一：液壓系統(tǒng)有關詞匯英文翻譯hydraulicejectorhydraulicelevatorhydraulicplatformhydraulicbrakefluidhydrauliccircuithydrauliccontrolvalvehydrauliccontrol液缸hydrauliccylinderhydraulichoisthydraulichopperhydraulichosehydraulictubehydraulicpipelinehydraulicjack液壓起重機hydrauliclift hydrauliccranehydraulicmotorhydraulicoilsaver液壓油hydraulicoilhydraulicpanel液壓管路系統(tǒng)hydraulicplumbingsystem液壓傳動hydraulicpower-transmissionhydraulicreservoirhydraulictankhydraulicrope-gearedelevatorhydraulicscheme液壓關心絞車hydraulicutilitywinch液壓閥hydraulicvalve液壓絞車hydraulicwirelinewinch液動絞車hydraulically-poweredwinch液壓泵hydraulicpump封頭套headcover限位螺桿stopscrew鎖頭螺母lockedheadnut調整套adjustmentsleevescalepointer變量頭指針variableheadpointer多路換向閥mulch-directionalvalveoverflowvalve二：樁機根本組成的英文翻譯Electricalsystem卷揚系統(tǒng)Windlasssystem回轉系統(tǒng)SlewingsystemsystemReducersidepilingmachinemaindriver’scabinpilepressingplatformpileclampingbox起重機cranevertialmotionmechanismcrossivemotionandrotarymechanism縱移機構longitudinalmotionmechanism配重梁cantilever關心配重梁assistantcantileverchiefpilepressingcylinder副壓樁缸assistantpilepressingcylinderpilepressingbeampilepressingcolumnpileclampingbox壓樁球頭pilepressingsphericalheadpilepressingwinchpowerroomverticalmotionmechanism機身mainbody油箱oiltankshortboat回轉平臺rotaryplatform復位彈簧座returnspringholderwheelcarrier起吊鉤liftinghook中心軸安裝孔centralaxisholepileclampingcylinderpileclampingcylinderholder油缸法蘭cylinderflange連接螺母connectingnutpullingrodconnectingblock外曾鉗口outerjaw內層鉗口innerjaw鉗口座jawholderpileclampingblockinnerhexagonalscrewreturnspringinstallationhole吊環(huán)螺釘孔hookbolthole卡板blockplate定位銷stopper stoppin fixedpin復合軸承compositebearingwheel壓蓋presscover螺栓shaft油杯greasingcup調整墊adjustedunderlaynormalpiling快壓quickpilingpiling加力addingforceback松樁loosingpileclampingpileoperationhandlesofpilepressing升降操作手柄verticalmotionoperatinghandlesmovingoperatinghandlesliftingmachine三；樁機的相關英文詞匯與短語解釋label n:Vt:加上標簽Eg:IlabeledthetrunkforShanghai我給皮箱貼上運往上海的標簽manual n:手冊，指南adj:手的，手動的，手工的，手冊〔性質〕的Handbookfirst-aidkit急救箱protectivearticles保全工程防護工具skintightworkclothes緊身工作服hardhat安全帽safetyglasses,goggles護目鏡veil口罩respiratoryveil呼吸面罩earplug耳塞vertical:adj:垂直的，智力的n:垂直線，垂直面 Wallsareusuallyvertical同義詞：erectuprightparallel:adjH平行的，一樣的，類似的，并聯(lián)的nV相應，平行Eg:thelongboatsofpiledrivershouldbeplacedparallelswingv:搖擺，搖擺，回轉，旋轉n:秋千，搖擺，Eg:theswingofthecranejibdig:v掘，挖，鉆研，搜集eg:theexcavatorisdiggingatunnel 地道rotatev:〔使〕旋轉eg:Whilepiledriverisrotating,anyoneshouldkeepawayfromtherangeoftheworkingarealongitudinaladj:縱向的，經度的screw:n螺絲丁,螺旋，螺孔，vt:vi:cylindersontothepilepressingboxtorque:n轉矩扭矩drivingtorque驅動扭矩jib:n起重機的)臂cranejibelevator升降機臂lubricant:adjn潤滑劑，潤滑油lubricate:vt:使?jié)櫥?，給~~~涂潤滑油lubricatetheconnectionnut給拉桿涂潤滑油repair修理replacewearingordamagedpartswearingadj:entanglevt:使纏上，糾纏，卷入Anyoneshouldstayawayfromtheworkingrangetopreventhand,foot,hairandclothesfromentanglingthepiledrivergearn:steeringgear轉向裝置gearless無齒輪裝置enginenenginelathe一般車床leakagen:superchargevt:對~~增壓，tightenv:變緊繃緊拉緊擰緊eg:Willyoutightenthisscrewofcylinders,theyareveryloose.high-pressuredliquids高壓液體sprayn:噴霧飛濺vt:噴射噴濺thesprayof weldvt焊接n焊接焊縫jointingfireproofadj:fireproofjacketvt:使防水使耐火solventn:adj:incombustibleadj:不燃性的incombustiblesolvent不行燃溶劑n:不燃性物質rubout把〔記號，筆記〕檫掉ruboutpaintwithabrasivepapervolatilizevvolatilizethepaintofsurfaceventilatevt使通風給~~~裝通風設備eg:paintremovingshouldbeoperatedattheventilatedoutdoorflangen:shortcircuit短路shiftn移動位移v替換轉移checkthemachinebeforeeveryshiftprecast vt預澆制adj預制的precastpile預制樁mechanismn機構機制裝置themechanismofpilepressingbox夾樁箱構造step-likemovingmechanismfluiddrivemechanism液壓傳動機構pistonn活塞瓣thepistonofpumpreeln〔〕thereelofejector升降機的卷軸valven閥活門clackvalve瓣閥rotaryvalvehydraulicvalve液壓閥electromagneticvalve電磁閥overflowvalve溢流閥ballvalve球閥pedalvalve 腳踏閥greasenvt:egYouputgreaseonawheeltomakeitturnmoreeasily把黃油涂在輪子上使它轉起來更靈敏一些voltagen電壓伏特數(shù)thenormalvoltageofindustrialelectricalis380Vcurrentn電流malfunction n 故障The piling work began after the malfunction of clampingboxwasdisposedproperlyhoistv n起重機卷揚機hoistthepileandputitintothepilepressingboxsealnthesealsofhydrauliccylinderforclampingareworn四：配件1樁機附件screw螺絲thumbscrew大頭螺絲screwplug頭塞setscrew固定螺絲hexagonheadedbolt六角頭螺栓innerhexagonscrew內六角螺釘hexagonnut六角螺帽nut螺母flangegasket法蘭墊片flangebolt法蘭螺釘thread螺紋helix螺旋pin銷spring彈簧coilspring彈簧dowelpin管釘dowelpin固定銷cross十字接頭lockingblock定位塊oilpressuregauge油壓表oil-fillingplug充油塞pistonrod活塞桿：2：裝配工具jack千斤頂kit工具箱Pitchers鉗子pliers鋏鉗spanner扳手square直角尺wrench螺旋扳手Screwdriver起子Electricscrewdriver電動起子Pneumaticscrewdriver氣動起子trailer=longvehicle拖板車hydraulichandjack油壓板車grinder砂輪機hammer鐵錘electrode