場(chǎng)地租賃合同律師修正版背景介紹在商業(yè)運(yùn)作的過程中，場(chǎng)地租賃合同是一種非常常見的合同形式。為了保障當(dāng)事人的權(quán)益，合同需要在律師的幫助下進(jìn)行修正，以確保合同內(nèi)容合法有效。本文將對(duì)場(chǎng)地租賃合同進(jìn)行律師修正，確保法律合規(guī)性。合同修正第一條原文：“甲方同意將位于XX路XX號(hào)XXX商場(chǎng)四樓XX鋪（以下稱“廳內(nèi)”）的使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方使用，并負(fù)責(zé)維護(hù)和管理該廳內(nèi)的設(shè)備和設(shè)施?！甭蓭熜拚骸凹追酵鈱⑽挥赬X路XX號(hào)XXX商場(chǎng)四樓XX鋪（以下稱“廳內(nèi)”）的使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方使用，甲方應(yīng)確保廳內(nèi)設(shè)施及設(shè)備符合國家安全規(guī)范，并承擔(dān)因使用不當(dāng)而導(dǎo)致的一切后果和責(zé)任。”第二條原文：“乙方應(yīng)于XX年XX月XX日前到場(chǎng)內(nèi)驗(yàn)收后方可使用?！甭蓭熜拚骸凹追綉?yīng)于XX年XX月XX日前按照相關(guān)規(guī)定完成廳內(nèi)驗(yàn)收并出具驗(yàn)收?qǐng)?bào)告，乙方才可正常使用。如甲方未按時(shí)完成驗(yàn)收的，甲方應(yīng)承擔(dān)因此而導(dǎo)致的一切后果和責(zé)任?！钡谌龡l原文：“租金如下：XXXX元/月，每月在第一個(gè)工作日前支付.”律師修正：“租金如下：XXXX元/月（含物業(yè)管理費(fèi)），每月在第一個(gè)工作日前支付至甲方指定的銀行賬戶或提供給乙方的實(shí)收現(xiàn)金發(fā)票旗下銀行賬戶?！钡谒臈l原文：“乙方搬離時(shí)要維護(hù)租賃場(chǎng)地的整潔，如出現(xiàn)設(shè)備損壞或缺失，應(yīng)由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任?！甭蓭熜拚骸耙曳桨犭x時(shí)應(yīng)將租賃場(chǎng)地及配套設(shè)施歸還至甲方，并保持租賃場(chǎng)地的整潔，如出現(xiàn)設(shè)備損壞或缺失，應(yīng)按照甲方規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償?！钡谖鍡l原文：“租期一個(gè)月，自XX年XX月XX日起至XX年XX月XX日止?！甭蓭熜拚骸白馄谝粋€(gè)月，自XX年XX月XX日起至XX年XX月XX日止，如乙方需延長(zhǎng)租期，則應(yīng)在租期結(jié)束前提前向甲方提出申請(qǐng)并獲得甲方同意。”第六條原文：“租賃雙方如因本合同的履行發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，可以向有法律資格的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁，也可以向有法律資格的人民法院提起訴訟。”律師修正：“租賃雙方如因本合同的履行發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如果協(xié)商不成，以甲方所在地人民法院為第一審法院，有管轄權(quán)。對(duì)于爭(zhēng)議額在人民幣10000元以下的，可以選擇快速審判程序，依據(jù)我國法律相應(yīng)規(guī)定處理。如爭(zhēng)議超過10000元，則可向人民法院提起訴訟，由法院判決。”第七條原文：“本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自合同簽訂之日起生效?！甭蓭熜拚骸氨竞贤皇絻煞荩?、乙雙方各執(zhí)一份，自合同簽訂之日起生效，并在10個(gè)工作日內(nèi)完成相關(guān)備案手續(xù)?！笨偨Y(jié)以上為場(chǎng)地租賃合同的律師修正版，通過對(duì)合同內(nèi)容的修訂，保證合同內(nèi)容的法律合規(guī)性，更好