桃竹杖引贈(zèng)章留后唐代杜甫詩(shī)作01作品原文作品鑒賞注釋譯文作者簡(jiǎn)介目錄030204基本信息《桃竹杖引贈(zèng)章留后》是唐代大詩(shī)人杜甫的作品。此詩(shī)是公元七六三年冬杜甫由閬中回梓州時(shí)作。此詩(shī)語(yǔ)多贊美，而言存規(guī)諷。沈德潛《杜詩(shī)偶評(píng)》云：“字字騰擲跳躍，何等筆力！”作品原文作品原文桃竹杖引贈(zèng)章留后⑴江心蟠石生桃竹，蒼波噴浸尺度足⑵。斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得⑶。梓潼使君開(kāi)一束，滿堂賓客皆嘆息⑷。憐我老病贈(zèng)兩莖，出入爪甲鏗有聲⑸。老夫復(fù)欲東南征，乘濤鼓枼白帝城⑹。路幽必為鬼神奪，拔劍或與蛟龍爭(zhēng)⑺。重為告曰⑻：杖兮杖兮，爾之生也甚正直，慎勿見(jiàn)水踴躍學(xué)變化為龍⑼。使我不得爾之扶持，滅跡于君山湖上之青峰⑽。噫！風(fēng)塵澒洞兮豺虎咬人，忽失雙杖兮吾將曷從⑾？

注釋譯文注釋譯文⑴桃竹一名桃枝竹，今名棕竹，四川特產(chǎn)。左思《蜀都賦》“靈壽桃枝”，劉淵林注：“桃枝，竹屬，出墊江縣（唐改曰合州），可以為杖?！卑础缎绿茣?shū)·地理志》載合州土貢尚有“桃竹箸（筷子）”?！耙笔乔{(diào)之名，漢樂(lè)府有《箜篌引》。章留后，章彝。留后是官名，始于唐中葉。凡節(jié)度使出缺，由部屬代領(lǐng)其眾，稱為留后，意謂留主后務(wù)。章以刺史攝行東川節(jié)度使職權(quán)，故稱章留后。⑵此二句寫(xiě)出生之地。江心，江中。尺度足，長(zhǎng)短適合拄杖的尺度。⑶此二句寫(xiě)其奇異，連神仙也愛(ài)。江妃和水仙，泛指男女水神，因竹生江心。⑷此二句寫(xiě)章以杖遍贈(zèng)賓客。一束，一捆。梓潼，即梓州。章為刺史，故又稱為使君。⑸此二句寫(xiě)章贈(zèng)己獨(dú)厚。兩莖，兩根。桃竹節(jié)密而中實(shí)，故拄地鏗然作響。⑹此二句寫(xiě)贈(zèng)杖很及時(shí)。東南征，出峽東游。白帝城在四川奉節(jié)縣，為出峽必經(jīng)之地。枼，音曳。鼓枼，蕩槳。⑺此二句再寫(xiě)杖之珍貴，與“江妃”句同一手法。⑻重，讀平聲。“重曰”和“亂曰”，都是辭賦中的習(xí)用語(yǔ)（漢樂(lè)府中也有用“亂曰”的），有總結(jié)上文、重點(diǎn)突出的作用；故經(jīng)常出現(xiàn)在一篇的結(jié)尾。這里“重為告曰”，是說(shuō)更有所奉告。作品鑒賞作品鑒賞《唐詩(shī)歸》：鐘惺曰：調(diào)奇，法奇，語(yǔ)奇。而無(wú)潑撒之病，由其氣奧故也?！抖乓堋罚赫鋹?ài)（桃竹杖）之極，遂想到鬼奪、龍爭(zhēng)、真是奇怪。至“重為告”以下，又換一意，變幻恍惚，不可端倪?！饋?lái)六句，用韻參錯(cuò)，不可拘束。只“江妃水仙”句便奇，后來(lái)俱從此脫化。佘謂：“老去詩(shī)篇渾漫與”是實(shí)話。廣德以來(lái)之作，俱是漫興。而得失相半，失之則淺率無(wú)味，得之則出神入鬼。如此等詩(shī)，俱非苦心極力所能至也?！抖旁?shī)說(shuō)》：一竹杖耳，說(shuō)得如此珍貴，便增其詩(shī)多少斤兩。一轉(zhuǎn)用“重為告曰”，蓋詩(shī)之變調(diào)，而其源出于騷賦者也?！读x門(mén)讀書(shū)記》：此篇以平、入通押，皆入鼻音也?！抖旁?shī)詳注》：作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介杜甫像杜甫（712～770），字子美，詩(shī)中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽(yáng)（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開(kāi)元（唐玄宗年號(hào)，713～741）后期，舉進(jìn)士不第。漫游各地。天寶三載（744年），在洛陽(yáng)與李白相識(shí)。后寓居長(zhǎng)安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對(duì)當(dāng)時(shí)生活狀況有較深的認(rèn)識(shí)。及安祿山軍臨長(zhǎng)安，曾被困城中半年，后逃至鳳翔，竭見(jiàn)肅宗，官左拾遺。長(zhǎng)安收復(fù)后，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節(jié)度使嚴(yán)武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。繼承《詩(shī)經(jīng)》以來(lái)注重反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的優(yōu)良文學(xué)傳統(tǒng)，成為