深圳租賃合同英文版出租方：[出租方名稱][出租方地址][出租方聯(lián)系人姓名][出租方聯(lián)系方式]承租方：[承租方名稱][承租方地址][承租方聯(lián)系人姓名][承租方聯(lián)系方式]綜述出租方同意出租該物業(yè)，承租方同意租用該物業(yè)，并且按照本合同規(guī)定支付租金和其他費用。本合同是出租方與承租方之間的法律協(xié)議，約定雙方的權(quán)利和義務(wù)。物業(yè)描述出租方同意將下列物業(yè)進行租賃：[物業(yè)名稱][物業(yè)地址][物業(yè)用途]出租方保證該物業(yè)不受任何抵押、留置、質(zhì)押、查封或其他司法行為的影響。承租方同意按照本合同約定使用該物業(yè)，并且不得違反當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。租金承租方同意按照以下方式支付租金：[租金金額][支付方式，比如月付或季付][支付日，比如每月第一天]租金應(yīng)在支付日前一個工作日內(nèi)到達出租方指定的賬戶上。如果承租方逾期支付租金，則需要支付逾期滯納金。押金承租方同意在簽署本合同的同時繳納押金：[押金金額]押金將用于保障承租方按照本合同約定履行義務(wù)，例如支付租金和維修物業(yè)。如果承租方未按照本合同約定履行義務(wù)，則出租方有權(quán)扣除押金直至履行完畢為止。使用規(guī)定承租方同意按照以下規(guī)定使用該物業(yè)：不得將該物業(yè)轉(zhuǎn)租或以其他方式轉(zhuǎn)讓；不得將該物業(yè)用于違法犯罪活動或其他違反法律法規(guī)的行為；不得損壞該物業(yè)；不得更改該物業(yè)原有結(jié)構(gòu)；不得擅自進行裝修；不得將該物業(yè)用于危險物品存放或處理；不得影響該物業(yè)周圍環(huán)境衛(wèi)生；其他約定。維護和維修出租方將負責(zé)以下事項的維護和維修：外墻和建筑結(jié)構(gòu)；屋頂和地基；人力電梯和消防設(shè)施；公共環(huán)境衛(wèi)生的清理；其他約定。承租方將負責(zé)以下事項的維護和維修：室內(nèi)裝修；室內(nèi)設(shè)施和設(shè)備；室內(nèi)衛(wèi)生；其他約定。保險出租方同意購買以下保險：[保險名稱]保險將用于保障物業(yè)的安全和承租方的利益。承租方同意按照本合同約定承擔(dān)保險費用。管理服務(wù)出租方同意提供以下服務(wù)：物業(yè)保安服務(wù)；物業(yè)管理員服務(wù)；其他約定。承租方同意按照本合同約定承擔(dān)管理服務(wù)費用。租賃期限和解約本合同自[起始日期]起生效，至[終止日期]止。如果承租方需要中途終止合同，則需要提前[提前通知期]通知出租方，并且支付相應(yīng)的違約金。爭議解決雙方在履行本合同過程中產(chǎn)生的爭議應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。如果無法協(xié)商解決，則應(yīng)向當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門申請仲裁或者向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾崞鹪V訟。法律適用和生效本合同適用中華人民共和國的法律法規(guī)。本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。本合同一式兩份，出租方和承租方各執(zhí)一份，并具有同等法律效力。出租方簽字或蓋章：________________________日期：________________________承租方簽