兼職翻譯合同書本合同書（“合同”）由以下各方在簽署時(shí)確認(rèn)，并于簽署日期生效：甲方：（以下簡稱“委托方”）地址：聯(lián)系人：電話：乙方：（以下簡稱“翻譯方”）地址：聯(lián)系人：電話：在本合同中，委托方和翻譯方分別稱為“一方”，委托方和翻譯方合稱為“雙方”。一、工作內(nèi)容及期限翻譯方應(yīng)根據(jù)委托方的要求，對一些文件進(jìn)行翻譯。具體工作內(nèi)容包括但不限于以下文件：（文件名稱）（文件名稱）（文件名稱）上述文件的翻譯應(yīng)在（日期）前完成，并按照委托方要求提交翻譯結(jié)果。二、報(bào)酬及結(jié)算方式本次翻譯工作的總費(fèi)用為人民幣（金額），包含翻譯費(fèi)用和翻譯相關(guān)費(fèi)用。翻譯方應(yīng)在收到委托方支付的費(fèi)用后，如數(shù)向其支付本次翻譯中相關(guān)的翻譯費(fèi)用。翻譯費(fèi)用應(yīng)以人民幣計(jì)價(jià)，并采取以下結(jié)算方式：（結(jié)算方式）（結(jié)算方式）三、版權(quán)在翻譯過程中，翻譯方應(yīng)遵守知識產(chǎn)權(quán)和相關(guān)法律法規(guī)，不侵犯他人的合法權(quán)益。所有涉及版權(quán)的問題均由委托方負(fù)責(zé)處理，并對自己的行為承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。四、保密條款翻譯方在本次工作中所接觸到的所有委托方信息都是機(jī)密信息，不得向任何第三方透露，并且在合同終止后，應(yīng)將所有相關(guān)信息退還委托方或予以銷毀。否則，將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，包括但不限于賠償損失。五、違約責(zé)任若翻譯方未按照雙方協(xié)商的時(shí)間和進(jìn)度完成翻譯工作，將會影響委托方的利益。翻譯方應(yīng)努力保證按時(shí)、高質(zhì)量完成翻譯工作，如因翻譯方原因?qū)е挛蟹綋p失，翻譯方應(yīng)向委托方賠償相應(yīng)損失。六、合同期限和終止本合同期限從簽署之日起（時(shí)間），至（時(shí)間）止。雙方合作滿意，合同自動終止。在合同期限內(nèi)，雙方可協(xié)商變更或者續(xù)簽合同，也可以提前通知對方中止合作。七、爭端解決如雙方因執(zhí)行本合同發(fā)生爭議，雙方需協(xié)商解決。協(xié)商不成，可提交（地名）仲裁委員會仲裁，按仲裁裁決辦理。八、其他約定事項(xiàng)雙方在本合同中未約定的，應(yīng)依據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)處理。本合同一式（數(shù)字）份，雙方各執(zhí)（數(shù)字）份