計算機專業(yè)英語Lesson7VariousOperatingSystemsWordsandExpressionsNotesReadingComprehension譯文Lesson7VariousOperatingSystems補充閱讀

Operatingsystemsareundergoingarapiddevelopmentthroughhistory.Oldgenerationshavebeenreplacedbynewones.TherearevariousoperatingsystemssuchasDOS,MicrosoftWindows,OS/2andUnix,etc.Eachtypehasitsownfeature.Let’slookatthembriefly.Lesson7VariousOperatingSystems

DOSstandsforDiskOperatingSystem.Itwasthefirstwidelyinstalledoperatingsystemonpersonalcomputer.However,itwaslessconvenientforcomputeruserstoworkwith.Ithasseverallimitations.First,itdoesn’tprovideagraphicaluserinterface.Itrequiresatext-basedcommand.Computerusershavetorememberanumberofcommandstoaccomplishtheirtasks.Secondly,DOScanrunonlyoneapplicationatatime.Therefore,ittakesmoretimetofinishaspecifictask.IthasbeengraduallyreplacedbythefamousseriesofWindows.Lesson7VariousOperatingSystems

Microsoftmadeagreatcontributiontothedevelopmentofoperatingsystems.ItbuiltWindowsasanextensionofthewidelyinstalledDOSoperatingsystem,andgreatlyfacilitatescomputeruser’stasks.Windowsprovidesnotonlyagraphicaluserinterfacebutalsomemorymanagement.Furthermore,ithasmultitaskingcapacities.ThereareseveralbasicvariationsofMicrosoftCorporation’swindowingprogramsLesson7VariousOperatingSystems

Windows95isamemberofthelargefamily.ItachievesmuchmorepowerandspeedthanDOS.ThemostoutstandingfeatureofWindows95isthatitgivesasimpleandeasyaccesstocommontasksbygraphicalicons.AftertheapplicationofWindows95,Microsoftproducesmanyvariations:Windows98,Windows2000,andWindowsXP,etc.ThemostupdatedoneisWindowsXPwhichhasseveraladvancementsovertheformerones.Lesson7VariousOperatingSystems

Thereareotherkindsofoperatingsystemsworthmentioning.OS/2andUnixaregoodexamples.OS/2wasdevelopedjointlybyIBMandMicrosoft.Itwasdesignedmainlyforpowerfulmicrocomputers.ItrequiresalmostthesamesystemconfigurationasWindows98.UnixmaybenotasfamousasWindowsinpersonalcomputers.Itismainlyforworkstationsandminicomputersinmultiuserenvironment.Lesson7VariousOperatingSystemsWordsandExpressionsWordsandExpressions

1.DOSstandsforDiskOperatingSystem.DOS代表磁盤操作系統(tǒng)standfor意思是“代表,代替,象征,支持”，例如：DoyouknowwhatdoesGUIstandfor?你知道GUI代表什么嗎？

2....andgreatlyfacilitatescomputeruser’stasks.……極大方便了電腦用戶的任務(wù)。facilitate意思是“使容易,使便利,促進”。例如：Thenewsubwaywillfacilitatethejourneytotheairport.新建的地鐵將使去機場變得方便。WordsandExpressionsNotes

3.ThemostoutstandingfeatureofWindows95isthatitgivesasimpleandeasyaccesstocommontasksbygraphicalicons.Windows95最杰出的特點是通過圖標為用戶提供一個完成普通任務(wù)的簡單途徑。that引導(dǎo)一個同位語從句，itgivesasimpleandeasyaccesstocommontasksbygraphicalicons是that的同位語。

4.ThemostupdatedoneisWindowsXPwhichhasseveraladvancementsovertheformerones.最新的是WindowsXP，它比以往的幾代都先進。which引導(dǎo)的是一個主語從句，先行詞是WindowsXP。Notes

5.Thereareotherkindsofoperatingsystemsworthmentioning.有許多其他種類的操作系統(tǒng)值得一提。worth意思是“值得的”，例如：Itisn’tworthwaitingforhim.不值得等他。

6.OS/2wasdevelopedjointlybyIBMandMicrosoft.OS/2是IBM與微軟共同開發(fā)的。jointly意思是“共同地,聯(lián)合地”,相當于“together”，例如:Weworkedjointlywithourpartnertoaccomplishthistask.我們與合作商一起完成了這項任務(wù)。Notes

7.Itwasdesignedmainlyforpowerfulmicrocomputers.它主要被設(shè)計給強大的微機使用。bedesignedfor意思是“被設(shè)計用來……”，例如：Thebookisdesignedformiddleschoolstudents.這本書被設(shè)計給中學(xué)生使用。

8.UnixmaybenotasfamousasWindowsinpersonalcomputers.Unix在個人電腦中可能不如Windows那么有名。asfamousas表示“和……一樣有名”,“as...as”表示“和……一樣”，中間加形容詞或副詞的原形，例如：astallas“和……一樣高”；assoonas“和……一樣快”。Notes1.Computer小常識。

微軟公司的Windows操作系統(tǒng)有6種基本類型，第一種簡稱為Windows,其他5種分別是Windows95,Windows98,Windows2000,WindowsNT和WindowsXP。

其中每一成員都有不同的產(chǎn)品名。該家族成員的一個共同特點是用戶界面。WindowsNT比Windows3.1高兩級，后者用于功能較弱的機型，WindowsNT用于更大型、功能更強的機器，包括工作站和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器。

所有的Windows的家族成員都共用一個基本用戶界面，如果你已經(jīng)熟悉了Windows95,那么在WindowsXP下運行就不會有什么問題了。2．擴展詞匯。IBM—InternationalBusinessMachineCorporation國際商用機器公司readingsourcefile(s)正在讀源文件Replacefilename(Y/N)?替換文件名嗎？writeprotectorerror寫保護錯誤DOS磁盤操作系統(tǒng)MacMacintosh的縮寫（Apple公司生產(chǎn)的一種計算機）Lotus一家美國軟件公司margin頁邊距；頁邊的空白memo便簽NotesReadingComprehensionWhatisLinux?

Linuxisapowerful,full832-bitoperatingsystemthatevolvedfromakernel(內(nèi)核)createdbyLinuxTorvaldswhenhewasastudentattheUniversityofHelsinki.Linuxisanoperatingsystem,thatistosay,itcanbeusedasanalternativetootheroperatingsystemlikeMS-DOS,thevariousversionsofMSWindows,MacOS,Solarisandothers.Linuxisnotaprogramlikeawordprocessorandisnotasetofprogramslikeanofficesuite.ReadingComprehension

TheLinuxoperatingsystemhasbecomeaviablealternativeforanyonewithaPC.ItbringsallthepowerandflexibilityofaUnixworkstation,aswellascompletesetofInternetapplicationandfullyfunctionalDesktopInterface.ReadingComprehension

FortheInternet,Linuxhasbecomeaplatform（平臺）foreverypowerfulInternetapplications.NotonlyyoucanusetheInternet,butwithLinuxbecomeapartofit,creatingyourownweb,ftp,Gopher&WAISsites.OtheruserscanaccessyourLinuxsystem,severalatthesametime,usingdifferentservices.

LinuxhasthesamelevelofsystemadministrationfeaturesthatyoufindonstandardUnixsystems.Ithasthesamemulti-userandmultitaskingcapacities.Youcansetupaccountsfordifferentusersandeachcanaccessyoursystematthesametime.Eachusercanhaveseveralprogramsrunningconcurrently（同時地）ReadingComprehension

Linuxcanbegenerallydividedintofourmajorcomponents（部分）:thekernel,theshell（外殼）,filestructure,andtheutilities.Thekernelisthecoreprogramthatrunsprogramsandmanageshardwaredevicessuchasdisksandprinters.Theshellprovidesaninterfacefortheuser.Itreceivescommandsfromtheuserandsendsthosecommandstothekernelfortheexecution.Thefilestructureorganizesthewayfilesarestoredonastoragedevicesuchasadisk.Filesareorganizedintodirectories（目錄）.Eachdirectorymaycontainanynumberofsubdirectories（子目錄）eachholdingfiles.ReadingComprehensionQuestions

1.WhyhasLinuxoperatingsystembecomeaviablealternativeforanyonewithaPC?

2.WhatcanwedowithLinuxfortheInternet?

3.HowmanycomponentscanLinuxbedividedinto?Whatarethey?

4.Doyouknowsomeotherkindsofoperatingsystems?

譯文

各種操作系統(tǒng)

操作系統(tǒng)在歷史上經(jīng)歷了一個迅速發(fā)展的過程。老一代被新一代所代替。有許多操作系統(tǒng)如DOS,MicrosoftWindows,OS/2和UNIX，等等。每一種都有各自的特點，讓我們簡單地看一下。

DOS代表磁盤操作系統(tǒng)。它是第一個廣泛安裝在個人電腦上的操作系統(tǒng)。然而，它并不方便計算機用戶的使用。它有許多局限性。首先，它沒有圖形用戶界面。它需要文本的命令，電腦用戶需要記憶許多命令來完成任務(wù)。其次，DOS每次只能運行一個程序。因此，需要更多的時間來完成一個特定的任務(wù)。它已經(jīng)逐漸被著名的Windows系列所代替。

微軟對操作系統(tǒng)的發(fā)展做出了巨大貢獻。它建立了Windows使之成為被廣泛安裝的操作系統(tǒng)——DOS的延伸，極大方便了電腦用戶的任務(wù)。Windows不但提供圖形用戶界面而且還有記憶管理功能。此外，它還有多任務(wù)功能。有許多微軟公司窗口程序的基本變體。Windows95就是大家庭的一員。它比DOS更強大，運算速度更快。Windows95最杰出的特點是通過圖標為用戶提供一個完成普通任務(wù)的簡單途徑。在此之后，微軟推出許多變體：Windows98,Windows2000和WindowsXP，等等。最新的是WindowsXP，它比以往的幾代都先進。譯文

還有許多其它種類的操作系統(tǒng)值得一提。OS/2和Unix是很好的例子。OS/2是IBM與微軟共同開發(fā)的。它主要被設(shè)計給強大的微機使用。它要求的系統(tǒng)配置幾乎與Windows98一樣。Unix在個人電腦中可能不如Windows那么有名，它主要是面向工作站和微型機的多用戶環(huán)境。譯文什么是Linux？

Linux是一個強大的，完全832比特的操作系統(tǒng)，它包括LinuxTorvalds設(shè)計的內(nèi)核。那是LinuxTorvalds還是個大學(xué)生的時候發(fā)明的。Linux是一個操作系統(tǒng)，也就是說，它可以代替MS-DOS，各種MS版本，MacOS,Solaris等操作系統(tǒng)。Li