加工中心常用英語(yǔ)Forewords

前言

語(yǔ)言作為一種交流和紀(jì)錄的工具,在我們?nèi)粘Ｉ钪衅鸬搅颂貏e大的作用。而了解一門(mén)外語(yǔ)能使得我們更好的了解一個(gè)國(guó)家,理解該國(guó)家的文化

Languagesasatoolmunicatingandrecordingisveryusefulinourdailylife、Ifweunderstandaforeignlanguage,wecanunderstandthiscountryandit’sculturemoreandeasily、

目前我公司特別多設(shè)備是國(guó)外設(shè)備,資料基本上要求為英語(yǔ),操作界面和報(bào)警也為英文,特別是加工中心

Nowinourpanytherearemanyforeignequipments,manydocumentsarewritteninEnglish、TheoperatingscreenandalarmmessagesarewritteninEnglish,especiallyinCNCcentre、

本培訓(xùn)的目的是讓大伙兒掌握一些加工中心常用的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)

ThegoalofthistrainisthatwecanmastersomenormalEnglishaboutCNCcentre、English翻譯:英語(yǔ),英文的,英國(guó)人發(fā)音:[5iN^liF](顯示問(wèn)題,由培訓(xùn)者發(fā)音)例如:HeisanEnglish

他是英國(guó)人Equipment(machine)翻譯:設(shè)備發(fā)音:[equipment]

例如:Therearemanyforeignequipmentsinmyfactory

我們廠有特別多外國(guó)設(shè)備Alarm(warn)翻譯:報(bào)警發(fā)音:[E5lB:m]例如:HellerhasanalarmHeller報(bào)警了Message翻譯:信息發(fā)音:[5mesidV]例如:alarmmessage

報(bào)警信息Error翻譯:錯(cuò)誤,故障發(fā)音:[5erE]例如:O,inmyequipmentthereisanerror

哦,我的機(jī)床出故障了Dangerous(Danger)翻譯:危險(xiǎn)發(fā)音:[5deindVE]例如:Itisverydangeroustotouchmovingparts

觸摸正在移動(dòng)的部件是特別危險(xiǎn)的Caution(Attention)翻譯:注意,小心發(fā)音:[5kC:FEn]例如:Caution!Pleasedon’tmovethehood

注意,請(qǐng)不要拆除護(hù)罩Emergency翻譯:急停發(fā)音:[i5mE:dVnsi]例如:WhenyoupressEmergencybutton,themachinewillstop

按下急停按鈕,機(jī)床就會(huì)停止Hydraulic翻譯:液壓發(fā)音:[hai5drC:lik]

例如:Hydraulicsystem

液壓系統(tǒng)Pneumatic翻譯:氣壓發(fā)音:[nju(:)5mAtik]

例如:Pneumaticsystem

氣壓系統(tǒng)Pump翻譯:泵發(fā)音:[pump]

例如:Thepowerofhydraulicsystemissuppliedbypumpalways

液壓系統(tǒng)動(dòng)力一般由泵提供Motor翻譯:電機(jī)發(fā)音:[motor]

例如:Ifthemotorcan’trun,weshouldchecksupportingvoltage

液壓系統(tǒng)動(dòng)力一般由泵提供Spindle翻譯:主軸發(fā)音:[5spindl]例如:Thismachinehastwospindles

這臺(tái)機(jī)床有兩根主軸Feed翻譯:進(jìn)給發(fā)音:[feed]例如:Maybe,wecandecreasethespeedoffeed

這臺(tái)機(jī)床有兩根主軸Stroke翻譯:行程發(fā)音:[stroke]例如:ThestrokeofZaxisis300mm

這臺(tái)機(jī)床的行程是300mmStart(on)翻譯:啟動(dòng),開(kāi)啟發(fā)音:[start]例如:Pleasestartthemachineatonce

請(qǐng)馬上把機(jī)床啟動(dòng)Stop(Off)翻譯:關(guān)閉發(fā)音:[stop]例如:Pleasestopthemachineatonce

請(qǐng)馬上把機(jī)床停止Reset翻譯:復(fù)位發(fā)音:[5ri:set]例如:Aftereliminatetheerror,pleaseresetthemachine

報(bào)警消除以后,請(qǐng)復(fù)位機(jī)床Mechanical翻譯:機(jī)械發(fā)音:[mi5kAnikl]例如:Thisisamechanicalpart

這是一個(gè)機(jī)械零件electrical翻譯:電氣發(fā)音:[I5lektrIk(E)l]例如:Thisisaelectricalpart

這是一個(gè)電氣零件Valve翻譯:閥發(fā)音:[valve]例如:Thishydraulicvalvemaybehaserror

這個(gè)液壓閥估計(jì)有故障Level翻譯:液位發(fā)音:[5lev(E)l]例如:OillevelLow(液位過(guò)低)

Thelevelofhydraulicoilistoolow

液壓油油位太低了Handle(hand/manual)翻譯:手動(dòng)發(fā)音:[5hAndl]例如:Wecanmoveitinhandle,butnotinmemory

在手動(dòng)方式下能移動(dòng),但自動(dòng)不行Memory(auto)翻譯:自動(dòng)發(fā)音:[5memEri]例如:Inmemory,allpartswillactautomatically

在自動(dòng)狀態(tài)下,所有的部件都能自動(dòng)動(dòng)作Edit翻譯:編輯發(fā)音:[5edit]例如:Caution!Machineisinedit

注意！機(jī)床處于編輯狀態(tài)MDI(ManualDataInput)翻譯:人工數(shù)據(jù)輸入發(fā)音:[5lev(E)l]例如:WhenmachinesinMDI,wecaninputdatatothem

機(jī)床處于MDI方式時(shí),我們能夠輸入數(shù)據(jù)JOG翻譯:手輪發(fā)音:[jog]例如:IfinJOG,wecanmovetheaxesaccordingtoHandwheelJOG方式時(shí),能夠通過(guò)手輪移動(dòng)各個(gè)軸Cycle翻譯:循環(huán)發(fā)音:[5saikl]例如:Howlongisthismachine’spercycle

這臺(tái)機(jī)床一個(gè)循環(huán)是多久？Close(open)翻譯:關(guān)閉(打開(kāi))發(fā)音:[close]例如:pleaseclosethehood,whenworking

工作時(shí),請(qǐng)關(guān)閉護(hù)罩

Pleasedon’topenthesafedoor,duringworkingprogram翻譯:程序發(fā)音:[program]例如:Whenyouchangetonewprogram,checkitcarefully

換了新程序,一定要認(rèn)真檢查Parameter翻譯:參數(shù)發(fā)音:[pE5rAmitE]例如:Afterwemodifytheparameters,don’tforgettobackupall、

換了新程序,一定要認(rèn)真檢查L(zhǎng)ines(生產(chǎn)線)CylinderBlock:缸體CylinderHead: