版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
In1787hewasenrolledintoCambridgeuniversity,forthefurtherstudy,aftergraduaedfromtheuniversityhelivedinFrancewherehemakefriendswithmanyrevolutionaries.HewaslastfortheFrenchrevolution,thinkingthatitshowedhuman'sintelligence,andthatitwillsavepeoplefromnationalsuferringanddepression.In1792,WilliamWordsworthbacktoLondon,stillfullofenthusiasmforrevolution.Buthisunclewasdissatisfactedwithhispoliticalactivities,preventinghimformputtinghismindtothat,andthreateningnothelphimanymore.Whilehewasindesperation,oneofhisoldclassmatesdiedandlefthim900pounds.SoinOctober1795,Dorothyandhimmovedtocountrytogethertoexplorethemeaningoflifeclosedtonature.Dorothywasintelligentandconsiderate,givinghimmanycreatedinspires.WordsworthandSamuelTaylorColeridge(柯爾律治)、RobertSouthey(騷塞)werecalledLakePoets“湖畔派”。
TheyarethefirstromanticwritersappearedinBritishliterature.Theylovedthenature,haddesireforthedescriptionofthelegalsystemofrurallife(宗法制農(nóng)村生活),disgustedwitncapitalisturbancivilizationandcoldmoneyrelationship(資本主義的城市文明和冷酷的金錢關(guān)系),sotheywouldratherstayfarfromcities,liveaprivatelifebythebluelakes.After,theyownedthename"lakepoets".
Wordsworthistheleaderofthe"lakepoets".ButhiscareerintheFrenchrevolutionwasfailed.Thenhealteredhisattentionstothelandscapeofthenature.However,hispoetryrealizedtheepoch-making(劃時代的)innovations(創(chuàng)新)sothathewasknownasthefirstmodernpoet.williamisnotpopularatthattime.first,hispoemsaredifficulttotranslate,forhecreatedmorephilosophy(哲理)thanepic(敘事詩)poems,Thesecondreasonisthathehasbeenregardedas"reactionaryromantic"(反動的浪漫主義),somanypeopledidnotreadhisworks。
(1)lyricpoetry:LyricalBallads《抒情歌謠集》、TinternAbbey《丁登寺旁》(2)長詩:Prelude《序曲》(3)Excursion《漫游》In1803,WhenWilliamWordsworthtravelledScotland,hewroted"TheSolitaryReaper"《孤獨的收割人》itdescripedthefarmersandherdsmen's,poorlife,praisedtheirpurequalityandstrengthofwill.Itspoemstyleislight,simple,meaningful.Beholdher,singleinthefield,YonsolitaryHighlandLass!Reapingandsingingbyherself;Stophere,orgentlypass!AloneshecutsandbindsthegrainAndsingsamelancholystrain;Ohlisten!ForthevaleprofoundIsoverflowingwiththesound.NonightingaledideverchauntMorewelcomenotestowearybandsOftravelersinsomeshadyhaunt,AmongArabiansands;看,一個孤獨的高原姑娘在遠遠的田野間收割一邊割一邊獨自歌唱;請你站住.或者悄悄過!她獨自把麥子割了又捆,唱出無限悲涼的歌聲屏息聽吧!深廣的谷地已被歌聲漲滿而溢!還從未有過夜鶯囀,唱出過如此迷人歌,在沙漠中的綠蔭間撫慰過疲憊的旅客
Avoicesothrillingne’erwasheard
Inspring-timefromthecuckoo-bird
BreakingthesilenceoftheseasAmongthefarthestHebrides.
Willnoonetellmewhatshesings?
Perhapstheplaintivenumbersflow
Forold,unhappy,far-offthings,
Andbattleslongago:
Orisitsomemorehumblelay.
Familiarmatterofto-day?還有從未有過的杜鵑聲聲啼得如此震動靈魂,在遙遠的赫布利底群島打破過大海的寂寥。
她唱什么,誰能告訴我?憂傷的音符不斷流涌,是把遙遠的不聿訴說?是把古代的戰(zhàn)爭吟詠?也許她的歌比較卑謙,只是唱今日平凡的悲歡?
Somenaturalsorrow,loss,orpain,Thathasbeen,andmaybeagain?What’erthetheme,themaidensangAsifhersongcouldhavenoending;Isawhersingingatherwork,Ando’erthesicklebending;Ilistened,motionlessandstill;And,asImountedupthehill,ThemusicinmyheartIbore,Long
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2026上海銀清企業(yè)服務(wù)有限公司招聘參考考試題庫及答案解析
- 2026四川成都市雙流區(qū)川大江安小學教師招聘11人參考筆試題庫附答案解析
- 幼兒園校園風景攝影大賽方案攝影活動
- 2025甘肅蘭州新區(qū)石化產(chǎn)業(yè)投資集團有限公司法務(wù)專干、造價工程師、會計崗位招聘6人備考筆試題庫及答案解析
- 2026西藏民族大學急需緊缺人才引進2人備考考試試題及答案解析
- 深度解析(2026)《GBT 25936.4-2024橡膠塑料粉碎機械 第4部分團粒機安全要求》(2026年)深度解析
- 深度解析(2026)《GBT 25907.3-2010信息技術(shù) 維吾爾文、哈薩克文、柯爾克孜文編碼字符集 16點陣字型 第3部分:庫非白體》
- 2026年威海乳山市民兵訓練基地公開招聘事業(yè)單位工作人員(1名)參考考試題庫及答案解析
- 痛風抗炎癥治療指南(2025 版)解讀
- 2025江蘇鹽城市交通運輸局直屬事業(yè)單位選調(diào)1人參考考試試題及答案解析
- 托福真題試卷(含答案)(2025年)
- 2025年廣東省第一次普通高中學業(yè)水平合格性考試(春季高考)語文試題(含答案詳解)
- 2026廣東深圳市檢察機關(guān)招聘警務(wù)輔助人員13人筆試考試備考試題及答案解析
- 《李時珍》課件內(nèi)容
- 雨課堂學堂在線學堂云《金融風險管理:量化投資視角( 暨南)》單元測試考核答案
- 2026高考化學復習難題速遞之化學反應速率與化學平衡(解答題)(2025年11月)
- 2025年山東省棗莊市輔警(協(xié)警)招聘考試題庫及答案
- 重慶試管嬰兒合同協(xié)議
- 2025廣西投資集團有限公司招聘4人筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 臨床試驗盲法方案設(shè)計的法規(guī)符合性優(yōu)化
- 留聲機美術(shù)課件
評論
0/150
提交評論