鐵絲網(wǎng)上的小花2021/5/912021/5/92我的名字叫羅斯·布蘭奇。我住在德國的一個小鎮(zhèn)上，這里的街道窄窄的，還有一些老噴泉，房子都很高，房頂上落滿了鴿子。有一天，來了一輛卡車。很多男人離開了小鎮(zhèn)。他們都穿著和士兵一樣的衣服。冬天來臨了。2021/5/93現(xiàn)在卡車在學(xué)校的窗子下面一輛接著一輛。卡車上裝滿了我們都不認識的士兵，他們對我們都視若無睹。他們開的坦克在鵝卵石路面上擊出了火花。那些坦克發(fā)出的聲音太響了，而且還發(fā)出柴油的氣味。它們從跟前經(jīng)過的時候，我的耳朵都震得發(fā)痛，并且還得捏著自己的鼻子。2021/5/94有的時候，好像事情真的沒有發(fā)生什么變化。但是我的母親讓我從那些卡車的間隙過馬路的時候要小心些。她說士兵們是不會減速的。有好多次，我從河邊走，就是為了看看這條河。樹枝子，有時還有破舊的玩具，順水漂去。我喜歡這條河的顏色。它看上去像天空一樣。2021/5/95那些汽車看上去很好玩。我們站在家門口看著他們從眼前經(jīng)過。我們不知道這些汽車要開向哪里。但是我們想，他們是開往河那邊的什么地方。有一天，一輛汽車停了下來，士兵們下車修理汽車的發(fā)動機。一個小男孩從汽車后部的車廂跳出來，企圖逃走，但是鎮(zhèn)長擋在了路中間。2021/5/96他揪住男孩的衣領(lǐng)，把他帶回到汽車那兒。然后他沖士兵們笑了笑，沒有說話。士兵們謝了他。天空是灰色的。士兵們爬進汽車里，砰砰地關(guān)上車門，汽車便開走了。這一切發(fā)生得非?？臁?021/5/97我知道小男孩去了哪里，所以我一直盯著汽車看，直到它消失在拐角處。街上人很多，孩子們在玩耍，到處都是自行車和農(nóng)用拖拉機。那喧鬧聲就像每天學(xué)校放學(xué)的時候一樣。但是我們自顧自地走在人行道上，對一切都視而不見，而其他人也沒看見我。2021/5/98我走了很長時間，走過了鎮(zhèn)子的邊緣，進入我從未到過的空曠的野外。天上的云是灰色的。每樣?xùn)|西都是冷冰冰的。我不時地還會跑起來。我隨著車輪的痕跡進入樹林，發(fā)現(xiàn)了一片開闊地。2021/5/99突然，一道帶刺的電網(wǎng)擋住了我的去路。電網(wǎng)里面是一些呆呆地站著的孩子。他們我一個都不認識。那個最小的孩子說他們餓。因為我?guī)е黄姘晕揖托⌒囊硪淼貜膸Т痰蔫F絲網(wǎng)間隙里把面包遞給了他們。他們都站在長長的木屋前。太陽落山了。起風(fēng)了。我感到很冷。2021/5/910蒼白的冬季一天一天地過去了。羅斯·布蘭奇的胃口讓她母親感到吃驚。她帶到學(xué)校里去的食物比她在家里吃的還多。她每天都帶上盡可能多的面包和黃油，甚至還帶一些從地下室拿來的果醬和蘋果。羅斯·布蘭奇越來越瘦了。在鎮(zhèn)子上，只有鎮(zhèn)長還是和原先一樣胖。人們都是你監(jiān)視著我，我監(jiān)視著你。羅斯·布蘭奇把食物藏在書包里，早早地從學(xué)校溜出去。2021/5/911現(xiàn)在她已經(jīng)把去那兒的路熟記在心里了。木屋旁的孩子更多了，他們在鐵絲網(wǎng)的那一邊也變得越來越瘦了。他們有些人的上衣上別了一顆星，是明黃色的。當積雪已經(jīng)融化，街上一片泥濘的時候，那些汽車只在夜里才從這里經(jīng)過，上面裝滿了疲憊不堪的士兵。這一次他們是開往另一個方向。這些汽車是從河的另一側(cè)很遠的地方開過來的，它們都不開車燈，從來也不停下來。2021/5/912一天早晨，鎮(zhèn)上所有的人都帶著自己的盆盆罐罐、大包小包和桌椅板凳逃難去了。其中還夾雜著一些士兵，有些士兵的制服破破爛爛的。有些士兵瘸著腿，有些士兵傷痛難忍，向人要水喝。羅斯·布蘭奇在那一天不見了。她又一次走進了樹林。2021/5/913就在這時，鎮(zhèn)子上來了另外一些士兵。他們的汽車和坦克也發(fā)出很響的噪聲，而且也散發(fā)著和柴油一樣的氣味。但是他們的軍服顏色卻不一樣，而且他們說的語言也和我們的不同。2021/5/914羅斯·布蘭奇的母親一直等著她的小女兒，等了很久。番紅花終于從地下冒出了芽。河水上漲了，溢出了河岸。樹木都變綠了，鳥兒落滿了枝頭。春天在歌唱。2021/5/915大霧掩住了去路。為了不弄臟自己的鞋子，羅斯·布蘭奇在一個個泥坑之間跳來跳去。在樹林的中間，那片開闊的樣子變了。那兒空蕩蕩的。羅斯·布蘭奇把裝滿食物的書包丟在地下。她一動不動地站在那兒。樹木之間有人影在移動。很難看清他們。士兵們到處看到的都是敵人。有人開了一槍。2021/5/9162021/5/917這是一個透過戰(zhàn)爭的現(xiàn)象體味人性本真的故事這是一個分辨善與惡、美與丑的故事這是一個認識善良、純真和愛心的故事這是一個感悟高尚美德的故事這是一個讓道德情操得以升華的故事2021/5/918《鐵絲網(wǎng)上的小花》所獲圖書獎１９８５年美國圖書館協(xié)會著名圖書獎１９８６年《號角書》雜志榮譽名冊獎布拉迪斯拉法金蘋果獎美國圖書館協(xié)會米爾德里德·巴徹爾德獎美國圖書館協(xié)會推薦少兒圖畫書2021/5/9191940年2月16日，羅伯特·英若森提出生于意大利佛羅倫薩附近的一個小鎮(zhèn)——巴尼奧拉波利。由于戰(zhàn)后的經(jīng)濟危機，他13歲的時候就開始在一家鋼鐵鑄造廠做工。在沒有上過任何美術(shù)學(xué)校的情況下，他在18歲的時候來到羅馬的一個動畫片工作室工作。他返回佛羅倫薩之后，開始從事圖書設(shè)計、為電影院和劇院繪制招貼畫的工作。他現(xiàn)在和妻子以及女兒亞利桑德拉居住在佛羅倫薩。2021/5/920羅伯特·英諾森提說當戰(zhàn)爭從我家門前掠過的時候，我還是個小孩子。有一天，兩個年輕的德國兵身穿軍服，來到我們家，求我們把他倆藏起來。他們甚至可能還不滿１８歲。他們想向英國軍隊投降。他們不停地說著：「停戰(zhàn)」。我們正要把他們藏到地下室的時候，突然看見一輛德國卡車從跟前經(jīng)過。把一家人給帶走了。那位母親抱著一個用粉紅色毯子裹著的很小的嬰兒。2021/5/921我的父親不想回答我的問題，但是我知道當時正在發(fā)生某些很糟糕的事情。當盟軍部隊來到的時候，那兩個德國兵跟著他們走了。我從一個美國黑人士兵那里得到了我的第一片白面包。2021/5/922在這本書里，我想把一個孩子在沒有懂得戰(zhàn)爭的情