關(guān)于夢(mèng)想的英文詩(shī)歌篇一：英語(yǔ)詩(shī)歌：Dreams(夢(mèng)想)

英語(yǔ)詩(shī)歌：Dreams(夢(mèng)想)

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想

Forifdreamsdie夢(mèng)想假設(shè)是消亡

Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀Thatcanneverfly再也不能飛翔

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想，

Forwhendreamsgo夢(mèng)想假設(shè)是消喪

Lifeisabarrenfield生命就象貧瘠的荒野，F(xiàn)rozenonlywithsnow雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)

篇二：勵(lì)志英文詩(shī)歌

經(jīng)典英語(yǔ)勵(lì)志詩(shī)歌：ThingsWorkOut守得云開(kāi)見(jiàn)月明byEdgarA.Guest〔雙語(yǔ)〕Becauseitrainswhenwewishitwouldn't,

只因陰晴未必如我們所愿，

Becausemendowhattheyoftenshould't,

只因人們未必都積德行善，

Becausecropsfail,andplansgowrong-

只因作物欠收，方案流產(chǎn)——

Someofusgrumblealldaylong.

我們中的一些人就終日抱怨。

Butsometimes,inspiteofthecareanddoubt,

但即使經(jīng)歷憂慮與質(zhì)疑，

Itseemsatlastthatthingsworkout.

事情似乎終會(huì)好轉(zhuǎn)。

Becausewelosewherewehopedtogain,

只因我們求勝之心落空，

Becausewesufferalittlepain,

只因我們受到少許痛楚，

Becausewemustworkwhenwe'dliketoplay-

只因我們必須工作而未能玩樂(lè)——

Someofuswhimperalonglife'sway.

我們中的一些人就一生嗟嘆。

Butsomehow,asthedayalwaysfollowthenight

黑夜之后必是黎明，

Mostofourtroublesworkoutallright.

我們的困難大多能圓滿解決。

Becausewecannotforeversmile,

只因我們無(wú)法永遠(yuǎn)微笑，

Becausewemusttrudgeinthedustawhile,

只因我們要在泥塵中跋涉，

Someofuswhimperthatlife'sallwrong.

我們中的一些人就哀訴生活多磨難。

Butsomehow,weliveandourskygrowsbright,

但我們挺過(guò)來(lái)了，守得云開(kāi)見(jiàn)月明，

Andererythingseemstoworkoutallright.

一切事都終得順利解決。

Sobendtoyourtroubleandmeetyourcare,

所以，迎難而上，直面憂慮，

Forthecloudsmustbreak,andtheskygrowsfair.

因?yàn)闉踉平K將散去，天空必定晴朗。

Lettherainedown,asitmustandwill,

讓雨灑下，它必須如此，不可逆轉(zhuǎn)。

Butkeeponworkingandhopingstill.

但請(qǐng)繼續(xù)努力并始終希冀。

Forinspiteofthegrumblerswhostandabout,

盡管到處都有發(fā)牢騷的人，

Somehow,itseems,allthingsworkout.

Followingadream

追逐夢(mèng)想

WhenIwasayounger,Iusedtodreamaboutbeingafireman.

當(dāng)我還年輕的時(shí)候,我曾夢(mèng)想要成為一名消防隊(duì)員。

Ithoughtwow,wouldn’titbegreattoridearound,

我想哇,到處跑會(huì)很好,

andhelppeopleputoutfires.

還可以幫助人們撲滅大火。

AsIgotolder,Iwanttobelikemyfather.

而隨著我逐漸長(zhǎng)大,我想成為像我父親那樣。

Hetaughtinauniversity,andIalwayslookuphim.

他在大學(xué)里教書(shū),我總是非常尊敬他。

Sothat'swhatIbecameateacher.

那就是我成了一名教師的原因。

MyfatherandIhavedifferentstyles,asdoallteachers.

盡管都是教師，但我的父親和我風(fēng)格迥異。

Andwe'rebothteachersandI'mhappy.

我們都是教師，我很快樂(lè)。

Inmanyways,IfeelthatI'mlivingmydream,Iamluck.

在許多方面,我覺(jué)得自己夢(mèng)想成真,我感到很幸運(yùn)。

Sometimesthedreamswe'vewhenwe'reyounger,

有時(shí)候當(dāng)我們年輕的時(shí)候會(huì)擁有夢(mèng)想,

well,lifemaypushitinanotherdirection.

嗯,人生有可能會(huì)朝著另一個(gè)方向開(kāi)展。

Andatlastweactivelypursueourdreamswehavetoadjust.

最后,我們積極追求我們的夢(mèng)想,我們必須調(diào)整。

Afterall,yourdreamwon'toftenpursueyou,

畢竟,你的夢(mèng)想不會(huì)經(jīng)常追求你,

youhavetocherishyourdreamandmakeitetrue.

你要珍惜你的夢(mèng)想,讓美夢(mèng)成真。

Perhapspromisingalittleisgood,perhapsitmatterstotrydifferentthings.也許妥協(xié)一點(diǎn)會(huì)很好,或許是該嘗試些不同的東西。

Wehavetogothroughthatpositivelimitations.

我們必須通過(guò)這個(gè)積極的局限性。

Forexample,Itriedtobeasalesman,andItriedtobeaninventmanager.

例如,我試圖成為一名推銷(xiāo)員,我試圖成為一位創(chuàng)造經(jīng)理。

FinallyIfoundtheplaceIcangrowishelpothers.

終于我發(fā)現(xiàn)自己能成長(zhǎng)的地方是幫助別人。

Everyonehasadream,thequestioniscanyoumakeyoursreality!

每個(gè)人都有一個(gè)夢(mèng)想,問(wèn)題是你是否能使你自己的成為現(xiàn)實(shí)!

永不放棄的夢(mèng)想Alwayshaveadream

Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.

Butdon'tforgetyourhoursinthesun.

Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.

Butdon'tforgetthevictoriesyouhavewon.

Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.

Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.

Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.

Butdon'tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.

Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright.

Butdon'tforgettoalwayshaveadream.

忘掉你失意的日子，但不要忘記黃金的光陰。

忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的成功。

忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。

忘掉你的孤獨(dú)日子，但不要忘記你得到的友善微笑。

忘掉你沒(méi)有得以順利施行的方案，但不要放棄你的夢(mèng)想。

信心讓萬(wàn)事迎刃而解

Sensesuccessindarktimes.

Hearwhatyourcriticssayaboutyou.

Reactpositivelytonegativesituations.

ebackafterdefeat.

Prioritizeyourpossibilities.

Adventureintonewterritories.

Tradeoffanxietyforpeace.

Facethefutureunafraid.

Relaxunderpressure.

譯文〔一〕

在黑暗之中感受成功。聆聽(tīng)別人批評(píng)。在消極情況下積極應(yīng)對(duì)。失敗，再爬起。優(yōu)化應(yīng)對(duì)各種可能出現(xiàn)的問(wèn)題。敢于嘗試新的領(lǐng)域。不要憂慮，保持平和。無(wú)畏的面對(duì)將來(lái)。在壓力下放松。

信心是一門(mén)藝術(shù)，不斷操練，創(chuàng)造積極方法，應(yīng)對(duì)消極思想。

信心不是否認(rèn)現(xiàn)實(shí)，而是懷揣希望，面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。

譯文〔二〕

身陷逆境，感知成功。

虛心傾聽(tīng)，承受批評(píng)。

面對(duì)不利，積極應(yīng)對(duì)。

屢敗屢戰(zhàn)，越挫越勇。

諸多可能，優(yōu)化應(yīng)對(duì)。

敢于冒險(xiǎn)，另辟蹊徑。

摒棄憂慮，保持平和。

無(wú)所畏懼，直面將來(lái)。

面對(duì)壓力，放松身心。

信心創(chuàng)造應(yīng)對(duì)消極思想的積極之法，并將此技藝不斷理論。

信心并非對(duì)現(xiàn)實(shí)的駁斥，而是懷揣希望、面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。

篇三：英語(yǔ)詩(shī)歌：Dreams(夢(mèng)想)_0

英語(yǔ)詩(shī)歌：Dreams(夢(mèng)想)

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想