SSASubStationAlpha,CSLow(Kotus)創(chuàng)建的一種字幕格式,srt等格式更為復(fù)雜的功能.SSA目前的版本為v4.00.SSA同時(shí)也是一款軟件的名稱,于創(chuàng)建和編輯SSA格式的字幕.ASSSSA更為高級(jí)的字幕格式AdvancedSubStationAlphaSSAv4.00版本.它擁有比SSA的功能.SSAv4.00與之前的SSA版本格式不同v4可以閱讀和加載以前版本的格式,但之前版本不支持v4以上的編寫格式.換句話說(shuō),SSA從v4版本開始可以閱讀它認(rèn)識(shí)令而忽略不認(rèn)識(shí)令,從而可以向下兼容,也可以向上兼容.DOS文本格式也就是說(shuō)它可以用記事本打開編輯同時(shí)需要注意編寫出錯(cuò)時(shí)有可能導(dǎo)致無(wú)法預(yù)料,,..一行里包含了完整的信息必須在一行內(nèi)寫完[Script.[v4.這部分包含所有的,有字幕,評(píng)論,,聲音,和命令.基本上屏幕中出現(xiàn)的所有內(nèi)容都集中在這一部分如果想把字體內(nèi)嵌入字幕文件,那么字體文件須采用數(shù)字編碼后放在這一部分.truetyle每一個(gè)內(nèi)嵌字體文件以一行開頭格式如下,,fontname:在這一行是一些可打印的字符組成的行,代表組成這個(gè)字體的二進(jìn)制字符,除了最后一行可能短些,其余每行,<文件名>是SSA文件保存時(shí)使用的文件名,它與[Events]部分中提及的名稱一致SSASSA的程序中的”Pictures”子中.例如:c:\programfiles\SubStationAlphav4.00\Pictures.SSA會(huì)先從文件本身中尋找這些編碼好的文件,但當(dāng)沒有找到時(shí)會(huì)去”Pictures”這個(gè)子里去找.注:現(xiàn)在的SSA文件已經(jīng)很少包含”[Pictures]”或者“[Fonts]”這兩個(gè)部分.因?yàn)檫@些功能只被SubStationAlpha這一個(gè)程序所支持.而其它的filter(Vobsub/VsfilveryLeeSubtitlerfilter)都不支持., 只在編寫中請(qǐng)說(shuō)明作用的行加載字幕時(shí)不可見 標(biāo)題,Original Original (可選)最初翻譯的Original (可選最初的編輯者Original (可選Synch ScriptUpdated (可選)對(duì)原字幕進(jìn)行編輯更新的Update , 當(dāng)兩條字幕時(shí),如何進(jìn)行相對(duì)移 對(duì)字幕加載的速度調(diào)整數(shù)值為百分?jǐn)?shù)例如”100.0000″代表100%.ScaledBorderAndShadow:邊框?qū)挾扰c陰影深度是否隨著分辨率同等比例縮放. 指明此行是評(píng)論/解釋,它與Dialogue,Picture,Sound,Movie或者包含相同的信息以此來(lái)進(jìn)行解釋說(shuō)明 指明為,即顯示.bmp,.jpg,.gif,.ico或者.wmf格式的(注意不支持png,且filter不支持加載) 指明為聲音,即.wav格式(filter不支持 指明為命令,即可在打開某個(gè)程 分號(hào)后面可以跟任何內(nèi)容這一行是說(shuō)明性文字加載字幕時(shí)不顯示注意此類型行必須要把分號(hào)放最前.老版本不是用分號(hào)而是用!: 標(biāo)題,如果沒有提供,則自動(dòng)使用<untitled>OriginalScript: 劇本的最初作者,若沒有提供則自動(dòng)使用<unknown>OriginalTranslation: (可選)原劇本的翻譯者,若沒有提供則該行不顯示OriginalEditing: (可選)原劇本的編者和校對(duì),若沒有提供則該行不顯示OriginalTiming: (可選)原劇本的時(shí)間軸人員,若沒有提供則該行不顯示SynchPoint: (可選)從哪個(gè)時(shí)間點(diǎn)開始加載字幕,若沒有提供則該行不顯示ScriptUpdatedBy: (可選)對(duì)原劇本的修改/更新人員,若沒有提供則該行不顯示UpdateDetails: 更新的具體信息,若沒有提供則該行不顯示Script 當(dāng)字幕時(shí)間時(shí),前后字幕的堆疊方式值為”Normal”時(shí),后一條字幕出現(xiàn)一條字幕的上方, , ScaledBorderAndShadow被啟用時(shí)所有邊框?qū)挾群完幱吧疃榷及凑沾朔直? 加載字幕時(shí)使用的色深(顏色的數(shù)目DirectdrawSSAv4會(huì)自動(dòng)選擇 字幕加載的速度調(diào)整,數(shù)值為百分?jǐn)?shù).例如”100.0000″代表100%.其數(shù)值有4位小數(shù)點(diǎn).它相當(dāng)于對(duì)ASS字幕的時(shí)間速度進(jìn)行乘法運(yùn)算.當(dāng)速度大于100%時(shí),總時(shí)間會(huì)縮短,而相應(yīng)的字幕會(huì)越來(lái)越靠前.當(dāng)速度小于100%時(shí),總時(shí)間會(huì)延長(zhǎng),而相應(yīng)的字幕 0:智能換行,行分得較平均,:2:不換行.此模式下只有\(zhòng)n\N3:與模式0相同,ScaledBorderAndShadow:指定邊框?qū)挾扰c陰影深度是否隨著分辨率等比例縮放.可為Yes,No.默認(rèn)為No.當(dāng)取值為No時(shí),邊框?qū)挾扰c陰影深度完全按照指定的像素?cái)?shù)顯示..,在定義風(fēng)格之前先要有一行”Format:”來(lái)定義風(fēng)格中每一個(gè)字段所代表的含義這些字段名稱必須拼寫準(zhǔn)確順序可以打,字段名表示如下:Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,字段1:Name.風(fēng)格(Style)的名稱區(qū)分大小寫不能包含逗號(hào).字段2:Fontname.使用的字體名稱,區(qū)分大小寫.字段3:Fontsize.字段4:PrimaryColour.設(shè)置主要顏色,為藍(lán)-綠-紅三色的十六進(jìn)制代碼相排列BBGGRR. SecondaryColour.設(shè)置次要顏色,為藍(lán)-綠-紅三色的十六進(jìn)制代碼相排列,BBGGRR.在卡拉OK效果中 TertiaryColour(ASS中的名稱為OutlineColor),設(shè)置輪廓顏色,為藍(lán)-綠-紅三色的十六進(jìn)制代碼相排列,字段7:BackColour,設(shè)置陰影顏色,為藍(lán)-綠-紅三色的十六進(jìn)制代碼相排列字段4-7:ASS的這些字段還包含了alpha通道信息.(AABBGGRR),注ASS的顏色代碼要面加上&H字段8:Bold.-1為粗體,0為常規(guī)字段9:Italic1為斜體0字段9.1:Underline10]字段9.2:Strikeout.10中劃線/刪除線字段9.3:ScaleX.修改文字的寬度.為百分?jǐn)?shù)字段9.4:ScaleY.修改文字的高度.字段9.5:Spacing.文字間的額外間隙.字段9.6:Angle.Z軸進(jìn)行旋轉(zhuǎn)的度數(shù),alignment進(jìn)行了定義. BorderStyle.1=邊框+陰影,3=純色背景.當(dāng)值為3時(shí),文字下方為輪廓顏色的背景,最下方為陰影顏 Outline.當(dāng)BorderStyle為1時(shí),該值定義文字輪廓寬度,為像素?cái)?shù),常見有0,1,2,3, Shadow.當(dāng)BorderStyle為1時(shí),該值定義陰影的深度,為像素?cái)?shù),常見有0,1,2,3, Alignment.定義字幕的位置.字幕在下方時(shí),1=左對(duì)齊,2=居中,3=右對(duì)齊.1,2,3加上4后字幕出現(xiàn)在屏幕上方.1,2,3加上8后字幕出現(xiàn)在屏幕中間.例:11=屏幕中間右對(duì)齊. Alignment.對(duì)于ASS字幕而言,字幕的位置與小鍵盤數(shù)字對(duì)應(yīng)的位置相同. MarginL.字幕可出現(xiàn)區(qū)域與左邊緣的距離,為像素?cái)?shù) MarginR.字幕可出現(xiàn)區(qū)域與右邊緣的距離,為像素?cái)?shù) MarginV.垂直距離,對(duì)于處在屏幕上方的字幕此值為字幕到頂端的像素?cái)?shù).對(duì)于處在屏幕中間的字幕,此值被忽略. AlphaLevel.SSA字幕用來(lái)定義 AAS沒有該字段.字段 Encoding.指明字體的字符集或編碼方式.如0為英文,134為簡(jiǎn)體中文,136為繁體中文.當(dāng)文件為UNICODE類型編碼時(shí)該值對(duì)字幕的顯示起作用Dialogue類型的行(行)包括字幕對(duì)白,時(shí)間軸信息,以及對(duì)白的顯示方式在行出現(xiàn)前必須有一條格式行Format:來(lái)對(duì)逗號(hào)分隔的每個(gè)字段進(jìn)行定義,該格式行中的每一個(gè)字段必須拼寫準(zhǔn)確,內(nèi)容如下:Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,最后的一個(gè)字段都是對(duì)白文字的字段,因此可以包含逗號(hào).前面的字段順序可以改變.字段1:Marked.值為0表示該行為”未標(biāo)識(shí)”行,值為1表示該行為”標(biāo)識(shí)”行字段1:Layer.ASS的這個(gè)字段名是Layer(圖層),可以為任意的整數(shù).圖層不同的兩條位置/時(shí)間有的字幕不被視為有,圖層號(hào)碼大的字幕顯示在圖層號(hào)小的上方.字段2:Start.開始的時(shí)間,格式為0:00:00:00(時(shí):分:秒:百分?jǐn)?shù)),注意小時(shí)只有一位數(shù)字段3:End.結(jié)束的時(shí)間.格式為0:00:00:00(時(shí):分:秒:百分?jǐn)?shù)),注意小時(shí)只有一位數(shù)字段4:Style.該條字幕所使用的風(fēng)格.風(fēng)格的具體信息在[V4+Style]這一部分中進(jìn)行定義字段5:Name.角色名,對(duì)白是由中哪位演員所說(shuō)的.字幕加載時(shí)不顯示,只為了編寫時(shí)理解方便.字段6:MarginL.使用新的與左邊緣的距離,為4位數(shù)字代表的像素值.0000Style定義的值.字段7:MarginR.使用新的與右邊緣的距離,為4位數(shù)字代表的像素值0000Style定義的值. MarginV.使用新的垂直距離,為4位數(shù)字代表的像素值.0000代表使用當(dāng)前Style定義的值.具體說(shuō)明參見上面[v4+Style]里的說(shuō)明字段9:Effect.過渡效果可以為空值或者為三種過渡效果之一.效果名稱區(qū)分大小寫,必須拼寫準(zhǔn)確.且不加任何引號(hào):“Karaoke”是卡拉OK效果,每個(gè)字依次高亮顯示 注:在ASS中該效果已經(jīng)廢棄不用“Scrollup;y1;y2;delay[;fadeawayheight]”滾動(dòng)效果,指文字/向上滾動(dòng).各參數(shù)以分號(hào)分隔.y1與y2是屏幕垂直區(qū)域的像素值,位置可以互換.當(dāng)這兩個(gè)值都為0時(shí)則全屏幕內(nèi)滾動(dòng)delay可取值1-100代表滾動(dòng)速度的降低值.當(dāng)其為0時(shí)滾動(dòng)速度最快“Banner;delay”橫幅效果所有文字被合并到單行并從右至左橫向移動(dòng)delay的值可由1到100代表橫幅移動(dòng)速度的降低值.當(dāng)其為0時(shí)移動(dòng)速度最快.“Scrolldown;y1;y2;delay[;fadeawayheight]”向下滾動(dòng)lefttoright可取值0或1為可選,默認(rèn)為0(右出左進(jìn),(注意:AveryLee的字幕插件閱讀滾動(dòng)效果的順序?yàn)?delay;y1;y2)字段10:Text.為對(duì)白字幕區(qū)域,是最終出現(xiàn)在屏幕上的字幕.任何位于第9個(gè)逗號(hào)后的內(nèi)容均被看作是對(duì)白字幕,所以本身可以包含逗號(hào).在這一個(gè)字段中可以包含\n,\N,\h這三種分行/空格代碼,以及其它在大括號(hào){}在[Events]這一部分內(nèi),以Comment:開頭的行.它可以與其它類型的行包含一樣的信息,但不會(huì)被作為字幕加載到屏幕上.它起評(píng)論/說(shuō)明的作用.在[Events]這一部分內(nèi),Picture:開頭的行.Dialogue行包含一樣的控制信息,但是在字段10的位置指定要顯示的完整路徑與名稱.面字段指定的風(fēng)格被忽略,滾動(dòng)效果可以運(yùn)用到上.MarginL和MarginV被用來(lái)指定與左邊緣與下邊緣的像素距離.當(dāng)MarginL為0000時(shí)水平居中顯示.當(dāng)MarginV為0000時(shí),垂直居中.支持的格式有.bmp,.jpg,.gif,.ico以及.wmf格式的(不支持png)注意,只有SSA軟件能支持加載filter則不支持在[Events]這一部分內(nèi),以Sound:開頭的行.它與Dialogue行包含一樣的控制信息,但是在字段10的位置指定要加載文件完整路徑與名稱,格式為.wav.風(fēng)格與距離等值被忽略,而且結(jié)束的時(shí)間值也被忽略.該聲音會(huì)到它結(jié)束,或者到新行加入為止.:在[Events]這一部分內(nèi)以Movie:開頭的行.Dialogue行包含一樣的控制信息,但是在字段10的位置指定要加載的文件完整路徑與名稱,格式為.avi.風(fēng)格與效果等值被忽略結(jié)束的時(shí)間值(End)畫面的時(shí)間,但如果avi文件仍然沒有結(jié)束,則其聲音仍然會(huì)持續(xù)MarginL和MarginV被用來(lái)指定與左邊緣,上邊緣的像素距離(與行不同).當(dāng)MarginL為0000時(shí)水平居中顯示.當(dāng)MarginV為0000時(shí),垂直居中.當(dāng)Movie與Sound行有時(shí)間時(shí),實(shí)際聽到以先開始的內(nèi)容為準(zhǔn)在[Events]這一部分內(nèi)以Command開頭的行它與Dialogue行包含一樣的控制信息但是在字段10的位置指風(fēng)格,距離,效果,結(jié)束時(shí)間都被忽略.程序會(huì)運(yùn)行到它結(jié)束為止,或者運(yùn)行到手動(dòng)關(guān)掉為止. TherearealsointernalSSAcommandswhichcanappearinSSAscripts–the“SSA:Pause”,“SSA:Waitfortrigger”commandevents,andgenlockcontrolcommands.Theseallbeginwith“SSA:”TheSSA:Pausecommandhasthesameeffepressing“P”duringscriptyback.Itisusefulasasecond“synchpoint”toresumesubtitlingafterswitchingsidesofalaserdisk.The“SSA:Waitforaudiotrigger”commandhasthesameeffepressing“P”duringscriptyback,butpausingisautomaticallycancellediftheaudioinputtothecomputerexceedsaspecified“trigger”level.Itisusefulasasecond“synchpoint”toresumesubtitlingafterswitchingsidesofalaserdisk.Theaudiotriggeringcanbeoverriddentoresumeyback–bypressing“P”.“P”isnotpressedwithin10minutes–thenybackwillresume除了\n,\N,\h這三個(gè)代碼之外,其余所有代碼都必須放在大括號(hào){}之內(nèi)多個(gè)代碼可以放在一個(gè){}內(nèi)所有覆寫代碼作用于其后的所有文字如果只想作用于選定的文字則需要在選定文字的后面加一個(gè)”取消”作用的代碼.但也有少數(shù)代碼會(huì)自動(dòng)應(yīng)用于整行文字,如設(shè)定位置的代碼.下面將所有代碼分成一般繪圖兩組來(lái)詳細(xì)解釋(一) . ), .\b<0或 當(dāng)參數(shù)大于1時(shí)會(huì)被作為字體的重量值注大多字體只有量化到2級(jí)或3級(jí)的粗度所以很字體重量值為100的倍數(shù)如100為最細(xì)400為普通700為粗體900\i<0或 \u<0或 \s<0或 指定邊框?qū)挾?border),像素?cái)?shù).可以為小 指定陰影深度(shadow),不能為負(fù)\be<0或 模糊邊緣blur 指定使用系統(tǒng)中已安裝的字體,區(qū)分大小寫.如果使用的字體沒有安裝,則會(huì)用Arial來(lái)替(font, 指定文字的大小,<字號(hào)>是一個(gè)指代高度的像素值,只能用整數(shù).(font\fsc<xy><百分?jǐn)?shù)>縮放文字大小xy>指定文字是橫向還是縱向縮放百分?jǐn)?shù)>多少同樣適用于矢量圖形 文字間增加額外的間隔(fontspacing),默認(rèn)為\fr>]<度數(shù)>文字旋轉(zhuǎn)一定的度數(shù)(font,\fr默認(rèn)代表\frz.度數(shù)>可以為負(fù)值,可以大于360.此命令同樣適用于矢量圖形 指定文字的編碼(fontencoding).例如0為英文,134為簡(jiǎn)體中文,136為繁體中文.1為系統(tǒng)注當(dāng)ASS/SSA文件本身的編碼為非Unicode編碼時(shí),這個(gè)數(shù)值總影響到按哪種代碼頁(yè)來(lái)顯推薦保存ASS/SSA文件時(shí)選擇Unicode方式的編碼,例如UTF-8.這樣可以忽略這個(gè)值的設(shè)\c&H<bbggrr>&指定文字的顏色(color).<bbggrr>是一個(gè)十六進(jìn)制的RGB數(shù)值,但顏色順序相反藍(lán),},\1c&Hbbggrr&\2c&Hbbggrr&\3c&Hbbggrr&\4c&Hbbggrr&分別設(shè)定主要次要邊框,陰影顏色\c相當(dāng)于\1c,\1a&Haa&\2a&Haa&\3a&Haa&\4a&Haa&分別設(shè)定主要,次要,邊框,陰影顏色的透 <位置>是一個(gè)數(shù)字代碼,用來(lái)代表字幕出現(xiàn)在屏幕中的位置(alignment)1,2,3代表出現(xiàn)在畫面底端的字幕,分別為左對(duì)齊,居中,右對(duì)齊567代表出現(xiàn)在畫面頂端的字幕,分別為左對(duì)齊,居中,右對(duì)齊(在1,2,3基礎(chǔ)上加了91011代表出現(xiàn)在畫面中間的字幕分別為左對(duì)齊居中右對(duì)齊(在1,2,3基礎(chǔ)上加了8)當(dāng)一行出現(xiàn)多個(gè)\a代碼時(shí),只有最前面的一個(gè)有效 <位置>為一數(shù)字代碼,代表字幕的位置,從1到9,與小鍵盤的數(shù)字鍵代表的位置一致當(dāng)一行出現(xiàn)多個(gè)\an代碼時(shí),只有最前面的一個(gè)有效注一般情況下\aan設(shè)置字幕位置,但當(dāng)有\(zhòng)pos\move等代碼時(shí)\a和\an設(shè)置的是文字 停留時(shí)間,值為百分之一秒的數(shù)\ko<時(shí)間長(zhǎng)度>,與\k相似,但在之前文字邊框也被去掉,后才顯示邊 定義分行方式,即值為0智能分行大致平均分行不能完全平均時(shí)上面的行較長(zhǎng).值為1:行尾分行,盡管排滿一整行后,再分到下一行值為2不分行,超出長(zhǎng)度的行會(huì)排到屏幕以外.這種方式下\n和\N都可以強(qiáng)制分行值為3:智能分行,與方式0相似,但下面的行比較長(zhǎng) 取消一行中之前的所有覆寫代碼效果,包括動(dòng)態(tài)特效.,提供從一種風(fēng)格轉(zhuǎn)到另一種風(fēng)格的逐漸變化的動(dòng)態(tài)效果只有部分風(fēng)格代碼可以用\t進(jìn)行動(dòng)\fs\fsp\c\1c\2c\3c\4c\alpha\1a\2a\3a\fscx\fscy\frx\fry\frz\bord\shad\clip注:\clip,只有矩形可以呈動(dòng)態(tài)效果,<時(shí)值1>與<時(shí)值2>是從該行開始顯示后計(jì)算的毫秒數(shù)兩時(shí)值間的時(shí)間間隔就是動(dòng)態(tài)效果的.<加速度>沒有指定時(shí)相當(dāng)于1,此時(shí)勻速變化加速度>在0和1之間時(shí)速度由快變慢,在<時(shí)值1>之前,顯示內(nèi)容是{\t}代碼之前的風(fēng)格時(shí)值2>以后是<風(fēng)格代碼>所指定的風(fēng)\pos(<xy>)設(shè)置該行顯示的位置x,y為定位點(diǎn)的坐標(biāo)值,屏幕可見區(qū)的坐標(biāo)為正值.原點(diǎn)(0,0)在左上角落對(duì)于不同屏幕排列的字幕,定位點(diǎn)的相對(duì)位置不同.一行中有多個(gè)\pos時(shí)以最前面的\pos值為準(zhǔn)\move(<x1y1>x2y2時(shí)值1>,時(shí)值x1,y1是定位點(diǎn)起始的坐標(biāo)(定位點(diǎn)的說(shuō)明參見\pos代碼x2y2是定位點(diǎn)結(jié)束的坐標(biāo)1)未達(dá)到<時(shí)值1>時(shí),文字位置的定位點(diǎn)在(x1,y1)在<時(shí)值1>和<時(shí)值2>之間,定位點(diǎn)從(x1,y1)移動(dòng)到(x2超過<時(shí)值2>后,文字的定位點(diǎn)固定在(x2,y2)點(diǎn)當(dāng)時(shí)值1,時(shí)值2沒有指明時(shí)相當(dāng)于兩個(gè)都是0,此時(shí)在該行的整個(gè)時(shí)間段內(nèi)勻速移動(dòng)(時(shí)值的具體說(shuō)明參見\t代碼)時(shí)值1時(shí)值2可以大于該行的總時(shí)間段,令沒有達(dá)到終點(diǎn)時(shí)結(jié)束移動(dòng)\move只能夠勻速移動(dòng),,\org(<xy>)設(shè)置旋轉(zhuǎn)的原點(diǎn)坐標(biāo)(origin,原點(diǎn)坐標(biāo)可以放置在畫面可見區(qū)域以外足夠遠(yuǎn)時(shí)通過旋轉(zhuǎn)一個(gè)小角度可讓字幕產(chǎn)生”穿過屏注意:\t,\move和\pos會(huì)忽略位置的檢測(cè)提供復(fù)雜的變化效果.<a1>,<a2>,<a3>為三個(gè)不同的值(alpha),取值從0到255.0全見,255全透明這個(gè)代碼里的7個(gè)參數(shù)要求全部寫齊作用方式如下在<時(shí)值1>之前,為在<時(shí)值2>與<時(shí)值3>之間,為固定的在<時(shí)值4>,為\clip(<x1>,<y1>,<x2>,,<等級(jí)>是指定圖形的縮放等級(jí).為2的(等級(jí)-1)次方.如/clip42的(4-1)次方為8,即將后 <等級(jí)>為坐標(biāo)的縮放等級(jí),按2的(等級(jí)-1)次方計(jì)算.如/clip42的(4-1)次方為8,即將后當(dāng)<等級(jí)>=0時(shí)關(guān)閉繪圖模式 ,m<x><y> 將鼠標(biāo)移至坐標(biāo)(x,y同時(shí)將現(xiàn)有的圖形封閉(即開始畫新的圖形所有繪畫都以這個(gè)命令nx> 將鼠標(biāo)移至坐標(biāo)(x,ylx> ),b<x1><y1><x2><y2><x3>畫一條三度貝塞爾曲線至(x3,y3),以(x1,y1),x2,y2)s<x1><y1><x2><y2><x3><y3>..<xN>px> 除了在\clip(..)命令中,繪圖命令必須以{\p1+}開頭,以{\p0}結(jié)尾 在同一行中,若圖形有,則部分執(zhí)行異或邏輯運(yùn)算(即正正得負(fù),負(fù)負(fù)得正如果相同的繪圖命令在一起則只需保留最前面命令代碼繪圖中使用的是相對(duì)坐標(biāo)系.坐標(biāo)原點(diǎn)由當(dāng)前的基線位置(\pbo),當(dāng)前行的排列方式?jīng)Q定(參見\pos的定位點(diǎn)說(shuō)ASS又有更新的版本,如ASS2,ASS3等.這些在開發(fā)中沒有整合出最終版本,因此沒有的相關(guān)具體說(shuō)明文件,也沒有得到廣泛使用.而它新增的一些代碼和改動(dòng),VSFilter2.39以上的版本識(shí)別和使用.雖不推薦在字幕發(fā)布中使用,但可用于中. xy軸分別對(duì)文字邊框?qū)挾冗M(jìn)行調(diào)整.注:如果在一行中用了\xbord,\ybord\bord,則會(huì)被\bord覆寫陰影深度 ,. xy軸分別對(duì)文字行進(jìn)行傾斜調(diào)整因數(shù)>可以為負(fù)數(shù).如\fax-0.5等同于斜體注:一 傳統(tǒng)的卡拉OK模式是從左至右,依次填充音節(jié).而\kt<時(shí)間長(zhǎng)度>先填充”一”,過了0.1秒后”一”填充完畢,開始填充”三”,又過了0.1秒”三”填充完畢,再過了0.1 \t([<時(shí)值1>,<時(shí)值2>,][<加速度>,]<風(fēng)格代碼,\fax\fay\be\blur\xbord\ybord\xshad\yshad(注:對(duì)于\clip和\iclip,只有矩形框才能使用動(dòng)態(tài)效果,繪畫圖形不能使用動(dòng)態(tài)效果) \iclip與\clip相似,所有參數(shù)與命令都一致,但效果相反,即在圖形區(qū)域內(nèi)的文字不可見,另注

注當(dāng)\iclip和\clip出現(xiàn)在同一行時(shí),所有的圖形效果都會(huì)當(dāng)成”\iclip”處理,內(nèi)嵌的字體 Ittakesabinaryfile,threebytesatatime,andconvertsthe24bitsofthosebytesintofour6-bitnumbers.33isaddedtoeachofthesefournumbers,andthecorrespondingasciicharacterforeachnumberiswrittenintothescriptfile.Theoffsetof33meansthatlower-casecharacterscannotappearintheencodedoutput,andthisiswhythe“filename”linesarealwayslowercase.Eachlineofanencodedfileis80characterslong,exceptthelastone,whiaybeIfthelengthofthefilebeingencodedisnotanexactmultipleof3,thenforodd-numberfilelengths,thelastbyteismultipliedbyhexadecimal100,andthemostsignificant12bitsareconvertedtotwocharactersasabove.Foreven-numberfilelengths,thelasttwobytesaremultipliedbyhexadecimal10000,andthemostsignificant18bitsareconvertedtothreecharactersasabove.Thereisnoterminatingcodefortheembeddedfiles.Ifanew[section]startsinthescript,orifanotherfilenamelineisfound,orofthescriptfileisreachedthenthefileisconsideredcomplete. 碼步步，全過程Aegisub實(shí)現(xiàn)。。lualualua（lua代碼編寫自己的特效，這個(gè)其實(shí)可以歸到下一類的）。。 ，， ，，機(jī)械添加而頭疼？那么，auto4流是一個(gè)很好的選擇。、，。auto4、，。那個(gè)模版（即temte），就是 以逐字呈現(xiàn)（\alpha遞變）2、新建一個(gè)字幕行（即右鍵→！！5、點(diǎn)擊自動(dòng)化→applykaraoketem在applykaraoketemte，aegisub將待添加特效的字幕行中的所有{\k}都替換為你的模板了。你可以看\alpha&HFF&\t\alpha&H00&相信大家看得懂，沒問題。但是$start$end是什么？ 把$end換成了每個(gè)對(duì)應(yīng)的字的結(jié)束時(shí)間那么，是否只有$start$end這兩兄弟呢？$x)}）對(duì)于該行的每個(gè)字（在已經(jīng)通過打{\k}將每個(gè)字的時(shí)間均分的情況下，從每個(gè)字的開始時(shí)間到結(jié)束時(shí)間， ）3、temine是什么temte就是告訴Aegisub這一行是模板 syl，而code則會(huì)默認(rèn)為once。下面，講幾個(gè)比較常用的吧。一、并按照所的順序運(yùn)行。這行一般寫的內(nèi)容無(wú)非是自定義的函數(shù)，以便在后面的temte里面直接調(diào)用。-1-120-101-12b10-155-20二、Comment:0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,temine,{\r\t($start,$end,\bord0)}這個(gè)是加了名字的temine，它只會(huì)對(duì)被命名為jumper的才會(huì)有效。三、pre-不能和code一塊用。四、估計(jì)這個(gè)最常見了，沒人不知道吧，這個(gè)code和temte都能用，不可加名字。例子：Comment:0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,temtesyl,{\pos($x,$y)}五、六、七、八、fxtemtesylfx十、teminekeeptags:{\r\t($start,!$start+1!,\frx40)\t(!$start+1!,$end,\frx0)}karaoke:{\k21}hi{\k10}gu{\k23}ra{\k22}shi{\k38}ga十一、temtesylmulti:{\an5\pos($scenter,$smiddle)\1a&HFF&\t($start,$end,\bord5\3a&HFF&)}karaoke:{\k33}風(fēng){\k36}#{\k89}の{\k46}花{\k28}#{\k57}よ十二、十三、codeonce:sword_shape="m00l5-5l5-30l10-30l10-32l2-32l2-40l-2-40l-2-32l--32l-10-30l-5-30l-5-5temtesylnotext十四、repeatn，looptemtesylloop actor改回來(lái)，并且tcax也不支持Name這一表達(dá)margin_v,margin_tmargin_bmargin_vmargin_tlstartlendldurlmidltop,lmiddle,lbottom：跟上面相似，每一行字的上端到頂端的距離，中間到頂端的距離，下端到頂lwidth,lheight:,這一行句子的像素寬度和高度，通常lright=lleft+lwidthsstartsendsmid：這一行中每個(gè)音節(jié)的開始時(shí)間，結(jié)束時(shí)間，中間時(shí)間，單位是毫秒。音節(jié)由kk,sbottom,smiddle,stop：類似，就不說(shuō)了sx,sy：i：行或音節(jié)里的k數(shù)目，也是一個(gè)計(jì)數(shù)器left,centerright：行或音節(jié)所指定位置的到左邊的像素距離topmiddlebottom：行或音節(jié)所指定位置的到頂端的像素距離x,y：行或音節(jié)的坐標(biāo)16m2419l4320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l22random(100,700)!)\p1}m2116b171617232123b252326162116m2419l4320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l22{\k50}映{\k64}る{\k58}問{\k21}え{\k15}に{(lán)\k23}い{\k65}つ{\k30}も{\k46}曖{\k39}昧{\k69}でで{\k42}何{\k31}か{\k104}が{\k24}か{\k33}わ{\k20}る{\k34}な{\k24}ん{\k26}て{\k48}思{\k23}い{\k21}格式：retime(mode,調(diào)整時(shí)間a,調(diào)整時(shí)間b)abs或set 所以b固定為0，可以省略。 K Kstart2syl 每個(gè)音節(jié)進(jìn)行自動(dòng)化（這個(gè)根據(jù)k來(lái)決定），對(duì)于歌詞中的空格無(wú)效始時(shí)間為-200+2*30=-140140毫秒，那么開始時(shí)間就是0:01:30.56140（14）assan5\fs1\pos($center,$middle)\t(0,250,\fs34)}：來(lái)逐一解釋\an5，設(shè)定定位點(diǎn)，特效定位temtenoblank：?jiǎn)⒂胻emte自動(dòng)化修飾語(yǔ)為noblank，即特效對(duì)于空格無(wú)效，特別的：temte=temtesyl噗~~點(diǎn)，獲取每個(gè)字的中間默認(rèn)位置{\t(0,!$dur*0.2!,\rnd20)}：$dur為k的持續(xù)時(shí)間，,!$dur*0.2!為0.2個(gè)持續(xù)時(shí)間，就是對(duì)時(shí)間進(jìn)行拆分了51rnd20}邊界象素變形，數(shù)字越大變形越大，可自己看看效果{\t(!$dur*0.2!,!$dur*0.4!,\rnd0)},在5分之1~5分之2的時(shí)間里取消邊界像素變形 類推能想象到效果嘛?這個(gè)特效稱之為”表現(xiàn)特效“temtesylnoblank，這個(gè)不解釋了，上面了 運(yùn)用了syl拆分字符，所以一行就一個(gè)字，時(shí)間就是k的結(jié)束時(shí)間到這一行的結(jié)束時(shí)間，duration-200!,!line.duration!就造成了在結(jié)束時(shí)有,200毫秒的特效持續(xù)時(shí)間\fscx200\fscy200\bord0\blur20\alpha&HFF&：同時(shí)在x，y軸擴(kuò)大為原來(lái)字體的兩倍，面積就增大了2*2=4\bord0\blur20，邊框厚度變?yōu)?，模糊為20，這樣造成的特效就是字體模糊霧化，blur值越大效果越強(qiáng) random(-50,50)!)\an5\fsc!math.random(5,20)!\blur6\fad(300,500)\p1}m2116b171617232123b252326162116m2419l4320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l220050),at.rndm(00,100，m2116b171617232123b252326162116m2419l4320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l224次曲線，x1,y1,x2,y2,x3,y3,x4,y4為控制點(diǎn)坐標(biāo)，t2，t2為控制時(shí)間，與move代碼類似四個(gè)p點(diǎn)即代表機(jī)數(shù)即為計(jì)算后x1坐標(biāo)!$smiddle+math.random(-60,60)!，獲取默認(rèn)坐標(biāo)并且加上隨機(jī)獲得的隨機(jī)數(shù)即為計(jì)算后{\fsc!math.random(5,20)!\blur6\fad(300,500)\p1}m2116b171617232123b252326162116m24194320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l22{\p1}m2116b171617232123b252326162116m2419l4320l2420m1819l020l1820m16l210l2216m2023l2140l22道去看ass代碼詳解這個(gè)附加特效效果就是每行有多少字產(chǎn)生多少個(gè)星星，按照4次曲線移動(dòng)temtesylnoblanknotextrandom(100,700)!)\p1}m2116b171617232123b252326162116m2419l4320l2420m1819l020l1820m2016l210l2216m2023l2140l22temtesylnoblanknotextloop5：前面大家都懂，按音節(jié)產(chǎn)生每一行，有多少音節(jié)就有多少行，對(duì)文字，空格例一：temk29}清{\k29}明{\k29}時(shí){\k29}注意：!remember("a",50)!要用大括號(hào)框住的是，當(dāng)然，更習(xí)慣這樣做：套用至：{\k29}清{\k29}明{\k29}時(shí){\k29}節(jié)tem隨機(jī)數(shù)在特效的各個(gè)方面都獲得了廣泛地應(yīng)用，且聽慢慢道來(lái)。例：temtesyl,{\pos($x,$y)\fs!math.random(30,50)!}1、的層數(shù)，所有套用該模板行所產(chǎn)生的新行，會(huì)自動(dòng)模板行的層數(shù)。2、作用:改變套用該行模板所產(chǎn)生新行的樣式名稱，注意只是改名稱，不是將原樣式以后重新命名，同時(shí)3、maxloop(syl.width+4、語(yǔ)法:loopctl(newj1：Comment: tesylnoblanknotextloop10,!j!!maxj! !j!temtefuriComment:0,0:00:05.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,temtesylmulti