為D。

(8)

A.partially

B.regularly

C.easily

D.initially

【答案】：A

【解析】：

前文提到人們應(yīng)該避免炸土豆，后文邏輯增進(jìn)，繼續(xù)說人們不應(yīng)該只是（偶

爾）烤面包，partially意為“偶爾地”，符合題意。故正確答案為A。

(9)

A.Unless

B.Since

C.If

D.While

【答案】：D

【解析】：

結(jié)合前后文內(nèi)容，此處表示（盡管）研究表明丙烯酰胺可引起小鼠神經(jīng)損傷,

但是沒有決定性的證據(jù)表明它會(huì)導(dǎo)致人類患癌癥。While意為“雖然，盡

管”，表達(dá)一種轉(zhuǎn)折關(guān)系，符合邏輯。故正確答案為D。

（10）

A.secondary

B.external

C.conclusive

D.negative

【答案】：C

【解析】：

結(jié)合第9題，盡管研究表明丙烯酰胺可引起小鼠神經(jīng)損傷，但是沒有（決定

性）的證據(jù)表明它會(huì)導(dǎo)致人類患癌癥。conclusive意為“決定性的”，符合上

下語義。故正確答案為C。

(11)

A.insufficient

B.bound

C.likely

D.slow

【答案】：C

【解析】：

belikelyto是固定搭配，意為“可能”，根據(jù)題意可知，正確答案為C。

(12)

A.Onthebasisof

B.Atthecostof

C.Inadditionto

D.Incontrastto

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)后文，此處可譯為“（根據(jù)）預(yù)防性原則，可以說采納FSA的建議是明智

的"。onthebasisof意為“根據(jù)，以……為基礎(chǔ)”，符合前后邏輯。故正

確答案為A。

(13)

A.interesting

B.advisable

C.urgent

D.fortunate

【答案】：B

【解析】：

結(jié)合第12題，此處含義是“根據(jù)預(yù)防性原則，可以說采納FSA的建議是（明

智）的"，advisable意為“明智的”，符合題意。故正確答案為B。

（14）

A.Asusual

B.Inparticular

C.Bydefinition

D.Afteral1

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)上文可知，此句表明“（畢竟）在有證據(jù)證明吸煙與癌癥之間的聯(lián)系之

前，吸煙導(dǎo)致癌癥的傳言就已經(jīng)流傳多年了"。afterall意為“畢竟”，符

合題意。故正確答案為D。

（15）

A.resemblance

B.combination

C.connection

D.pattern

【答案】：C

【解析】：

此處需要選擇名詞，與prove形成主語補(bǔ)足語。這里應(yīng)該是“證明……（聯(lián)

系）"，connection意為“聯(lián)系”，符合題意。故正確答案為C。

(16)

A.made

B.served

C.saved

D.used

【答案】：B

【解析】：

此處需要選擇被動(dòng)語態(tài)，與apieceofboiledbeef構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系，意為“毫

無疑問，一片煮熟的牛肉總能在周日和一些蒸蔬菜一起（端上）"，serveup

意為“上菜，端上”，符合題意。故正確答案為B。

(17)

A.Tobefair

B.Forinstance

C.Tobebrief

D.ingeneral

【答案】：A

【解析】：

結(jié)合上下文意思，本句指“（說句公道話），F(xiàn)SA表示，它并沒有告訴人

們……”，tobefair意為“說句公道話”，符合題意。故正確答案為A。

(18)

A.reluctantly

B.entirely

C.gradually

D.carefully

【答案】：B

【解析】：

此處需要選擇副詞，根據(jù)前后文，此處意為“FSA并沒有告訴人們（完全）不

吃烘食品"，entirely意為“完全地”，符合題意。故正確答案為B。

（19）

A.promise

B.experience

C.campaign

D.competition

【答案】：C

【解析】：

此處需要選擇名詞，根據(jù)后文，此處意為“FSA的（活動(dòng)）有給人一種‘勸誘

式‘保姆的感覺的風(fēng)險(xiǎn)”，campaign意為“（開展的）運(yùn)動(dòng)，活動(dòng)”，符合前

后語義。故正確答案為C。

(20)

A.followup

B.pickup

C.openup

D.endup

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)前文，本句意為“持續(xù)不斷地健康威脅，（結(jié)果是）沒有人在聽"。end

up意為“結(jié)果是，以……告終”，符合題意。故正確答案為D。

【文章導(dǎo)讀】

本文主要內(nèi)容是關(guān)于健康方面的危言聳聽。第一段提出中心句，食品標(biāo)準(zhǔn)局認(rèn)

為“星期日烤肉”雖然給我們帶來快樂，但會(huì)損害我們的健康。第二段給出了

食品標(biāo)準(zhǔn)局的說法，認(rèn)為烤制類食物含有致癌物，同時(shí)也對(duì)該說法提出了質(zhì)

疑。第三段主要指出，雖然食品標(biāo)準(zhǔn)局的說法目前是沒有科學(xué)依據(jù)的，但是大

家采取其建議也是明智的。最后一段指出，食品標(biāo)準(zhǔn)局只是希望人們控制烤制

食品攝入量，但人們覺得食品標(biāo)準(zhǔn)局太危言聳聽，反而選擇了不聽。

【全文翻譯】

即使家庭成員不像以前那樣頻繁聚餐了，但是數(shù)百萬英國(guó)人周末依然會(huì)參加英

國(guó)最大的傳統(tǒng)活動(dòng)之一：星期日烤肉。在寒冷的冬日，沒有什么烹飪樂趣比得

過它了。然而正如現(xiàn)在報(bào)道的那樣，食品衛(wèi)生部門認(rèn)為這種快樂會(huì)導(dǎo)致另一種

肯定會(huì)損害我們健康的快樂。

英國(guó)食品標(biāo)準(zhǔn)局(FSA)已發(fā)布公開警告，稱某些高溫烹飪的食品中會(huì)形成一種

名為丙烯酰胺的致癌化合物。這意味著人們應(yīng)該避免吃炸土豆，薄脆的披薩和

烤面包。但是支撐這么危言聳聽的建議的證據(jù)在哪里？盡管研究表明丙烯酰胺

可引起小鼠神經(jīng)損傷，但是沒有決定性的證據(jù)表明它會(huì)導(dǎo)致人類患癌癥。

科學(xué)家們說這種化學(xué)物質(zhì)有可能致癌，但是這種說法卻沒有有力的科學(xué)依據(jù)。

根據(jù)預(yù)防性原則，可以說采納食品標(biāo)準(zhǔn)局的建議是明智的。畢竟，在有證據(jù)證

明吸煙與癌癥之間的聯(lián)系之前，吸煙導(dǎo)致癌癥的傳言就已經(jīng)流傳多年了。

毫無疑問，周日上桌的菜總是煮牛肉和蒸熟的蔬菜，沒有約克郡布丁，沒有

酒。但是那樣的話，生活還有意思嗎？說句公道話，食品標(biāo)準(zhǔn)局并不是讓人們

完全不吃烤制食物，而是減少烤制食物的攝入量。但是他們的這一倡導(dǎo)活動(dòng)會(huì)

讓人們覺得食品標(biāo)準(zhǔn)局太過于夸大其危害，所以他們持續(xù)的健康恐慌倡導(dǎo)活動(dòng)

便以沒有人聽而告終了。

SectionIIReadingComprehension

1.PartA

Directions:

Readthefollowingfourtexts.Answerthequestionsbeloweachtext

bychoosingA,B,CorD.MarkyouranswersontheANSWERSHEET.(40

points)

Text1AgroupoflabourMPs,amongthemYvetteCooper,arebringing

inthenewyearwithacalltoinstituteaUK“townofculture”

award.Theproposalisthatitshouldsitalongsidetheexistingcity

ofculturetitle,whichwasheldbyHui1in2017andhasbeenawarded

toCoventryforZozl.Cooperandhercolleaguesarguethatthe

successofthecrownforHull,whereitbroughtin220mofinvestment

andanavalancheofarts,outnottobeconfinedtocities.

Britain'stown,itistruearenotpreventedfromapplying,butthey

generallylacktheresourcestoputtogetherabittobeattheir

biggercompetitions.Atownofcultureawardcould,itisargued,

becomeanannualevent,attractingfundingandcreatingjobs.

Somemightseetheproposalasaboobyprizeforthefactthat

Britainisnolongerbeabletoapplyforthemuchmoreprestigious

titleofEuropeancapitalofculture,asought-afterawardbaggedby

Glasgowin1990andLiverpoolin2008.“Acynicmightspeculatethat

theUKisonthevergeofdisappearingintoanendlessfeverofself-

celebrationinitsdesperationtoreinventitselfforthepost-Brexit

world:aftertownofculture,whoknowsthatwillfollow-villageof

culture?Suburbofculture?Hamletofculture?

Itisalsowisetorecallthatsuchtitlesarenotacure-all.A

badlyrun"yearofculture“washesinandoutofaplacelikethe

tide,bringingprominenceforaspellbutleavingnolastingbenefits

tothecommunity.Thereallysuccessfulholdersofsuchtitlesare

thosethatdoagreatdealmorethanfillhotelbedroomsandbringin

high-profileartseventsandgoodpressforayear.Theytransform

theaspirationsofthepeoplewholivethere;theynudgetheself-

imageofthecityintoabolderandmoreoptimisticlight.

Itishardtogetright,andrequiresaremarkabledegreeofvision,

aswellascooperationbetweencityauthorities,theprivatesector,

communitygroupsandculturalorganisations.Butitcanbedone:

Glasgow?syearasEuropeancapitalofculturecancertainlybeseen

asoneofcomplexseriesoffactorsthathaveturnedthecityinto

thepowerofart,musicandtheatrethatitremainstoday.

A“townofculture”couldbenotjustabouttheartsbutabout

honouringatown，speculiarities-helpingsustainitshighstreet,

supportinglocalfacilitiesandaboveallcelebratingitspeopleand

turnitintoaction.

(1)Copperandhercolleaguearguethata“townofcultureaward

would.

A.consolidatethetowncitytiesinBritain

B.promotecooperationamongBrain'stowns

C.increasetheeconomicstrengthofBrain'stowns

D.focusBrain'slimitedresourcesonculturalevents.

【答案】：C

【解析】：

根據(jù)本文第一段第三句可知，“赫爾之冠”的成功并不局限于城市，它為赫爾

帶來了2.2億歐元的投資和大量藝術(shù)作品。英國(guó)的城鎮(zhèn)，確實(shí)沒有被阻止申

請(qǐng)，但他們通常缺乏資源來湊齊一點(diǎn)來?yè)魯∷麄兏蟮母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手。有人認(rèn)為，

“文化之城”獎(jiǎng)可以成為一項(xiàng)年度活動(dòng)，吸引資金并創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。可知，增

強(qiáng)了英國(guó)城鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。故正確答案為C。

(2)Accordingtoparagraph2,theproposalmightberegardedbysome

as,

A.asensiblecompromise

B.aself-deceivingattempt

C.aneye-catchingbonus

D.aninaccessibletarget

【答案】：B

【解析】：

根據(jù)第二段第一句可知，uSomemightseetheproposalasaboobyprize

forthefactthatBritainisnolongerbeabletoapplyforthemuch

moreprestigioustitleofEuropeancapitalofculture…”,因止匕可以

推斷出有些人是持反面態(tài)度的。再結(jié)合后文“在絕望地為英國(guó)退歐后的世界重

塑形象之際，英國(guó)即將消失在一場(chǎng)無休止的自我慶祝熱潮之中”，再通過接下

來幾個(gè)反問句，可以看出來是一種自我欺騙的嘗試。故正確答案為B。

(3)Theauthorsuggeststhatatitleholderissuccessfulonlyifit

A.endeavortomaintainitsimage

B.meetstheaspirationofitspeople

C.bringsitslocalartstoprominence

D.commitstoitslong-termgrowth

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)第三段第三句"Thereallysuccessfulholdersofsuchtitlesare

thosethatdoagreatdealmorethan???”以及下一句"Theytransform

theaspirationsofthepeoplewholivethere;theynudge…”可以推

斷出，只要致力于鄉(xiāng)村的長(zhǎng)期發(fā)展中，這個(gè)頭銜就會(huì)是成功的。故正確答案為

Do

(4)“Glasgow”ismentionedinParagraph3topresent.

A.acontrastingcase

B.asupportingexample

C.abackgroundstory

D.arelatedtopic

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)本文第四段最后一句，“這個(gè)問題很難解決，需要高度的遠(yuǎn)見卓識(shí)，也需

要城市當(dāng)局、私營(yíng)部門、社區(qū)團(tuán)體和文化組織之間的合作。但這是可以做到

的：格拉斯哥作為歐洲文化之都的一年，可以被看作是一系列復(fù)雜的因素之

一，這些因素把這座城市變成了藝術(shù)、音樂和戲劇的力量，直到今天?！边@里

出現(xiàn)了一個(gè)轉(zhuǎn)折，故A為正確答案。

(5)Whatistheauthor'sattitudetowardstheproposal?

A.Skeptical

B.Objective

C.Favorable

D.Critical

【答案】：D

【解析】：

此題為觀點(diǎn)題，最后一段指出作者認(rèn)為“一個(gè)‘文化之城’不僅僅是藝術(shù)之

城，而且要尊重一個(gè)城市的特色一一幫助維持它的商業(yè)街，支持當(dāng)?shù)氐脑O(shè)施，

最重要的是贊美它的人民，并將其轉(zhuǎn)化為行動(dòng)”，所以作者是持積極贊成的態(tài)

度，故D為正確答案。

2.Text2Scientificpublishinghaslongbeenalicencetoprintmoney.

Scientistsneedjournalsinwhichtopublishtheirresearch,sothey

willsupplythearticleswithoutmonetaryreward.Otherscientists

performthespecialisedworkofpeerreviewalsoforfree,becauseit

isacentralelementintheacquisitionofstatusandtheproduction

ofscientificknowledge.

Withthecontentofpaperssecuredforfree,thepublisherneedsonly

findamarketforitsjournal.Untilthiscentury,university

librarieswerenotverypricesensitive.Scientificpublishers

routinelyreportprofitmarginsapproaching40%ontheiroperations,

atatimewhentherestofthepublishingindustryisinan

existentialcrisis.

TheDutchgiantElsevier,whichclaimstopublish25%ofthe

scientificpapersproducedintheworld,madeprofitsofmorethan

￡900mlastyear,whileUKuniversitiesalonespentmorethan￡210min

2016toenableresearcherstoaccesstheirownpubliclyfunded

research;bothfiguresseemtoriseunstoppablydespiteincreasingly

desperateeffortstochangethem.

Themostdrastic,andthoroughlyillegal,reactionhasbeenthe

emergenceofSci-Hub,akindofglobalphotocopierforscientific

papers,setupin2012,whichnowclaimstoofferaccesstoevery

paywalledarticlepublishedsince2015.ThesuccessofSci-Hub,which

reliesonresearcherspassingoncopiestheyhavethemselveslegally

accessed,showsthelegalecosystemhaslostlegitimacyamongits

usersandmustbetransformedsothatitworksforallparticipants.

InBritainthemovetowardsopenaccesspublishinghasbeendrivenby

fundingbodies.Insomewaysithasbeenverysuccessful.Morethan

halfofallBritishscientificresearchisnowpublishedunderopen

accessterms:eitherfreelyavailablefromthemomentofpublication,

orpaywalledforayearormoresothatthepublisherscanmakea

profitbeforebeingplacedongeneralrelease.

Yetthenewsystemhasnotworkedoutanycheaperforthe

universities.Publishershaverespondedtothedemandthattheymake

theirproductfreetoreadersbychargingtheirwritersfeestocover

thecostsofpreparinganarticle.Theserangefromaround￡500to

￡5,000.Areportlastyearpointedoutthatthecostsbothof

subscriptionsandofthesearticlepreparationcosts”hadbeen

steadilyrisingatarateaboveinflation.Insomewaysthe

scientificpublishingmodelresemblestheeconomyofthesocial

internet:labourisprovidedfreeinexchangeforthehopeofstatus,

whilehugeprofitsaremadebyafewbigfirmswhorunthemarket

places.Inbothcases,weneedarebalancingofpower.

(l)Scientificpublishingisseenas“alicencetoprintmoney

partlybecause.

A.itsfundinghasenjoyedasteadyincrease

B.itsmarketingstrategyhasbeensuccessful

C.itspaymentforpeerreviewisreduced

D.itscontentacquisitioncostsnothing

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)本文第一段第二句可知，其他科學(xué)家也會(huì)免費(fèi)進(jìn)行同行評(píng)議的工作，因?yàn)?/p>

這項(xiàng)工作是科學(xué)家獲得地位和生產(chǎn)科學(xué)知識(shí)的核心要素。故正確答案為Do

(2)AccordingtoParagraphs2and3,scientificpublishersElsevier

have.

A.thrivedmainlyonuniversitylibraries

B.gonethroughanexistentialcrisis

C.revivedthepublishingindustry

D.financedresearchersgenerously

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)第三段第一句話可知，該公司去年利潤(rùn)超過4.9億英鎊然而僅英國(guó)大學(xué)在

2016年就花費(fèi)了超過2.1億英鎊，因此可推測(cè)主要依靠大學(xué)圖書館。故正確答

案為A。

(3)HowdoestheauthorfeelaboutthesuccessofSci-Hub?

A.Relieved.

B.Puzzled.

C.Concerned

D.Encouraged.

【答案】：B

【解析】：

此題為觀點(diǎn)題。根據(jù)本文第四段第二句"ThesuccessofSci-Hub...shows

thelegalecosystemhaslostlegitimacyamongitsusersandmustbe

transformed”可知，作者對(duì)此事表達(dá)了自己的擔(dān)憂。故正確答案為B。

(4)ItcanbelearnedfromParagraphs5and6thatopenaccessterms

A.allowpublisherssomeroomtomakemoney

B.renderpublishingmucheasierforscientists

C.reducethecostofpublicationsubstantially

D.freeuniversitiesfromfinancialburdens

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)第五段最后一句可知，合理收取費(fèi)用是為了未來出版商能夠獲利。此意義

和A項(xiàng)相符，因此正確答案為A。

（5）Whichofthefollowingcharacterizesthescientificpublishing

model?

A.Trialsubscriptionisoffered.

B.Labourtriumphsoverstatus.

C.Costsarewellcontrolled.

D.Thefewfeedonthemany.

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)最后一段第五句可知，免費(fèi)提供勞動(dòng)力換取社會(huì)地位，而少數(shù)幾家大公司

則獲得了巨額利潤(rùn)。這等同于D“少數(shù)（公司）以大量（免費(fèi)勞動(dòng)力）為

食”，故正確答案為D。

【文章導(dǎo)讀】

本文介紹了科學(xué)出版物。第一段指出科學(xué)出版物是“搖錢樹”，科學(xué)家們通過

其來獲取地位。第二段和第三段講到科學(xué)出版商擁有極高的理論，危及到其他

出版業(yè)。第四段介紹了全球性論文免費(fèi)下載網(wǎng)站sci-hub。第五段和第六段講

到科學(xué)出版模式必須改進(jìn)，才能夠達(dá)到平衡。

【全文翻譯】

長(zhǎng)期以來，科學(xué)出版物一直是“搖錢樹”，是發(fā)財(cái)?shù)拈T路?？茖W(xué)家需要刊物來

發(fā)表他們的研究成果，所以他們會(huì)免費(fèi)提供論文，其他科學(xué)家也免費(fèi)從事同行

審議的專業(yè)工作，因?yàn)檫@是獲得學(xué)術(shù)地位和生產(chǎn)科學(xué)知識(shí)的核心要素。

由于報(bào)紙的內(nèi)容是免費(fèi)的，出版商只需要為它的刊物找個(gè)市場(chǎng)。直到本世紀(jì)，

大學(xué)圖書館對(duì)價(jià)格變化不是很敏感?？茖W(xué)出版商經(jīng)常公布他們運(yùn)營(yíng)的利潤(rùn)率接

近40臨而此時(shí)出版業(yè)的其他部門正處于危機(jī)中。

荷蘭巨頭醫(yī)學(xué)期刊Elsevier,聲稱發(fā)表了世界上25%的科學(xué)論文，去年的利潤(rùn)

超過9億英鎊，而僅英國(guó)大學(xué)在2016年為了讓研究人員能夠利用他們自己的公

費(fèi)研究成果就花費(fèi)了超過2.1億英鎊。盡管人們?cè)絹碓讲活櫼磺械嘏Ω淖兯?/p>

們，但這兩個(gè)數(shù)字似乎都在不斷上升。

最激烈、最徹底的非法行為，是sci-hub的出現(xiàn)。sci-hub是一種全球性的

科學(xué)論文免費(fèi)下載網(wǎng)站，成立于2012年，現(xiàn)在宣稱可以付費(fèi)下載2015年以來

發(fā)表的每一篇論文。Sci-hub依賴那些上傳他們自己合法獲取的論文的研究人

員。它的成功表明，法律生態(tài)系統(tǒng)在用戶中已經(jīng)失去了合法性，必須進(jìn)行改革

以便更好地服務(wù)于所有參與者。

在英國(guó)，免費(fèi)訪問出版物是由助資機(jī)構(gòu)推動(dòng)的，在某種意義上來說非常成功。

現(xiàn)在超過一半的英國(guó)科學(xué)研究成果是在免費(fèi)訪問的條款下發(fā)表的，要么從發(fā)表

的那一刻起就可以免費(fèi)獲得，要么付費(fèi)一年或更長(zhǎng)時(shí)間，這樣出版商就可以在

普遍發(fā)行之前獲得利潤(rùn)。

然而，新制度并沒有為大學(xué)帶來任何便宜。為了滿足讀者免費(fèi)閱讀的需求，出

版商向作者收取500到5000英鎊不等的費(fèi)用以支付撰寫文章的費(fèi)用。去年的一

份報(bào)告指出，訂閱費(fèi)用和這些“文章準(zhǔn)備費(fèi)用”一直以高于通貨膨脹率的速度

穩(wěn)步上升。在某些方面，科學(xué)出版模式類似于社會(huì)互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)：免費(fèi)提供大量

勞動(dòng)力以換取社會(huì)地位，而少數(shù)幾家壟斷市場(chǎng)的大公司則獲得巨額利潤(rùn)。在這

兩種情況下，我們需要重新調(diào)整權(quán)力，使雙方權(quán)力均衡。

3.Text3Progressivesoftensupportdiversitymandatesasapathto

equalityandawaytoleveltheplayingfield.Butalltoooftensuch

policiesareaninsincereformofvirtue-signalingthatbenefitsonly

themostprivilegedanddoeslittletohelpaveragepeople.

ApairofbillssponsoredbyMassachusettsstateSenatorJasonLewis

andHouseSpeakerProTemporePatriciaHaddad,toensure“gender

parity”onboardsandcommissions,provideacaseinpoint.

HaddadandLewisareconcernedthatmorethanhalfthestate-

governmentboardsarelessthan40percentfemale.Inordertoensure

thatelitewomenhavemoresuchopportunities,theyhaveproposed

imposinggovernmentquotas.Ifthebillsbecomelaw,stateboardsand

commissionswillberequiredtosetaside50percentofboardseats

forwomenby2022.

ThebillsaresimilartoameasurerecentlyadoptedinCalifornia,

whichlastyearbecamethefirststatetorequiregenderquotasfor

privatecompanies.Insigningthemeasure,CaliforniaGovernorJerry

Brownadmittedthatthelaw,whichexpresslyclassifiespeopleonthe

basisofsex,isprobablyunconstitutional.

TheUSSupremeCourtfrownsonsex-basedclassificationsunlessthey

aredesignedtoaddressan“important”policyinterest,Becausethe

Californialawappliestoallboards,evenwherethereisnohistory

ofpriordiscrimination,courtsarelikelytorulethatthelaw

violatestheconstitutionalguaranteeofuequalprotectionv.

Butaresuchgovernmentmandatesevennecessary?Femaleparticipation

oncorporateboardsmaynotcurrentlymirrorthepercentageofwomen

inthegeneralpopulation,butsowhat?

Thenumberofwomenoncorporateboardshasbeensteadilyincreasing

withoutgovernmentinterference.AccordingtoastudybyCatalyst,

between2010and2015theshareofwomenontheboardsofglobal

corporationsincreasedby54percent.

Requiringcompaniestomakegendertheprimaryqualificationfor

boardmembershipwillinevitablyleadtolessexperiencedprivate

sectorboards.ThatisexactlywhathappenedwhenNorwayadopteda

nationwidecorporategenderquota.

WritinginTheNewRepublic,AliceLeenotesthatincreasingthe

numberofopportunitiesforboardmembershipwithoutincreasingthe

poolofqualifiedwomentoserveonsuchboardshasledtoaugolden

skirt”phenomenon,wherethesameelitewomenscoopupmultiple

seatsonavarietyofboards.

Nexttimesomebodypushescorporatequotasasawaytopromotegender

equity,rememberthatsuchpoliciesarelargelyself-servingmeasures

thatmaketheirsponsorsfeelgoodbutdolittletohelpaverage

women.

(l)TheauthorbelievesthatthebillssponsoredbyLewisandHaddad

wills.

A.helplittletoreducegenderbias

B.poseathreattothestategovernment

C.raisewomen'spositioninpolitics

D.greatlybroadencareeroptions

【答案】：A

【解析】：

根據(jù)本文最后一段，作者認(rèn)為“這些基本上都是自私自利的措施，讓他們的贊

助商感覺良好，但其實(shí)并沒有什么幫助”，由此可見作者的態(tài)度是否定的，與

A“對(duì)減少性別偏見沒什么幫助”相符。故正確答案為A。

(2)WhichofthefollowingistrueoftheCaliforniameasure?

A.Ithasirritatedprivatebusinessowners,

B.ItiswelcomedbytheSupremeCourt,

C.ItmaygoagainsttheConstitution.

D.Itwillsettlethepriorcontroversies.

【答案】：c

【解析】：

根據(jù)本文第二段第二句，此處意為“因?yàn)榧又莘蛇m用于所有董事會(huì)，即使沒

有先前歧視的歷史，法院也可能裁定該法律（違反）了‘平等保護(hù)’的憲法保

障”，violate意為“違反”，與題意相符。故正確答案為C。

(3)TheauthormentionsthestudybyCatalysttoillustrate

A.theharmfromarbitraryboarddecision

B.theimportanceofconstitutionalguarantees

C.thepressureonwomeninglobalcorporations

D.theneedlessnessofgovernmentinterventions

【答案】：D

【解析】：

根據(jù)倒數(shù)第四段第一句"Thenumberofwomenoncorporateboardshas

beensteadilyincreasingwithoutgovernmentinterference^可知，沒有

政府干預(yù)，公司董事會(huì)女性數(shù)量是在穩(wěn)定增長(zhǎng)的，與D“政府干預(yù)的不必要

性”相符。故正確答案為D。

⑷Norway'sadoptionofanationwidecorporategenderquotahasled

to_____.

A.theunderestimationofelitewomenJsrole

B.theobjectiontofemaleparticipationonboards

C.theentryofunqualifiedcandidatesintotheboard

D.thegrowingtensionbetweenlaborandmanagement

【答案】：c

【解析】：

根據(jù)倒數(shù)第三段第一句可知，要求將性別作為董事會(huì)成員的主要資格，必然會(huì)

導(dǎo)致私營(yíng)部門董事會(huì)減少。而董事會(huì)成員的機(jī)會(huì)越來越多，卻沒有合格的女性

來?yè)?dān)任董事會(huì)成員，由此可見會(huì)有不合格的人進(jìn)入董事會(huì)，故正確答案為C。

(5)Whichofthefollowingcanbeinferredfromthetext?

A.WomenJsneedinemploymentshouldbeconsidered.

B.Feasibilityshouldbeaprimeconcerninpolicymaking.

C.Everyoneshouldtryhardtopromotesocialjustice.

D.Majorsocialissuesshouldbethefocusoflegislation.

【答案】：B

【解析】：

根據(jù)本文最后一段可知，這些措施“dolittletohelp",因此并不具有可取

性。也可由此推斷出，可行性是制定政策的首要考慮因素。故正確答案為B。

【文章導(dǎo)讀】

本文主要講“性別平等”政策其實(shí)并不能為普通女性帶來幫助。第一段指出中

心句，性別平等政策只對(duì)有特權(quán)的人有利，而對(duì)普通人幫助微乎其微。第二段

到第五段舉例說明了政府授權(quán)的“性別平等”政策。第六段和第七段對(duì)政府授

權(quán)的“性別平等政策”提出了質(zhì)疑，認(rèn)為沒有政府干預(yù)，公司董事會(huì)女性人數(shù)

也是在增加的。本文最后三段指出這種政策是不合理的。

【全文翻譯】

進(jìn)步人士經(jīng)常支持多樣性授權(quán)，并把其認(rèn)為是通向平等和公平競(jìng)爭(zhēng)的一條途

徑。但這種政策往往是一種不真誠(chéng)的美德表現(xiàn)，只對(duì)最有特權(quán)的人有利，對(duì)普

通人的幫助微乎其微。

馬薩諸塞州參議員杰森?里維斯和眾議院議長(zhǎng)帕特里夏?哈達(dá)德為確保董事會(huì)

和委員會(huì)的“性別平等”而提出的兩項(xiàng)法案就是一個(gè)很好的例子。

哈達(dá)德和里維斯擔(dān)心，超過半數(shù)的州政府董事會(huì)女性比例不到40隊(duì)為了確保

精英女性有更多這樣的機(jī)會(huì)，他們提議實(shí)行政府配額制。如果法案成為法律，

州議會(huì)和委員會(huì)將被要求在2022年前為女性預(yù)留50%的董事會(huì)席位。

這些法案類似于加州最近采取的一項(xiàng)措施，加州去年成為第一個(gè)要求私營(yíng)企業(yè)

實(shí)行性別配額的州。加州州長(zhǎng)杰里?布朗在簽署這項(xiàng)法案時(shí)承認(rèn)，這項(xiàng)法律明

確按照性別對(duì)人們進(jìn)行了分類，而這可能違反憲法。

美國(guó)最高法院不贊成基于性別的分類，除非這些分類是為了解決“重要”的政

策利益，因?yàn)榧又莘蛇m用于所有董事會(huì)，即使沒有先前歧視的歷史，法院也

可能裁定該法律違反了“平等保護(hù)”的憲法保障。

但是，這樣的政府授權(quán)是必要的嗎？女性在公司董事會(huì)中的參與目前可能并不

能反映出女性在普通人群中的地位，但那又如何呢？

在沒有政府干預(yù)的情況下，公司董事會(huì)中的女性人數(shù)一直在穩(wěn)步增加。根據(jù)

Catalyst的一項(xiàng)研究，2010年至2015年間，全球公司董事會(huì)中女性的比例增

加了54%o

要求公司將性別作為董事會(huì)成員的主要資格，必然會(huì)導(dǎo)致私營(yíng)部門董事會(huì)減

少。而這正是挪威在全國(guó)范圍內(nèi)實(shí)行企業(yè)性別配額時(shí)發(fā)生的情況。

愛麗絲?李在《新共和國(guó)報(bào)》撰文指出，在不增加合格女性在董事會(huì)任職人數(shù)

的情況下，增加董事會(huì)成員的機(jī)會(huì)，導(dǎo)致了一種“金裙子”現(xiàn)象，即同一個(gè)精

英女性在各種董事會(huì)中占據(jù)多個(gè)席位。

下次有人將企業(yè)配額作為促進(jìn)性別平等的一種方式來推行時(shí)，請(qǐng)記住，這些政

策基本上是自私自利的措施，它們能讓贊助者感覺良好，但對(duì)幫助普通女性卻

很少有幫助。

4.Text4LastThursday,theFrenchSenatepassedadigitalservices

tax,whichwouldimposeanentirelynewtaxonlargemultinationals

thatprovidedigitalservicestoconsumersorusersinFrance.

Digitalservicesincludeeverythingfromprovidingaplatformfor

sellinggoodsandservicesonlinetotargetingadvertisingbasedon

userdata,andthetaxappliestogrossrevenuefromsuchservices.

ManyFrenchpoliticiansandmediaoutletshavereferredtothisasa

“GAFAtax,“meaningthatitisdesignedtoapplyprimarilyto

companiessuchasGoogle,Apple,FacebookandAmazon-inotherwords,

multinationaltechcompaniesbasedintheUnitedStates.

ThedigitalservicestaxnowawaitsthesignatureofPresident

EmmanuelMacron,whohasexpressedsupportforthemeasure,andit

couldgointoeffectwithinthenextfewweeks.Butithasalready

sparkedsignificantcontroversy,withtheUniteSatestrade

representativeopeninganinvestigationintowhetherthetax

discriminatesagainstAmericancompanies,whichinturncouldleadto

tradesanctionsagainstFrance.

TheFrenchtaxisnotjustaunilateralmovebyonecountryinneed

ofrevenue.Instead,thedigitalservicestaxispartofamuch

largertrend,withcountriesoverthepastfewyearsproposingor

puttinginplaceanalphabetsoupofnewinternationaltaxprovisions.

ThesehaveincludedBritain'sDPT(divertedprofitstax),

Australia'sMAAL(multinationalantiavoidancelaw),andIndia'sSEP

(significanteconomicpresence)test,tonamebutafew.Atthesame

time,theEuropeanUnion,Spain,Britainandseveralothercountries

haveallseriouslycontemplateddigitalservicestaxes.

Theseunilateraldevelopmentsdifferintheirspecifics,buttheyare

alldesignedtotaxmultinationalsonincomeandrevenuethat

countriesbelievetheyshouldhavearighttotax,evenif

internationaltaxrulesdonotgrantthemthatright.Inotherwords,

theyallshareaviewthattheinternationaltaxsystemhasfailedto

keepupwiththecurrenteconomy.

Inresponsetothesemanyunilateralmeasures,theOrganizationfor

EconomicCooperationandDevelopment(OECD)iscurrentlyworkingwith

131countriestoreachaconsensusbytheendof2020onan

internationalsolution.BothFranceandtheUnitedStatesare

involvedintheorganization,swork,butFranceJsdigitalservices

taxandtheAmericanresponseraisequestionsaboutwhatthefuture

holdsfortheinternationaltaxsystem.

France'splannedtaxisaclearwarning:Unlessabroadconsensus

canbereachedonreformingtheinternationaltaxsystem,other

nationsarelikelytofollowsuit,andAmericancompanieswillfacea

cascadeofdifferenttaxesfromdozensofnationsthatwillprove

burdensomeandcostly.

(l)TheFrenchSenatehaspassedabillto.

A.regulatedigitalservicesplatforms

B.protectFrenchcompanies'interests

C.imposealevyontechmultinationals

D.curbtheinfluenceofadvertising

【答案】：C

【解析】：

根據(jù)本文第一段第一句，該稅將對(duì)向法國(guó)消費(fèi)者或用戶提供數(shù)字服務(wù)的大型跨

國(guó)公司征收全新的稅收，與C項(xiàng)”向大型跨國(guó)公司征稅”相符。故正確答案為

Co

(2)ItcanbelearnedfromParagraph2thatthedigitalservicestax

A.maytriggercountermeasuresagain