籃球英語詞匯表籃球英語詞匯表

籃球詞匯表

說明：1、（）里的內(nèi)容可省略。

2、[]里的內(nèi)容和門前面的內(nèi)容可互換。

3、有個別單詞、詞組重復，蓋因分類造成。

4、由于不同作者用詞習慣迥異，因此同一詞匯有多種表達方式。如有未

盡、錯謬之處，敬請告之于作者。

一、籃球場地、設備

1.playingcourt球場

2.basketball籃球

3.teambencharea球隊席區(qū)域

4.sideline邊線

5.center[halfway;midfield]line中線

6.end[base;touch]line端線;底線

7.boundaryline界線

8.laneplaceline分位線

9.freethrow[foul]line;charityline罰球線

10.freethrow[foul;charity]lane;lane;paint罰球區(qū)

11.three-pointline;arc三分線

12.frontcourt前場

13.mid-court中場

14.backcourt后場

15.centrecircle;(jump)circle中圈，跳球圈

16.restrictedarea；three-secondarea[lane];paint限制區(qū)；3秒

區(qū)

17.ring;rim;hoop;ironhoop籃圈

18.net;cage籃網(wǎng)

19.laneplace位置區(qū)

20.three-pointfieldgoalareas三分投籃區(qū)

21.neutralzone中立區(qū)

22.backboard;board;bank籃板

23.basket;goal;bucket;cage球籃

24.basketsupport籃圈支頸；籃架

25.basketpost籃板支柱

26.usedball用過的球

27.gameclock比賽用時鐘

28.stoptheclock停表

29.teamfoulmarker全隊犯規(guī)標志

30.foulmarkers;numbermarkers犯規(guī)次數(shù)號碼牌

31.teambench球隊席

32.substitutebench替補隊員席

33.whistle哨

34.technicalequipment技術(shù)設備

35.dimensionofthecourt球場面積

36.ownbasket本方球籃

37.opponent'sbasket對方球籃

38.basketballcourt籃球場

39.freethrowcircle;perimeter;paintedarea罰球圈

40.transparentbackboard;glass透明籃板

41.time-outclock暫停計時器

42.shotclock24秒計時器

43.arena比賽場；競技場

44.court球場；賽場

45.homecourt主場I

46.lane罰球區(qū)，也作freethrowlane?；@球剛發(fā)明的時侯罰球區(qū)是細

長的，其寬度比罰球弧的直徑還要短，形狀就象把鑰匙，所以也稱之為the

keyo9

47.lockerroom更衣室

48.no-chargearea進攻有理區(qū)

49.lightunit燈光設備

50.division賽區(qū)VvgSCEs_;|g

51.downtown三分線以外

52.lowpost三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分（低策應區(qū)）。俗稱

內(nèi)線、籃下。

53.highpost罰球弧的周圍；高策應區(qū)；高位區(qū)域:*bV3&_pY~

54.uniform;jersey運動員的背心;球衣

55.topofthecircle靠近禁區(qū)頂端之三分（球）線附近

56.wing（左、右兩邊）底線區(qū)域；翼

57.half半場

58.warroom作戰(zhàn)室（球隊的會議室）

59.sportscenter[complex]體育中心

60.gym（nasium）;indoorstadium;sportshall體育館

61.competition[playing]area;arena比賽區(qū)[場地]

62.bookingoffice售票處

63.entrance入口

64.stands;gallery看臺

65.mainstand正面看臺

66.seatcapacity座位總數(shù)

67.retractableseat活動座位

68.rostrum主席臺

69.box包廂；專門坐席

70.VIPbox貴賓席

71.pressbox記者席

72.player'sbench運動員席

73.（substitutes'）bench替補席

74.referee's[umpire's]table裁判員桌

75.scoringtable記錄臺

76.lounge休息室；休息廳

77.bathroom浴室

78.lightgadget發(fā)光裝置

79.showerroom淋浴間

80.scoreboard;markingboard;scoreindicator記分牌

81.electricscoreboard電子記分牌

82.flashcard示分牌

83.scoresheet記分表

84.publicaddressingsystem廣播系統(tǒng)

85.lighting燈光照明

86.sportinggoods體育用品

87.protectiveclothing;protector護具

88.wristbandage[pall]護腕

89.legguard;thigh-protector護腿

90.kneepad;kneecap護膝

91.insideedgeoftheboundryline界線的內(nèi)沿

92.semi-circle半圈

93.pressurereleasering抗壓籃圈

94.boardofthebackboard籃板邊沿

95.newball新球

96.Spalding“斯伯丁”品牌

97.officialball正式比賽用球

98.trainingball訓練用球

99.two-pointfieldgoalarea2分投籃區(qū)

100.time-outwatch暫停計時鐘

101.shortcorner罰球線外三英尺的底線區(qū)域

102.padding包扎物

103.teamfoulmarker全隊犯規(guī)標志

104.teamfoulindicator全隊犯規(guī)指示器

105.playerfoulmarkers隊員犯規(guī)次數(shù)標志牌

106.ballspecification球的規(guī)格

107.technicalequipmentforscorer'stable記錄臺的技術(shù)設備

108.backstop籃架

109.bucket球籃，籃下策應位置，中鋒策應位置

110.closequarter密集的區(qū)域

111.D三秒?yún)^(qū)

112.furtheredge（界線）外緣

113.gaugeloop（籃圈的）小環(huán)

114.inneredge（界線）內(nèi)緣；insidediameter內(nèi)徑，內(nèi)緣

115.key-hole罰球區(qū)

116.lowpostarea內(nèi)策應區(qū)

117.lowpostposition內(nèi)策應位置，籃下位置

118.marginofout-of-boundsfreeobstruction界外無障礙物地帶

119.maples籃球球場地板

120.mediumpostarea中策應區(qū)

121.on-side強側(cè)

122.on-sidelanehigh強側(cè)的外策應區(qū)

123.ontheperimeter夕卜圍

124.powerarea（籃附近）投籃命中率高的區(qū)域

125.headofthekey三分球弧頂外

126.space（罰球區(qū)的）位置區(qū)

127.stationarybackstop固定籃架

128.strings,nets籃網(wǎng)

129.topofthecircle罰球圈頂

130.up-court前場，向前場

131.reboundstriangle籃下最易搶到球的三角地帶

132.elevatedgoal球籃

133.high-topsneakers高幫球鞋，籃球鞋

134.atthepoint正面弧頂外

135.square籃板上的小黑框

136.Centerfield；powerzone有效攻擊區(qū)，罰球線外側(cè)區(qū)域

二、記錄臺

1.scorer;scorekeeper;marker;recordert己錄員；t己分員

2.timekeeper;timer計時員

3.24-secondoperator24秒鐘計時員

4.scoresheet記錄表

5.gameclock比賽計時表

6.scoreboard記分牌

7.substitution替換

8.scorers'table記錄臺

9.line-up上場陣容（五人）

10.recordingofthefoul犯規(guī)的登記

11.terminationofplayingtimesignal比賽時間結(jié)束的信號

12.endofgame比賽結(jié)束

13.rules規(guī)則

14.thesignalissound發(fā)出信號

15.scoreoffirsthalftime上半時比分

16.scoreofsecondhalftime下半時比分

17.scoreofextraperiod決勝期比分

18.numberofplayer隊員號碼

19.numberofcaptain隊長號碼

20.teamleader領(lǐng)隊

21.doctor醫(yī)生

22.masseur按摩員

23.statistician統(tǒng)計員

24.interpreter譯員

25.procedureforsubstitution替換程序

26.proceduretofollowincaseofprotest抗議程序

27.gameplayed比賽場數(shù)

28.wins勝場數(shù)

29.losses負場數(shù)

30.points積分

31.goaldifference得失分

32.goalaverage得失分率

33.finalplace最終名次

34.team"A"bencharea"A"球隊席區(qū)域

35.team"B”bencharea“B”球隊席區(qū)域

36.assistantscorer助理記錄員

37.commissionerofchairman技術(shù)彳弋表

38.finalscore最后比分

39.winningteam優(yōu)勝隊

40.decisionofagame比賽勝負

41.tiescore比分相等

42.operatethegamewatch開動計時■表

43.stopthetime停止比賽時間

44.chargedtime-out請求暫停

45.stoptheclock停表

46.broadcaster廣播員

47.buzzer比賽用的蜂鳴器

48.overtime力^時賽a

49.quarter;period節(jié)

50.first-half前兩節(jié)；上半場

51.second-half后兩節(jié)/

52.substitutes替補隊員

53.suspend暫時中止運動員上場比賽；禁賽

54.halftime中場休息時間

55.expiration（ofgame,firsthalf...）（全場比賽，上半場…的比賽）時

間終了

56.expirationofplayingtime比賽時間終了

57.first（second,third,fourth）period比賽的第一（第二，第三，第

四）節(jié)

58.fiveticksleftonthe（gameclock,shotclock...）（全場比賽，時

限鐘上…的）時間只剩下5秒鐘

59.fulltimeout全時（100秒的）暫停

60.twenty-secondtimeout20秒鐘之短暫停

61.APG:assistspergame平均每場助攻

62.boxscore技術(shù)統(tǒng)計

63.BPG：blockspergame平均每場蓋帽

64.DNP:doesnotplay沒有出場

65.G:games出場次數(shù)

66.GS:gamesstarting先發(fā)出場次數(shù)

67.MIN:minutes出場時間（分鐘）

68.outscore得分超過對手

69.PPG:pointspergame平均每場得分

70.PTS:points得分數(shù)

71.RPG:reboundspergame平均每場籃板球

72.SPG:stealspergame平均每場搶斷

73.DEF:defensiverebounds防守籃板（后場籃板）

74.GB:GamesBehind落后的場次。NBA里沒有積分一說，一般用落

后場次表示球隊之間的差距。

75.PCT：winningpercentage勝率

76.W:wins勝場

77.HOME:homerecord主場紀錄

78.ROAD:roadrecord客場紀錄

79.3PM-A：3pointsmadeattempts三分球命中比

80.FGM:fieldgoalmade投籃命中次數(shù)

81.TO:turnover失誤次數(shù)

82.FGA:fieldgoalsattempts出手投籃次數(shù)

83.FT:freethrow罰球

84.PF:personalfoul個人犯規(guī)次數(shù)

85.gamescore比分

86.accumulativepointsscoredbyindividualplayer隊員個人累積

得分

87.captain'ssignatureincaseofprotest球隊抗議隊長簽名欄

88.tableofficial記錄臺人員

89.backpassrule球I口I后場規(guī)則

90.conventionalsign（裁判員的）規(guī)定手勢

91.cylinder假想圓柱體

92.designationofoffender（裁判員）指出犯規(guī)者

93.divisionofareaofobservation（裁判員）觀察區(qū)域的劃分

94.divisionofhorizontalareaofobservation（裁判員）上下觀察面的

劃分

95.terminology專業(yè)術(shù)語

96.handabovehead舉手過頭（即停表）

97.handsignals手勢

98.playphase比賽片段（從一隊得球至失球、投中，或成死球的一瞬間）

99.quartertime節(jié)間休息

100.verbalcommunication（裁判員對一項判定的）口頭說明

101.timepiece計時表

102.timeregulation時間通則

103.timetostoppage比賽過程中停表時間

104.sandwichprinciple"圍觀"原則（注：使比賽情況納入兩裁判員的

觀察范圍）

105.shiftarmsacrossbody兩臂身前交叉擺動（裁判手勢：投中無效）

三、籃球隊成員及其他成員

1.basketballteam;five;quintet;team;squad;side;crew;

franchise籃球隊

2.hometeam主隊

3.guestteam客隊

4.attackingteam進攻隊

5.defendingteam防守隊

6.coach;instructor;trainer教練員；指導；訓練員

7.assistantcoach助理教練

8.line-up;outfit陣容

9.member;teammember成員

10.listofplayers隊員名單

11.captain;skipper隊長

12.player隊員

13.basketballer；basketballplayer;eager;hoopster籃球運動員

14.rightforward右前鋒

15.leftguard左后衛(wèi)

16.center；centre;pivot;5player;post中鋒

17.leadingplayer主力隊員

18.substitute;bench;benchplayer替補隊員

19.teammate同隊隊員

20.opponent對方隊員

21.offensiveplayer進攻隊員

22.defensiveplayer防守隊員

23.theplayerwiththeball持球隊員

24.theplayerwithouttheball不持球隊員

25.aplayerwhocontrolstheball控制球隊員

26.aplayerwhodoesnotcontroltheball不控制球的隊員

27.shooter投籃隊員

28.free-thrower罰球隊員

29.jumper跳球隊員

30.non-jumper非跳球隊員

31.dribbler運球隊員

32.theplayertakingthethrow-in擲界外球隊員

33.screener掩護隊員

34.thepivotplayer策應隊員

35.theplayerwhoisintheair騰空的隊員

36.injuriedplayer受傷的隊員

37.offendingplayer犯規(guī)隊員

38.teamfollower隨隊人員

39.spectator觀眾

40.dreamteam夢之隊

41.mostvaluableplayer(MVP)最有價值球員

42.guard;backcourtman后衛(wèi)

43.pointguard;1guard組織后衛(wèi)

44.forward;cornerman;advancedguard;linesman前鋒

45.inside[low;deep]post內(nèi)中鋒，內(nèi)策應隊員

46.insideman內(nèi)線隊員

47.outside[high]post外中鋒；外策應隊員

48.setpost固定中鋒

49.wing（er）邊鋒

50.leftforward左前鋒

51.smallforward;3player小前鋒（注:又稱3號位置球員）

52.powerforward;bigman;4player大前鋒（注：又稱4號位置球

員，我國常稱之為“二中鋒”）

53.wingman靠邊線的隊員

54.baseman靠底線的隊員

55.sixthman第六人，頭號替補

56.chaser追蹤對方主力的隊員

57.swingman搖擺人，能打多個位置的隊員（注：指即能擔任得分后衛(wèi)又

能當小前鋒的球員）

58.gunner;chucker;pump光顧自己多投籃的隊員

59.giant;giantess（女）特別高大的隊員

60.rookie;beginner;newcomer;novice;newhand新秀；第一年

球員；菜鳥（球員）

61.draft選秀

62.draftpick獲選新秀

63.pickNo.I狀元秀

64.headcoach主教練

65.freeagent自由人（注：合同期滿的運動員和新人都是自由人，自由

人的去留不受球隊約束。）d9KHe}r6/

66.gunner經(jīng)常投籃的投手;得分手

67.injurylist傷病名單

68.pointguard;one-guard組織后衛(wèi)，也作控球后衛(wèi)。yg'V{

69.commissioner總裁c

70.squad五人組，籃球隊的非正式說法。

71.veteran;vet;old-timer老運動員；資深球員，老鳥（球員）（m

72.backcourt后衛(wèi)組（注：包括控球后衛(wèi)及得分后衛(wèi)）

73.backup;substitute;sub;spare;reserve;benchplayer后備

（替換，支持）球員;替補

74.frontline鋒線（注：包括大前鋒，小前鋒，中鋒）

75.GM:generalmanager球隊經(jīng)理

76.mascot球隊吉祥物

77.shootingguard;two-guard得分后衛(wèi)

78.sophomore第二年球員

79.starter;startingplayer;regular（指個人）先發(fā)球員

80.startinglineup（指全體）先發(fā)球員

81.trainer球隊訓練員

82.agent經(jīng)紀人

83.all-defensiveteam最佳防守陣容

84.all-NBATeamNBA最佳陣容

85.all-RookieTeam最佳新秀陣容

86.marqueeplayer招牌球員

87.play1-5分別是打組織后衛(wèi)、攻擊后衛(wèi)、小前鋒、大前鋒、中鋒位置

88.scout球探

89.sleeper沉睡者(注：選秀中被忽視，排位靠后但表現(xiàn)突出的新秀)

90.benchpersonnel球隊席人員

91.trailer快攻中拖后的球員

92.uniform球衣

93.cheersquad;hurrateam拉拉隊

94.basketballer;player籃球運動員；球員

95.risingstar;up-and-comingplayer后起之秀

96.reserve(force);depth后備力量

97.backbone;leadingplayer;mainstay;pillar;key(man)主力

98.pro(fessional)basketballer職業(yè)籃球運動員

99.amateur業(yè)余籃球運動員

100.gradedsportsman等級運動員

101.first[second-;third-]gradesportsman—[二、三]級運動員

102.masterofsports運動健將

103.internationalmasterofsports國際級運動健將

104.playingcaptain場上隊長

105.playmaker;lead-offman核心隊員

106.nationalteam國家隊

107.youth[junior]team青年隊

108.clubteam俱樂部隊

109.all-stars全明星隊

110.pickupteam臨時拼湊的隊

111.ranking[outstanding;top;topnotch;accomplished;

high-performance]athlete;ace;cream優(yōu)秀運動員

112.versatile多面手的，全能的

113.specialist有特長的運動員

114.darkhorse黑馬

115.clutchhitter能扭轉(zhuǎn)局面的選手

116.tallplayer;giant;longfellow高個運動員

117.diminutive小個子運動員

118.muscleman體格魁梧的隊員

119.left-hander;leftie;portsider;southpaw左撇子

120.recruit;takeon招收（隊員）；招入

121.chief[head]coach主教練

122.sidelinecoaching;benchwork臨場指揮

123.skullpractice[session]戰(zhàn)術(shù)講解

124.pep-talk賽前動員

125.pointer;tip指導；指點

126.professiontitle職稱

127.nationalcoach國家級教練

128.engage;employ聘請（教練）

129.resign;dismiss;discharge;sack;fire辭退

130.stepdown下課

131.headofdelegation;chiefdemission代表團團長

132.teamleader[manager]領(lǐng)隊

133.accompanyingofficial;teamfollower隨隊官員

134.promoter經(jīng)紀人

135.spectator;audience;crowd;onlooker;watcher觀眾

136.fan;enthusiast;buff;lover;devotee;bug迷；愛好者

137.attentance觀眾人數(shù)

138.favor偏袒；偏愛

139.partisanaudience偏袒一方的觀眾

140.favorableclimateandwarmsupportfromahomecrowd天

時地利人和

141.root助威；聲援

142.cheeringsquad;rootingsection啦啦隊；助威團

143.rootingking啦啦隊長

144.clap;applaud鼓掌

145.ovation鼓掌歡呼

146.standingovation起立歡呼

147.cheersbon為某人加油

148.Comeon!力口油！

149.Go,team,go!加油（給某隊）

150.boo;makecatcalls喝倒彩

151.riot;violence球迷鬧事

152.admissionfees入場票價

153.free[complimentary]ticket贈票

154.sellout入場門票全部售完

155.fullhouse;capacity[sellout]crowd滿座

156.ballhawk善于搶斷球的隊員

159.chiefofmission代表團團長

160.masseur男按摩師

161.masseuse女按摩師

162.teamfollower隨隊人員

163.physiotherapist理療師

164.interpreter翻譯

165.trailer跟隨者

166.anchorman底線隊員

167.blockingpost做定位掩護的策應隊員

168.buff,bug愛好者，迷，熱心者

169.cageace籃球名將

170.deadplayer運球動作結(jié)束時的隊員

171.deeppost內(nèi)中鋒，低位中鋒

172.deepdefender最后面的防守隊員（端線附近）

173.dribble-trailer尾隨運球者的同伴

174.floater弱側(cè)協(xié)防隊員

175.freereferee配合裁判

176.goon不靈活的高個子籃球運動員

177.goaltender防守對方投籃的隊員；最后一道防線中的隊員

178.startinglineups首發(fā)陣容

179.insidepost內(nèi)中鋒

180.movingpivot移動的策應隊員

181.non-offendingteam被侵犯隊

182.pointman圈頂隊員（注：位于罰球區(qū)圈頂外的進攻隊員）

183.postdefender防守策應的隊員

184.pointmanofthezone區(qū)域聯(lián)防的突前隊員

185.quickhand善于搶球的隊員

186.rearmiddleman（2—3等陣型）后面中間的防守隊員

187.runningguard組織進攻的后衛(wèi)，能攻善守的后衛(wèi)，流動后衛(wèi)

188.safety-man留守后衛(wèi)

189.second-stringplayer二線隊員,替補隊員

190.sharppasser善于傳球者

191.sharp-shooter神投手

192.slasher向?qū)Ψ交@下進攻的隊員

193.sleeper留在對方籃下伺機進攻的隊員

194.standingguard留守后衛(wèi)(注：專門防守的后衛(wèi))

195.sweeper沿邊線切入籃下的隊員

196.thrower-in擲界外球的隊員

197.trailofficial跟蹤裁判

198.offensiveguard組織進攻的后衛(wèi)

199.openman無人防守的隊員，擺脫了防守的隊員

200.pivotman策應隊員

201.safety(valve)guard留守后衛(wèi)

202.scorer投手，投籃命中率高的隊員

203.scoringinsideman近投命中率高的隊員

204.triggerman發(fā)界外球者，發(fā)動進攻者

205.off-sidewing弱側(cè)邊鋒

206.rover在低位夾擊的隊員；突破聯(lián)防的底線切入隊員

207.trailer快攻中最后一位進入前場的進攻隊員；拖后隊員

四、籃球裁判、裁判工作及工作人員

1.officials;judge;refree;umpire;arbiter裁判人員

2.referee;chiefofficial主裁判

3.umpire;assistantrefree副裁判

4.official'ssignals裁判員手勢

5.twopoints兩分

6.onepoint一分

7.threepointattempt試投三分

8.threepointsuccessfulshot投中三分

9.cancelscore得分無效

10.timein計時重新開始

11.timeout比賽時間停止；暫停

12.endofgame比賽結(jié)束

13.jumpball跳球

14.signal信號

15.forfeit棄權(quán)

16.unsportsmanlikeplay不符合體育道德的行為

17.warning警告

18.noscore;nogoal投中無效

19.theleadingreferee前導裁判員

20.thetrailingrefree追蹤裁判員

21.therefereecallingthedecision做出宣判的裁判員

22.theotherreferee另一裁判員

23.theactivereferee執(zhí)行裁判員

24.thefreereferee配合裁判員

25.internationalreferee國際級裁判

26.nationalreferee國家級裁判

27.refereeoffirstcategory國家一級裁判員

28.chiefreferee裁判長

29.officialsandtheirassistants裁判員及其助理人員

30.dutiesandpowerofreferee主裁判的職責和權(quán)力

31.dutiesofofficials裁判員的職責

32.blacktrousers黑色長褲

33.greyshirt灰色上衣

34.blackbasketballshoes黑色的籃球鞋

35.waitaminute等一會

36.Don'tshout!不要呼喊

37.notalking不要說話

38.alreadytwotime-outs已經(jīng)兩次暫停

39.timeexpiredfirst時間已到

40.goalcounts;basketcounts投中有效

41.timeandplacefordecisions宣判的時間、地點

42.locationofplayerandofficial隊員和裁判員的位置

43.choiceoftheball選擇比賽用球

44.officialsdisagree裁判員意見不同

45.carefullexaminethescoresheet認真審查記錄表

46.approvethescore挑匕準記錄

47.confirmthetimethatremaintobeplayed確定比賽剩余時間

48.beckoningsubstitutetocomeonthecourt招呼替補隊員進場

49.blowingthewhistle吹哨

50.theofficialsshallconsulatethegameinaccordancewith

rules裁判員應使比賽按照規(guī)則的規(guī)定進行

51.administeringpenalties執(zhí)行罰則

52.takeplace就位

53.reprimand勸告

54.signature簽名

55.raisehand舉手

56.badtoss拋球不好

57.choiceofbaskets選擇球籃

58.changethebaskets互換球籃

59.resettingof24secondclock24秒鐘復位

60.toss;toss-up拋球

61.centertoss中圈拋球

62.executeafreethrow執(zhí)行罰球

63.correctableerror能糾正的誤判

64.20-secondtimeout20秒的短暫停(NBA)

65.regulartimeout100秒的長暫停U

66.officiaiate;refree;runtheline擔任裁判工作；執(zhí)裁

67.judgescommittee;boardofrefrees;judgespanel;jury;panel

ofjudges裁判委員會

68.appealcommittee;panelofappeal;arbitrationboard仲裁委

員會

69.homer偏袒本國[隊]的裁判員

70.blackwhistle;shady[bribled]refree黑哨

71.workingstaff工作人員

72.official官員

73.fieldofficer場地工作人員

74.announcer;mikester廣播[宣告]員

75.offciating裁判工作

76.playingrules;code比賽規(guī)則

77.questionoflaw有關(guān)規(guī)則的問題

78.questionoffact有關(guān)事實的問題

79.interpretationofrules規(guī)則解釋

80.rule;adjudicate;arbitrate判定

81.callthescore報分

82.misjudge錯判

83.reverseadecision改判

84.overrule推翻（初步裁決）

85.finaldecision最終判定

86.official'ssignal裁判員手勢

87.fair;impartial公平的

88.unfair不公平的

89.breach[violation;infraction;infringement]ofrules;fault違

例

90.foul;offend犯規(guī)

91.offender犯規(guī)隊員

92.shieldedpetytrick;gamesmanship小動作

93.actonthesly耍小動作

94.obstruction阻擋，阻撓

95.disciplinarymeasures紀律處分

96.penalty;punishment處罰

97.penalize;charge;punish處罰

98.dotime受罰（不能上場）

99.fine罰款

100.outlaw被開除的運動員

101.sendoff;banish;chaseout罰出場

102.suspend中止（比賽、會籍、資格等）

103.suspendforlife;lifeban終身禁賽

104.protest抗議

105.protestfees抗議保證金

106.appeal申訴

107.boycott聯(lián)合抵制

108.rule規(guī)則

109.provision規(guī)定

110.article條文

111.penalty罰則

112.commerit注解

113.principle原則

114.standard標準

115.duty職責

116.right權(quán)利

117.power權(quán)力

118.themechanicofofficiating裁判法

119.refree'smanual裁判員手冊

120.mechanicandoffciatingtechnique裁判方法和技巧

121.divisionofarea區(qū)域分工

122.co-operation合作

123.communication聯(lián)系；聯(lián)絡

124.inspect檢查

125.approve核準

126.choose選擇

127.observation觀察

128.path途徑

129.position位置

130.distance距離

131.angle角度

132.direction方向

133.vision視野

134.judgment判斷

135.decision宣判

136.penalize處罰

137.indicate指出

138.designate指定

139.official'ssignal裁判員手勢

140.procedureforsubstition替換程序

141.proceduretofollowincaseofprotest抗議程序

142.callingofthefoul宣判犯規(guī)

143.callingoftheviolation宣判違例

144.dutyandpowerofthecaptain隊長職責和權(quán)力

145.time-outincaseofinjury遇傷害事故中斷比賽

146.playerleavethecourt隊員離場

147.callingfoulprocedure宣告犯規(guī)的程序

148.additionalfreethrow追加罰球

149.double-refreesystem雙人裁判制

150.three-refereesystem三人裁判制

151.nameandnumberofplayer隊員姓名和號碼

152.exchangethenumber更換號碼

153.choiceofbasket選擇球籃

154.exercise練習

155.break15minutes休息15分鐘

156.marchin入場

157.marchoff退場

158.exchangethecourt交換場地

159.beckon招手（入場）

160.floorposition場上位置

161.statusoftheball球的狀態(tài)

162.theballbecomesalive球成活球

163.theballbecomesdead球成死球

164.deadballperiod死球期間

165.aplayerisincontroloftheball隊員控制球

166.ateamisincontroloftheball球隊控制球

167.travelrule帶球走違例

168.dribblingrule運球違例

169.continuousmovement繼續(xù)運動（動作）

170.personalcontact身體接觸

171.legalguardingposition合法的防守位置

172.theprincipleofverticality垂直原則

173.guardingfromtherear從背后防守

174.tableofficial記錄臺人員

175.originalthirteenrules原始13條籃球規(guī)則

176.pivotingfoot中樞腳

177.cylinder圓柱體原則

178.positionoftheball球的位置

179.reportingafoultothescorer'stable向記錄臺報告一起犯規(guī)

180.free-throwadministration罰球管理

181.inbounds界內(nèi)

182.out-of-bounds界外

183.technicaldelegate技術(shù)代表

五、違例

1.violation違例

2.travelling;carry;palmtheball;walking;steps帶球跑;持球移動;

走步違例

3.kickingtheball腳踢球;踢球違例

4.heldball爭球

5.doubledribble;brokendribble;double兩次運球

6.strikingballwiththefist拳擊球

7.interferencewithball;basketinterference;goaltending;blocka

shot干擾球

8.interferencewiththeballonoffense進攻隊干擾球

9.interferencewiththeballondefense防守隊干擾球

10.progressingwiththeball持球移動

11.jumpballviolations跳球違例

12.three-secondrule三秒鐘規(guī)則

13.five-secondrule五秒鐘規(guī)則

14.eight-secondrule八秒鐘規(guī)則

15.24-secondrule二十四秒鐘規(guī)則

16.penalty罰則

17.ballreturnedtobackcourt球回后場

18.out-of-bounds出界；界外

19.freethrow;penalty[foul;charity]shot罰球

20.freethrowviolation罰球違例

21.violationofthethrow-infromout-of-boundsplay擲界外球時

違例

22.playerwhoistoattemptfreethrows執(zhí)行罰球的隊員

23.theballaccidentallyentersthebasketfrombelow球意外的從

球籃下面進入

24.threefreethrow三次罰球

25.twofreethrow一次罰球

26.onefreethrow一次罰球

27.theballlodgesinthebasketsupport球停在籃圈支頸上

28.violationofthethreesecondrule;three-secondviolation；

threeinthekeyviolation三秒違例

29.violationofthefivesecondrule五秒違例

30.violationoftheeightsecondrule八秒違例

31.violationofthe24secondrule二十四秒違例

32.jumpballinspecialsituation特殊情況的爭球

33.illegaldribble非法運球

34.touchtheline;stepontheline踩線

35.illegaldefense非法防守。（注：以前NBA規(guī)定聯(lián)防防守即為非法防

守）

36.palming；carryingtheball翻腕

37.defensivebasketinterference防守方干擾投籃得分

38.illegaldefense防守違例

39.illegaloffense進攻違例

40.shotclockviolation違反24秒內(nèi)必須投籃（并且球必須觸及籃框）

時限之規(guī)定

41.graspingthering抓籃圈

42.runwiththeball帶球跑

43.rotatefists兩拳輪轉(zhuǎn)（注：帶球跑違例手勢）

44.backcourtviolation球回后場違例

45.pivotingfoot中樞腳

六、犯規(guī)

1.foul犯規(guī)

2.personalfoul侵人犯規(guī)；個人犯規(guī)、

3.technicalfoul技術(shù)犯規(guī)

4.pushing推人犯規(guī)

5.holding;grabbing拉人犯規(guī)

6.blockingfoul阻擋犯規(guī)

7.charging帶球撞人

8.illegaluseofhands非法用手

9.intentionalfoul故意犯規(guī)

10.doublefoul雙方犯規(guī)

11.disqualifyingfoul取消比賽資格的犯規(guī)

12.foulbyteamcontroloftheball控制球隊犯規(guī)

13.trip;undermine;submarine;lowbridge絆人犯規(guī)

14.personalcontact身體接觸

15.fivefouls五次犯規(guī)

16.callingofthefouls宣告犯規(guī)

17.technicalfoulduringintervalsofplay比賽休息時間內(nèi)的技術(shù)犯規(guī)

18.foulsinspecialsituations特殊情況下的犯規(guī)

19.unsportsmanlikeconduct不道德的行為；非體育道德行為

20.profamelanguage不尊敬的語言

21.delaythegame;stall拖延比賽

22.thefoulwascommittedonaplayerintheactofshooting對

投籃隊員的犯規(guī)

23.guardingfromtherear從背后防守

24.graspedthering抓籃圈

25.obstructedvision妨礙視線

26.thefoulbythecoach教練員犯規(guī)

27.thefoulbytheplayer隊員犯規(guī)

28.thefoulbythesubstitute替補隊員犯規(guī)

29.actsofviolence粗暴行為

30.acceptablecontact合法的身體接觸

31.roughnessofpersonalcontact粗野的身體接觸

32.callingfoulsprocedure宣告犯規(guī)的程序

33.screenfoul掩護犯規(guī)

34.away-from-playfoul無球犯規(guī)

35.looseballfoul爭搶球犯規(guī)；雙方均無持球權(quán)時的犯規(guī)(注：通常發(fā)

生于雙方爭奪籃板球時)

36.striking打人犯規(guī)

37.hacking打手犯規(guī)

38.elbowing非法用肘犯規(guī)

39.punchingfoul擊打球犯規(guī)

40.body-checking身體堵截犯規(guī)(阻止對方切入)

41.(hand)checking推拉犯規(guī)

42.multiplefoul多人犯規(guī)

43.teamfoul全隊犯規(guī)

44.foulout犯規(guī)達到限定次數(shù)被罰下場；犯滿離場，“畢業(yè)”

45.bonusone(free-throw);one-and[plus]-one追力n罰球

46.DQ:disqualificationejection被罰下場

47.serious[gross;major;flagrant]foul沒有必要或動作過大的犯規(guī);

惡性犯規(guī);嚴重犯規(guī)

48.foultrouble一個隊員由于受到犯規(guī)次數(shù)的約束而帶來的麻煩；快要

犯滿離場；“領(lǐng)到一張準畢業(yè)證書”

49.thefoulbythesubstitute替補隊員犯規(guī)

50.thefoulbythecoach教練員犯規(guī)

51.throwapunch出拳打架

52.trashtalk場上說臟話

53.minoroffense;ordinaryfoul一般犯規(guī)

54.intentionalfoul故意犯規(guī)

55.moralcode;codeofethics道德準貝ij

56.serious[gross]misconduct嚴重不良行為

57.disobey[refusetoobey]theumpire'sorders;dissert不服從

裁判

58.foullanguage粗鄙的語言

59.interferingwithplay干擾比賽

60.violentaction;actofbrutality;boorishbehavior粗暴行為

61.fighting;roughhouse;rowdyplay;roughandtumble大打出

手；群毆

62.dirty[rough;ungentlemanly]play粗野的比賽

63.offensivefoul進攻犯規(guī)

64.defensivefoul防守犯規(guī)

65.excessiveswingingofelbow過分揮肘

66.dribblecollision運球撞人

67.getthecharge造成對方撞人犯規(guī)

68.offensivefouls進攻犯規(guī)

69.illegalscreen非法掩護

70.undueroughness粗野動作

71.multiplefoul聚眾犯規(guī)

72.shouldering以肩撞人（犯規(guī)）

73.simultaneousfoulcall（兩裁判員）同時鳴哨判犯規(guī)

七、籃球比賽用語

1.playingtime比賽時間

2.beginningofthegame比賽開始

3.dutiesandpowerofthecaptain隊長職責和權(quán)力

4.winningteam勝隊

5.losingteam負隊

6.pass傳球

7.dribble運球

8.screen掩護

9.pivot轉(zhuǎn)身；策應

10.forward前鋒

11.guard后衛(wèi)

12.ballingplayaftergoal中籃后繼續(xù)比賽

13.decisionofthegame比賽勝負

14.ballgoesintoplay球進入比賽狀態(tài)

15.time-outincaseofinjury遇傷害事故中斷比賽

16.controloftheball控制球

17.liveball活球（還有運球機會）

18.theactofshooting投籃動作

19.theballgiventoopponent搶斷球

20.controloftheballbytheplayer隊員控制球

21.controloftheballbytheteam球隊控制球

22.beginningofagame開始比賽

23.opposingplayers雙方隊員

24.playersleavethecourt隊員離場

25.theballputinplayatthemid-court中場外擲界外球繼續(xù)比賽

26.theballputinplayattheside-line邊線外擲球比賽

27.theballputinplayattheend-line端線外擲球比賽

28.freethrowissuccessful;convertafreethrow罰球中籃

29.agoalismade中籃、投中

30.goalisn'tmade投籃未中

31.cancelscore得分無效

32.refusaltoplay拒絕比賽

33.jumpball;tap-[tip-]off跳球

34.center-jump中圈跳球

35.deadball死球（持球隊員無運球機會）

36.held[tie]ball爭球；持球（雙方均持球不放）

37.possessionoftheball控球權(quán)

38.puttheballintoplay使球進入比賽狀態(tài)（開始計時）

39.actualplayingtime實際比賽時間

40.official'stime-out;refereetime裁判員的暫停

41.inbounds界內(nèi)

42.outofbounds界外

43.throwin;inbound;inboundpass擲界外球；發(fā)球入場

44.sidelinethrow擲邊線球

45.overtime超時

46.turnover失誤

47.missthefreethrow罰球失誤；罰球不中

48.position位置

49.Ast:assist助攻

51.boo噓聲；發(fā)出噓聲。球迷發(fā)泄不滿的一種方法。

52.boxout搶籃板球擋人

53.brick球打在籃筐或籃板上被崩出來

54.buzzerbeater比賽結(jié)束前的最后一投

55.coast-to-coast從球場的一端到另一端

56.coast-to-coastpass穿越全場的傳球

57.debut首次上場

58.duo原義是二重唱，在籃球中專指雙人組合。

59.matchup攻防上各個位置的對應關(guān)系

60.run連續(xù)得分。（注：比賽中屏幕上會經(jīng)常打出某支球隊12-0runin

last4minutes,就是說這支球隊在剛剛過去的4分鐘內(nèi)連得了12分，打

了個12比0的小高潮）

61.strongside;ballside強側(cè)，有球側(cè)

62.three-pointshot三分投籃I

63.three-pointer三分球

64.tie平局；打平

65.transition由攻轉(zhuǎn)守的過程；攻守轉(zhuǎn)換

66.weakside弱側(cè)

67.wideopen開闊；無人防守

68.awaygame;roadgame客場比賽

69.final總決賽

70.firstround首輪比賽

71.guestteam客隊

72.homecourt主場

73.homecourtadvantage主場優(yōu)勢

74.homegame主場比賽

75.hometeam主隊

76.losingstreak連敗場數(shù)，連敗紀錄

77.postseason;play-off季后賽

78.schedule賽程

79.semi-final半決賽

80.standings戰(zhàn)績（表）

81.winningstreak連勝場數(shù)，連勝紀錄

82.clutchtime生死時刻，投入一球可決定勝負的決定性時刻

83.crunchtime;downthestrech關(guān)鍵時刻；關(guān)鍵時間（通常指最后兩

分鐘）

84.incidentalcontact非故意接觸

85.individualpractice個人訓練模式

86.playmindgames攻心戰(zhàn)

87.scrimmage訓練比賽

88.sweep橫掃對手（注：在某一輪季后賽中全勝）

89.tipoff開球

90.blooper（美俚）出洋相（注：NBA特別善于捕捉這種賽場內(nèi)外的花絮,

而且每個賽季都要推出當年的“十佳”洋相鏡頭。）

91.closecalls比分接近的比賽

92.explosiveness爆發(fā)力

93.go“沖啊！”（加油聲）

94.hustle用來形容運動員打球非常賣力，非常有攻擊性。（注：NBA里

用籃板球、助攻、搶斷球、封蓋這些數(shù)據(jù)來描述一個運動員的攻擊性，這張

數(shù)據(jù)表的標題也叫hustleo）

95.footwork移動

96.accidentalcontact偶然接觸

97.allocationofplayers布置隊員位置

98.alternatingpossession交替擁有

99.clearshot空心球

100.transitiongame攻守轉(zhuǎn)換

101.mediumdeep中遠距離

102.readsituations判斷場上形勢

103.opengame雙方隊員為避免犯規(guī)而相互保持一定距離的比賽

104.playoff平分決勝

105.rightofoption選擇權(quán)(罰球或擲界外球)

八、籃球運動概述

1.basketball;cage;hoops籃球運動

2.CBA(ChineseBasketballAssociation)中國籃球協(xié)會

3.CUBA(ChineseUniversityBasketballAssociation)中國大學生籃

球聯(lián)賽；中國大學生籃球協(xié)會

4.NBA(NationalBasketballAssociation)美國職業(yè)籃球聯(lián)盟

5.FlBA(InternationalBasketballFederation)國際籃球聯(lián)合會

6.WesternConference西部聯(lián)盟

7.regularseason常規(guī)賽季

8.playoffs;postseasongames季后賽

9.biddybasketball;mini-basketball小籃球運動

10.EasternConference東部聯(lián)盟

11.conference聯(lián)盟

12.finals總決賽

13.semifinals半決賽

14.lottery確定選秀順序的過程（注：以前是通過擲硬幣決定，因其不確

定性所以稱之為lottery。）

15.preseasongames季前賽

16.salarycap工資上限/LAn~\

17.season賽季

18.NBA球隊一覽表

WesternConference西部聯(lián)盟

PacificDivision大西洋區(qū)

GoldenStateWarriors金州勇士隊

LAClippers洛杉磯快艇隊

LALakers洛杉磯湖人隊

PhoenixSuns鳳凰城太陽隊

PortlandTrailblazers（簡稱Blazers）波特蘭開拓者隊

SacramentoKings薩克拉門托國王隊

SeattleSupersonics（簡稱Sonics）西雅圖超音速隊

MidwestDivision中西部區(qū)

DallasMavericks達拉斯小牛隊

DenverNuggets丹佛金塊隊