word版本——可修改、可編輯第1頁，共2頁夫妻之間的婚內(nèi)借款該不該還（合同、協(xié)議書范本）甲方：**單位或個人乙方：**單位或個人簽訂日期：**年**月**日簽訂地點：**省**市**地夫妻之間的婚內(nèi)借款該不該還

【案情】

李男和王女于2017年1月1日登記結(jié)婚。2017年2月1日，李男以做生意為由向妻子王女借款10萬元，王女要李男寫下借條，李男急于用錢，寫下一張10萬元的借條。1月1日，兩人因感情出問題，協(xié)議離婚，但王女要求李男歸還婚內(nèi)借款10萬元，因為該筆錢系王女個人存款出借給李男的。

【分歧】

關(guān)于10萬元借款是否要歸還，存在三種不同觀點：

第一種觀點認為，該借款發(fā)生于夫妻關(guān)系存續(xù)期間，李男和王女的夫妻關(guān)系仍在持續(xù)，夫妻財產(chǎn)應(yīng)當共同支配使用，婚內(nèi)不存在借款，李男無需歸還借款。

第二種觀點認為，根據(jù)《民法典解釋三》第16條，夫妻一方借款給另一方從事經(jīng)營，應(yīng)視為雙方按約定處分夫妻共同財產(chǎn)。李男僅需歸還5萬元，另外5萬元是自己應(yīng)得，無需歸還。

第三種觀點認為，該財產(chǎn)是王女個人財產(chǎn)，以個人財產(chǎn)出借，雖為夫妻關(guān)系，本質(zhì)上仍是普通自然人之間的借款，李男應(yīng)當歸還10萬元。

【評析】

筆者贊同第三種觀點，理由如下：

涉案款項系夫妻一方個人財產(chǎn)，本案為普通自然人之間的借貸關(guān)系。王女的10萬元系婚前所得，至始為王女的個人財產(chǎn)，不因結(jié)婚轉(zhuǎn)化為共同財產(chǎn)。民間借貸屬于《民法典》第十二章規(guī)定的借款合同?！睹穹ǖ洹返诙l第一款規(guī)定："本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。"由此可見，民法典并不禁止具有夫妻身份的自然人作為借款合同的主體。我國現(xiàn)行其他法律也未禁止夫妻之間在婚內(nèi)相互借款的行為。故夫妻婚內(nèi)借款可以成立。只要雙方達成真實的借貸合意，并支付了借款，借款合同即生效。本案中，王女出借的為個人財產(chǎn)，借款真實有效，借款人應(yīng)償還借款。

本案不適用《民法典解釋三》第16條處分夫妻共同財產(chǎn)的規(guī)定。該條司法解釋規(guī)定：夫妻之間訂立借款協(xié)議，以夫妻共同財產(chǎn)出借給一方從事個人經(jīng)營活動或用于其他個人事務(wù)的，應(yīng)視為雙方約定處分夫妻共同財產(chǎn)的行為，離婚時可按照借款協(xié)議的約定處理。適用該條款的前提是出借的必須為夫妻共同財產(chǎn)，該種情形下，因為借款來源是夫妻共同財產(chǎn)，在其他無約定的情形下，應(yīng)當按照共同財產(chǎn)的分割原則，離婚時由借款人向貸款人償還借款的50%。本案中的借款不是來源于夫妻共同財產(chǎn)，