千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦2022華東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研真題經(jīng)驗(yàn)參考書(shū)考研挑選華理是由于熱愛(ài)這座城，我覺(jué)得挑選考研挑選小學(xué)要明確知道自己想要哪一種，是選城市還是選專(zhuān)業(yè)。不管挑選哪個(gè)，都要踏踏實(shí)實(shí)的去學(xué)。接下來(lái)講一下我是怎么復(fù)習(xí)的吧。

政治我前期是跟李凡教師的書(shū)走，最開(kāi)頭看書(shū)李凡《政治新時(shí)器》，剛開(kāi)頭主要是記住框架，然后對(duì)大致的內(nèi)容有印象即可。然后就可以開(kāi)頭刷李凡一千題，這本書(shū)很基礎(chǔ)，學(xué)問(wèn)點(diǎn)籠罩很全面，而且前期主要是加深印象，后期才是記住學(xué)問(wèn)點(diǎn)，所以建議多做兩遍，跟自己實(shí)際狀況走吧。要搞懂為什么選這個(gè)，考的學(xué)問(wèn)點(diǎn)是什么。我建議前期看書(shū)的時(shí)候可以看一下李凡教師的視頻，他講的課很清晰，又簡(jiǎn)單懂，而且很故意思。我是把不懂的章節(jié)對(duì)著書(shū)本看了一遍，最后沖刺階段主要講的就是答題模式，簡(jiǎn)化我們的背誦。他有一個(gè)公眾號(hào)，天天都會(huì)播放考研的內(nèi)容，我覺(jué)得可以聽(tīng)一聽(tīng)。

二外我挑選的是德語(yǔ)，我是在外面報(bào)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)班，學(xué)習(xí)了一囫圇暑假，我覺(jué)得假如自己的自制力不夠的話(huà)報(bào)班學(xué)習(xí)是個(gè)不錯(cuò)的挑選。學(xué)的比較快而且講課講的比較全面，學(xué)完課程再看書(shū)就能看懂大部分的了。我用的書(shū)是德語(yǔ)速成，還有新求精的語(yǔ)法以及配套練習(xí)，另外再加上一本詞匯。語(yǔ)法從容易的開(kāi)頭學(xué)，不懂的就請(qǐng)教別人把他搞懂。單詞一定要多背，不然到時(shí)候考試就會(huì)覺(jué)得詞到用時(shí)方恨少，語(yǔ)法跟單詞都要多記。我覺(jué)得平常只要想到個(gè)什么單詞或者語(yǔ)法就要馬上翻書(shū)，這樣記得會(huì)很牢固。德語(yǔ)的語(yǔ)法比較細(xì)，全部的學(xué)問(wèn)點(diǎn)一定都要有印象，有事后可能你大體的都把握了，但是一個(gè)小細(xì)節(jié)沒(méi)注重就可能導(dǎo)致全錯(cuò)，所以法語(yǔ)的復(fù)習(xí)一定要全面，要很細(xì)。我個(gè)人覺(jué)得被動(dòng)、從句、二虛一定要多看，這幾個(gè)是考察的重點(diǎn)，基礎(chǔ)一定要打好。學(xué)的差不多了就要開(kāi)頭做一些習(xí)題來(lái)鞏固學(xué)問(wèn)點(diǎn)，真題是一定要做的，主要是考察語(yǔ)法和詞的辨析。一定要多做真題，搞明了真題的出題特點(diǎn)，把握考試的重點(diǎn)還可以幫你查漏補(bǔ)缺。

基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)首先第一個(gè)是對(duì)詞匯量的要求很高，不僅僅是背完專(zhuān)八的英語(yǔ)單詞就可以了，還有GRE、雅思這些單詞。翻譯和寫(xiě)作我主要用的書(shū)是兩本散文集，因?yàn)闀r(shí)光關(guān)系，我只是仔細(xì)的看了第一本，其次本就挑著看了幾篇。我不是自己先翻譯一遍然后再對(duì)著答案。我是中英版對(duì)比著看的，然后把自己不會(huì)的翻譯寫(xiě)下來(lái)，把英文翻譯寫(xiě)在中文的旁邊。然后再把自己覺(jué)得好的句子寫(xiě)下來(lái)，然后背誦，這個(gè)辦法雖然不是很好，但是這樣一遍下來(lái)你就會(huì)知道自己知道什么

不知道什么，后期的復(fù)習(xí)就有重點(diǎn)。寫(xiě)作的話(huà)，我最后一個(gè)月天天都要練習(xí)，我覺(jué)得作文光背是沒(méi)實(shí)用的，要自己多些多練，考試的時(shí)候思路才會(huì)清楚。你背的那些好句就是要多寫(xiě)才干融到你的文章里面去，不然會(huì)顯得很突兀?；A(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)沒(méi)有其他的，就是單詞和平常的堆積。真題的話(huà)是要做的，華理的基礎(chǔ)英語(yǔ)的題型主要是句子改錯(cuò)、篇章改錯(cuò)、閱讀、簡(jiǎn)答、作文。做真題就是對(duì)考試的題目有個(gè)了解，知道答題的辦法，我覺(jué)得最難的就是改錯(cuò)，要求自己對(duì)語(yǔ)法句子相當(dāng)嫻熟。這個(gè)還是要多把握一些平常的答題技巧。

翻譯是沒(méi)有捷徑的，只能大量的做翻譯練習(xí)。這門(mén)考試從名字上看就知道涉及到理論和實(shí)踐這兩個(gè)部分。所以我們必需要把兩者都聯(lián)系起來(lái)學(xué)習(xí)，這樣才干學(xué)好這門(mén)課程?？佳杏袧h譯英和英譯漢兩個(gè)大類(lèi)。所以我們?cè)诳磿?shū)的時(shí)候要故意識(shí)的把兩種內(nèi)容舉行裝換。這樣考試的時(shí)候就能嫻熟操作。另外的話(huà)要把那些中外翻譯名家的代表性翻譯主見(jiàn)登記來(lái)。腦海里面一定要有一些翻譯內(nèi)容的學(xué)問(wèn)，不然做起題目來(lái)就會(huì)不知所措。翻譯練習(xí)是一定要的，要多涉及各個(gè)類(lèi)型的題材，方方面面都要涉獵，不要只討論某一種文體或者翻譯題材。要做到薄而精。在翻譯的時(shí)候要多總結(jié)各種文體的特點(diǎn)，還有翻譯的風(fēng)格，這樣在考試的時(shí)候就能穩(wěn)定發(fā)揮。我當(dāng)初考試是考了一篇英譯漢，還有兩篇漢譯英，當(dāng)初復(fù)習(xí)的時(shí)候就是看的這兩本導(dǎo)論，先認(rèn)仔細(xì)真的把理論看一遍，然后再天天做兩篇練習(xí)，一篇漢譯英，一篇英譯漢。然后要多背誦，我當(dāng)初背了不少的散文，考試的時(shí)候還是很實(shí)用的。這門(mén)課一定要天天都聯(lián)系，背誦，這樣下去，長(zhǎng)進(jìn)是可以看的見(jiàn)的。

關(guān)于翻譯的基礎(chǔ)能力，我覺(jué)得蛋核英語(yǔ)的閱讀和長(zhǎng)難句解析做的都不錯(cuò)，大家平?？梢远嗑毦氶L(zhǎng)難句。木糖英語(yǔ)的資料總結(jié)的也都不錯(cuò)，大家可以都看看然后選一個(gè)自己最喜愛(ài)?的學(xué)習(xí)方式。

考研的時(shí)候會(huì)碰到無(wú)數(shù)困難和壓力，所以要時(shí)刻調(diào)節(jié)自己的心情，保持樂(lè)觀向上的心態(tài)，要自信。也要多總結(jié)自己的不足，隨時(shí)調(diào)節(jié)自己的學(xué)習(xí)辦法，這是一個(gè)試探的過(guò)程，要準(zhǔn)時(shí)補(bǔ)足自己的劣勢(shì)，享受的不應(yīng)當(dāng)僅僅是那個(gè)結(jié)果，而應(yīng)當(dāng)是這個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程，回過(guò)頭來(lái)看，會(huì)覺(jué)得自己很優(yōu)秀。

更多關(guān)于專(zhuān)業(yè)課初試和復(fù)試的閱歷我都寫(xiě)在了high研考研論壇，大家可以下載high研app，在上面找我，與此同時(shí)，深知考研不易，我這還有相當(dāng)一部分的考研資料，都可以免費(fèi)共享給大家，大家不用再花錢(qián)買(mǎi)了。

這些資料大體包括如下：

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研歷年真題

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研視頻

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研筆記電子版

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研范圍

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研筆記

華東理工高校外國(guó)語(yǔ)言