《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》破陣子

為陳同甫賦壯詞以寄之南宋·辛棄疾辛棄疾（１１４０－１２０7）南宋愛(ài)國(guó)詞人，號(hào)稼軒居士，山東濟(jì)南人。以他“壯歲旌旗擁萬(wàn)夫”這樣的豪語(yǔ)，抒寫(xiě)英雄之詞，為后人留下了許多雄渾豪放、膾炙人口的詞章。尤以《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》、《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》、《水龍吟·登建安賞心亭》、《菩薩蠻·書(shū)江西造口壁》等為最著名。辛棄疾是兩宋詞人中詞作最多的作家，共有六百多首。辛詞藝術(shù)風(fēng)格以豪放為主，不拘一格，沉郁、明快、激勵(lì)、嫵媚兼而有之。作詞不為格律所拘束，語(yǔ)言多有創(chuàng)新，善于熔鑄經(jīng)史詩(shī)文乃至民間口語(yǔ)入詞，使詞體散文化，豐富了詞的表現(xiàn)力，大大地發(fā)展了宋詞的思想內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格，把蘇軾開(kāi)創(chuàng)的豪放詞風(fēng)推向了新的高峰，被后人并稱為“蘇辛”?！镀脐囎印罚涸~牌名.選自《稼軒長(zhǎng)短句集》。（wu第四聲）

陳同甫，名亮，南宋婺州（現(xiàn)在浙江省金華縣）人，同辛棄疾是志同道合的好朋友。賦，寫(xiě)作。題解：醉里/挑燈/看劍，夢(mèng)回/吹角/連營(yíng)。八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外聲。沙場(chǎng)/秋/點(diǎn)兵。馬作/的盧/飛快，弓如/霹靂/弦驚。了卻/君王/天下事，贏得/生前/身后名。可憐/白發(fā)/生！破陣子

為陳同甫賦壯詞以寄之參考譯文：

沉醉中挑亮燈光抽出劍來(lái)細(xì)看，夢(mèng)醒后各個(gè)營(yíng)壘接連響起號(hào)角之聲。把烤牛肉分給部下飽餐一頓，琴瑟演奏出北疆蒼涼的樂(lè)曲。在肅殺的秋風(fēng)中，戰(zhàn)場(chǎng)上軍隊(duì)正在檢閱準(zhǔn)備出征。戰(zhàn)馬像的盧那樣飛奔，放箭的弓弦如雷鳴使人心驚。多想完成君王統(tǒng)一國(guó)家的大業(yè)，自己也贏得一世乃至死后的英名。只可惜白發(fā)已現(xiàn)兩鬢。上闋：看劍、聞角、分炙、奏樂(lè)、點(diǎn)兵下闋：快馬、強(qiáng)弓——馳騁沙場(chǎng)，沖鋒陷陣殺敵情景了卻……贏得————理想追求可憐白發(fā)生——點(diǎn)睛之筆，筆鋒陡轉(zhuǎn)，悲嘆現(xiàn)實(shí)，感情一落千丈，戛然而止，既有壯志難酬的苦悶，也有力地諷刺了茍且偷安的南宋朝廷。追憶火熱的軍營(yíng)生活主題：追憶火熱的戰(zhàn)斗生活，抒發(fā)了渴望殺敵報(bào)國(guó)的雄心壯志，也表現(xiàn)了壯志難酬、報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的悲憤。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵“秋”字既點(diǎn)明了季節(jié)，也為戰(zhàn)士們出征增添了蕭殺的氣氛。此句僅用五個(gè)字就把雄壯威武的閱兵場(chǎng)面描繪得栩栩如生，預(yù)示著激戰(zhàn)即將開(kāi)始。賞析：“醉”表達(dá)了此人此時(shí)內(nèi)心的愁悶，以酒澆愁而醉，在醉眼朦朧中，他仔細(xì)端詳心愛(ài)的寶劍；“劍”，是一種兵器，可見(jiàn)他殺敵報(bào)國(guó)、馳騁疆場(chǎng)的愿望是多么強(qiáng)烈。1、“醉里挑燈看劍”是一種怎樣的心境？夢(mèng)回吹角連營(yíng)……贏得生前身后名。2、這種愿望在詞中表現(xiàn)在哪些詩(shī)句上？3、這幾句寫(xiě)了哪些內(nèi)容？A、軍營(yíng)生活八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。這幾句，從分食牛肉、翻奏戰(zhàn)歌、檢閱軍隊(duì)具體描繪渲染了軍中的戰(zhàn)斗生活氣息，表現(xiàn)了官兵們昂揚(yáng)的斗志。Ｂ、戰(zhàn)斗場(chǎng)面馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。生動(dòng)地描繪了驚險(xiǎn)激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，進(jìn)一步刻畫(huà)了沖鋒陷陣、殺敵報(bào)國(guó)的抗戰(zhàn)英雄形象。使讀者對(duì)愛(ài)國(guó)將士們沖鋒陷陣，所向無(wú)前的英勇氣概，歷歷如在目前。運(yùn)用比喻，生動(dòng)地描繪出了驚險(xiǎn)激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面。寫(xiě)弓、馬都是則面描寫(xiě)，意在襯托人的意氣風(fēng)發(fā)、英勇無(wú)畏。

Ｃ、雄心壯志完成大業(yè)、贏取功名，這里洋溢著作者的愛(ài)國(guó)熱情和雄心壯志。了卻君王天下事，贏得生前身后名。壯４、這些情景可用一個(gè)字概括，那就是？的軍營(yíng)生活、的戰(zhàn)斗場(chǎng)面、的雄心壯志雄壯壯烈豪壯

材料：辛棄疾出生時(shí)，家鄉(xiāng)已被金兵占領(lǐng)，北方人民的深重災(zāi)難在他童年生活中留下深深的印記。青年時(shí)代，詞人就積極投身軍事斗爭(zhēng)，他集結(jié)兩千余人起義，投奔抗金將領(lǐng)耿京部下，抗擊敵人。在他率眾投歸南宋途中，辛棄疾親自帶領(lǐng)五十輕騎長(zhǎng)驅(qū)直入金營(yíng)，生擒叛徒張安國(guó)，立下卓著的功勛。回歸南宋后，他歷任湖北、江西、浙東等地安撫使，但朝廷沒(méi)有再讓他到抗金的前線。他一生反對(duì)和議、盼望早日恢復(fù)中原的主張，也未能為南宋小朝廷所采納，而且兩次被彈劾革職。從４２歲至６８歲的漫長(zhǎng)歲月，詞人主要在江西上饒一帶的農(nóng)村中度過(guò)，把滿腔的憂國(guó)憂民的熱情，都寄托在所寫(xiě)的詞里。5、可是，這樣的“壯志豪情”在現(xiàn)實(shí)中作者體會(huì)到了嗎？可憐白發(fā)生！

這一切，只是夢(mèng)中的回想，現(xiàn)實(shí)中，仍然是壯志難酬，無(wú)奈空有報(bào)國(guó)志，又怎能抵擋得了歲月蹉跎，白發(fā)叢生！何等悲憤！何等蒼涼！

結(jié)句感情從剛才的豪壯中陡然跌落，表達(dá)了詩(shī)人壯志難酬，報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的悲憤心情。簡(jiǎn)析“可憐白發(fā)生”的表達(dá)作用此句筆鋒陡轉(zhuǎn)，使感情從最高點(diǎn)一跌千丈，吐盡壯志難酬的無(wú)限感慨，揭示了理想與現(xiàn)實(shí)的尖銳對(duì)立，抒發(fā)了報(bào)效有心、請(qǐng)纓無(wú)門(mén)的悲憤，使全詞籠罩著濃郁的悲涼色彩。這句與首句相呼應(yīng)，都是敘寫(xiě)現(xiàn)實(shí)生活的感受，與中間夢(mèng)境形成強(qiáng)烈鮮明的對(duì)比，有力地表現(xiàn)了壯志難酬的悲憤。這是夢(mèng)醒后的嘆息，表達(dá)了壯志未酬而人易老的悲憤之情?！裼烙鰳?lè)·京口北固亭懷古千古江山，英雄無(wú)覓，孫仲謀處。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹(shù)，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉(cāng)皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路?？煽盎厥祝鹭傡粝?，一片神鴉社鼓。憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否？知識(shí)拓展辛棄疾代表詞作●南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠，不盡長(zhǎng)江滾滾流！

年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀！

●清平樂(lè)·村居茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠；最喜小兒無(wú)賴，溪頭臥剝蓮蓬?！袂嘤癜浮ぴ?/p>

東風(fēng)夜放花千樹(shù)，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚(yú)龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語(yǔ)盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

●丑奴兒·書(shū)博山道中壁少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓，為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。而今識(shí)盡愁滋味，欲說(shuō)還休。欲說(shuō)還休，卻道天涼好個(gè)秋。

●摸魚(yú)兒淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。更能消幾番風(fēng)雨？匆匆春又歸去。惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早，何況落紅無(wú)數(shù)。春且住。見(jiàn)說(shuō)道、天涯芳草無(wú)歸路。怨春不語(yǔ)。算只有殷勤，畫(huà)檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。

長(zhǎng)門(mén)事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰(shuí)訴？君莫舞，君不見(jiàn)、玉環(huán)飛燕皆塵土！閑愁最苦。休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處。

●菩薩蠻·書(shū)江西造口壁郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣?！袼堃鳌さ墙蒂p心亭楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄干拍遍，無(wú)人會(huì)、登臨意。