新概念英語青少版第四冊第105課Speakers′Corner第105課演講角

Gretelthinksit”sfunexploringLondon.

格萊托感到了解倫敦是種樂趣.

She”softenpleasantlysurprised.

她經(jīng)常開心地感到驚訝.

YesterdayshewentshoppinginKnightsbridge

昨天她去騎士橋街買東西

andthenshedecidedtowalkthroughHybePark.

后來她打算去海德公園逛逛,

Aftershehadbeenwalkingforsometime

走了不一會兒

shesawacrowdofpeopleandwenttowardsthem.

就看到一群人,朝他們走去.

Shedidn”trealizeitatthetime,butshehadcometoSpeakers”Corner.

當(dāng)時她還沒意識到她己到了演講角.

Herepeoplearefreetoexpresstheiropinionsaboutanysubjectunderthesun

在這兒人們可以自由發(fā)表他們對任何事情的觀點.

andtheycansayjustwhattheylike.

他們想說什么就說什么.

Itwasinterestinglisteningtothespeakers.

聽演講人發(fā)言特別有意思

Gretelheardamanwithalongredbeardviolentlyattackingthepresentgovernment

格萊托聽到一個蓄長紅胡須的人猛烈抨擊現(xiàn)政府.

Sheheardmembersoftheaudienceinterruptingthespeakerandaskinghimquestions.

她聽到聽眾中有人打斷演講人的發(fā)言向他提問.

ThemanwasveryrudeaboutthePrimeMinister.

他用很粗魯?shù)脑捁羰紫?/p>

Apolicemanwhohappenedtobewalkingpastatthetime

一個碰巧路過的警察

didn”tpaytheslightestattention.

絲毫不在意.

Nearby,anothermanwassupportingthegovernment

旁邊另外一位男子則是在支持政府的,

andhe,too,wasbeinginterrupted.

他也被打斷.

Furtheraway,amiddle-agedladywascriticizingtelevisionprogrammes,

再往前走,有一位中年婦女正在批判電視節(jié)目.

whichsheclaimed,didalotofharm.

她聲稱這些節(jié)目特別有害

Meanwhile,anoldmanwassinginghymnstohimself.

與此同時,有個老頭在自唱著贊美詩.

WalkingroundLondonisreallyenjoyable,GreteltoldSue