第頁共頁欽州正與普通話語音的共時比擬的論文欽州正與普通話語音的共時比擬的論文【摘要】：^p：欽州正是廣西欽州的一種漢語方言，過去也叫官話，是教學(xué)、祭祀等文化活動的工作用語。它與普通話比擬的主要語音特點是：有[-]兩個聲母，有舌葉音[?t?h?]，沒有舌尖前音[tstshs]、舌面音[-h?]和翹舌音[?h?];韻母44個，有[y]韻母，但跟普通話[y]韻母管字不同，陰聲韻母像普通話;有入聲，平入分陰陽，上去不分陰陽，舒聲的調(diào)類像普通話?！娟P(guān)鍵詞】：^p：欽州正;普通話;聲母;韻母;腔調(diào)欽州正是廣西欽州的一種漢語方言，又稱正話或欽州正音，在清代到解放前也稱官話?！罢笔菢?biāo)準(zhǔn)、標(biāo)準(zhǔn)的意思。欽州正曾經(jīng)是地方標(biāo)準(zhǔn)語，直到解放初期的私塾先生都用欽州正做工作語言，各地的道公、師公做法事念唱時也大多用欽州正(至今不少地方還保存此傳統(tǒng))。目前，講欽州正的人口主要分布在龍門鎮(zhèn)，約有5000多人。據(jù)欽州市志記載，講欽州正的.還有零星散居于其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)的局部居民。如九龍鄉(xiāng)沙田村公所的上東壩、下東壩村和高橋村公所的李屋坪村，大寺鎮(zhèn)天安村公所的榃倫、松柏村，屯強村公所的馬崗村、屯公村和大寺村公所的屯合村，大洞鄉(xiāng)平遼村、黃屋屯鎮(zhèn)金竹村公所的大埠村，沙埠鄉(xiāng)田寮村公所的鷓鴣村等，人口約2000人[1]。本文所記錄的欽州正，為龍門島的正話。發(fā)音人陳超文，龍門人，1954年出生，母語是欽州正，現(xiàn)為欽州市五中語文老師。龍門島內(nèi)方言主要有欽州正、白話、海獺話，據(jù)當(dāng)?shù)厝朔Q，欽州正話主要來于從北方及福建等地來鎮(zhèn)守龍門島的軍人及其家屬。其他地方(包括浙江、福建、廣東等地)遷徙而來的居民不少受欽州正同化，連續(xù)幾代直至今天一直講欽州正。以下是欽州正的聲韻調(diào)：1.聲母23個pphmftthn-l-hkkh-hkvkhvhvjv-2.韻母44個iuyao?aiu?i?iuiauiau?uiuami?m?man-?n-i?ny?n?n-inyna-ia-u-ap?p?pat?t?t?titutytak?k?ki?kuk3.腔調(diào)6類陰平35陽平21上聲44去聲13上入5下入13二、欽州正與普通話的語音比擬(一)聲母比擬普通話聲母共22個(包括零聲母)，欽州正聲母共有23個(包括零聲母)。它們的主要異同點如下：1.古全濁聲母欽州正今讀塞音和塞擦音時，平聲送氣，仄聲不送氣。與普通話一樣;2.古微母欽州正小局部今讀[m]，大局部讀[v]。普通話那么讀零聲母(合口呼)。3.欽州正古精知莊章合為一套，讀舌葉音[?t?h?]，沒有舌尖前[tstshs]、舌面音[-h?]和翹舌音[?h?];普通話這三組塞音、塞擦音齊全，在欽州正里分化復(fù)雜;4.欽州正有舌面前鼻音[?]，但只管5個字。這5個字是：[泥]捏[日]乳蕊[疑]鼼[以]銳;普通話沒有此聲母;5.欽州正日母以讀[j]為主，少數(shù)字讀[n]，普通話日母字今讀翹舌音[?]，止攝開口今讀零聲母;6.欽州正疑母大局部讀[-j]，很少局部讀[nv?]?。普通話疑母今讀零聲母。少數(shù)字讀[n]，個別字讀[?];7.曉組大局部讀[hhv]，合口呼的局部字讀[f]，另有少量字讀[j]，匣母個別字讀[v]。曉匣母字普通話今讀分洪細(xì)，在洪音韻母前讀[x]，在細(xì)音韻母前讀[?];9.影組以讀[j]為主，影云二母相當(dāng)局部讀[v]，影母讀[-]的也不少。普通話以讀零聲母[?]?為主。10.欽州正和普通話聲母一樣的局部，所轄的字不完全等同。以下是欽州正和普通話的聲母對照表(注：“普”指普通話，“正”指欽州正話，例字后百分比數(shù)據(jù)為欽州正聲母在對應(yīng)的普通話聲母分化中所占的比例，不標(biāo)數(shù)據(jù)的百分比為零，以下其他對照表方法同)。欽州正和普通話聲母對照表(二)韻母比擬普通話韻母一共是39個，欽州正韻母是44個。它們的主要比擬點如下：1.假開二麻以讀[a]為主，但有28%的字跟三等一樣讀[?]。跟三等一樣的字是：家加嘉傢賈價架駕嫁稼痂霞遐暇假假蝦蝦下夏廈椏巴(有的字是又讀)。假開二麻普通話今讀[a][ia];三等讀[?][ie];2.有[y]韻母，但跟普通話[y]韻母管字不同。不同的局部是：(1)正話讀[y]普通話讀[u]：[魚]豬著諸煮署除儲褚杵書舒薯暑鼠黍庶恕處處[虞]朱誅蛛株硃珠柱主蛀住駐殊拄廚櫥樞戍豎(2)普通話讀[y]正話讀[i]：[魚]女濾呂稆旅慮蛆絮緒虛噓許[虞]具懼區(qū)驅(qū)瞿軀普通話撮口呼其他韻母，正話除了讀[ui]外，讀開口呼的也不少。3.蟹開一與蟹開二沒有區(qū)別，主流讀音都是[ai]，兩者都有個別字讀[i]。開口三四等主流都讀[i]，四等少量字讀[?i]。合口以[?i]為主，[ui]次之。這點與普通話大多一樣。4.止開三根本讀[i]，合口支脂根本讀[?iui]，微讀[ui]。與普通話不同。5.正話效攝一二等以[au]為主，三四等以[iau]為主。普通話二等有少數(shù)讀[iau]的，三等少數(shù)、四等幾個字讀[au]。這點與普通話大多一樣。6.流攝一三等正話都讀[?u]，普通話主要讀[ou、iu]，少數(shù)唇音字正話讀[uau]：[u]戊母拇/浮婦富副負(fù)[au]剖牡貿(mào)茂/矛。除個別字外，流攝與效攝不混。后者與普通話大致一樣。7.鼻音韻尾管字與普通話大體接近，不同之處主要是有來自咸深兩攝的[m]韻尾。(1)普通話讀[-n]正話讀[-m]:[am]喃漤婪饞尷鑒蚶喊撼憾[i?m]掂挦黔挦[?m]浸滲甚禽擒妗腍禁潭含銜庵鵪揞暗(2)普通話讀[-n]正話讀[--]:馨聘沾肯稱對稱(3)普通話讀[--]正話讀[-n]:戥橙檳穎親親家有兩個普通話不讀鼻音尾的字正話也讀鼻音，癌-am21]在南方普遍讀[am]，擴[khva-13]是粵語的讀音。8.有[y]韻母，跟北京[y]韻母管字不同。不同的局部是：(1)正話讀[y]北京讀[u]：[魚]豬著諸煮署除儲褚杵書舒薯暑鼠黍庶恕處處[虞]朱誅蛛株硃珠柱主蛀住駐殊拄廚櫥樞戍豎(2)北京讀[y]正話讀[i]：[魚]女濾呂稆旅慮蛆絮緒虛噓許[虞]具懼區(qū)驅(qū)瞿軀北京撮口呼其他韻母，正話除了讀[ui]外，讀開口呼的也不少。9.(1)正話[p]尾來自咸深攝，字不多。[咸]搭沓踏塔納雜閘洽甲胛匣答煠夾錔蛤[深]集粒汁緝輯。有幾個山攝字也讀[-p]：澀濕獺捏;普通話無[p]尾。(2)正話[t]尾主要來自山臻攝，其他攝讀[-t]的也不少。壓垃扎盒喝合碟蝶諜疊貼業(yè)聶鑷躡接捷褶妾涉攝劫協(xié)俠狹峽脅葉頁夾裌帖挾摺苶習(xí)襲[深]澀立泣笠執(zhí)蟄濕十拾急及級吸給入[曾]嗇塞逼力值殖植食蝕識息熄媳極煏織職[梗]液腋掖核覈覓疬夕績積跡籍吃析惜昔釋錫擊激藉歷曆戚席;普通話無[t]尾。值得一提的是“鼻”讀[pit5]。(3)正話[k]尾根本是宕江曾梗通攝字，例外有：[咸]磕瞌怯鴿揖[深]噎[山]拽劣豁逸[臻]勿突;普通話無[k]尾。欽州正和普通話韻母對照表(三)腔調(diào)比擬普通話腔調(diào)4類，平分陰陽，上去不分陰陽，無