AsiaPacificConsensusMeetingonColorectalCancerScreening

亞太地區(qū)大腸癌篩查共識(shí)會(huì)議

ConsensusStatements聲明共識(shí)VotingParticipants

投票者

Totalnumberofeligiblevotingparticipants:總合資格投票人數(shù)

:60Numberofvotesreceivedforthe1stround:第一輪得票數(shù):

50Numberofparticipantsabstainedfromvoting(includingthosewhowon’tparticipateinthe2ndand/or3rdround):棄權(quán)人數(shù)（包括不參加第二輪和/或第三輪投票者）:

10Participantseligibleforthe2ndand3rdvoting:第二輪和第三輪合資格投票人數(shù):

50Epidemiology–Statement1

流行病學(xué)—聲明1ColorectalCancer(CRC)isoneofthemostcommoncancersinAsiainbothmalesandfemales.

大腸癌是亞洲男、女性最?；嫉陌┌Y之一。

Level:II-3,AEpidemiology–Statement2

流行病學(xué)—聲明2TheincidenceofCRCissimilartothatoftheWest.大腸癌發(fā)病率與西方國(guó)家的發(fā)病率相似。Level:II-3,BEpidemiology–Statement3

流行病學(xué)—聲明3TheincidenceofadvancedneoplasminsymptomaticandasymptomaticAsianiscomparabletotheWest.

亞洲患者中有癥狀和無癥狀的晚期腫瘤發(fā)病率與西方國(guó)家相似。

Level:II-2,BEpidemiology–Statement4

流行病學(xué)—聲明4WhilethedeathrateofCRCisdecliningintheWest,Asiacontinuestoshowrisingmortality.

雖然西方國(guó)家的大腸癌死亡率呈下降趨勢(shì)，亞洲國(guó)家的大腸癌死亡率仍持續(xù)攀升。

Level:III,CEpidemiology–Statement5

流行病學(xué)—聲明5Therearesomeethnicgroups(e.g.Japanese,KoreanandChinese)inAsiawhoaremoresusceptibletoCRC.亞洲某些人種（例如：日本、韓國(guó)和中國(guó)），較其他人更易患大腸癌。Level:II-2,BPolyps–Statement6

息肉—聲明6DistributionofpolypsbetweenAsianandCaucasiansaresimilar.亞洲人和白種人的息肉分佈情況相似。Level:II-2,BPolyps–Statement7

息肉—聲明7ThereisatrendtowardsproximalmigrationofpolypsinthecoloninAsiansubjects.在亞洲患者中，大腸息肉的近端遷移呈上升趨勢(shì)。Level:III,CPolyps–Statement8

息肉—聲明8Non-polypoidadenomaisnotuncommonamongAsians.非息肉樣腺瘤在亞洲並非罕見疾病

。Level:II-2,APolyps–Statement9

息肉—聲明9Certaintypesofhyperplasticpolypsareassociatedwithanincreasedriskofcancer.某些特定增生性息肉患者大腸癌的發(fā)病風(fēng)險(xiǎn)較高。Level:II-3,APolyps–Statement10

息肉—聲明10Polyp5-9mminsizeshouldberemoved.5-9毫米的息肉應(yīng)切除。Level:III,CScreeningTest–Statement11

篩查—聲明11FOBT(guaiac-basedtestandimmunochemicaltest),FlexiblesigmoidoscopyandColonoscopycanberecommendedforCRCscreening.大便隱血測(cè)試（愈創(chuàng)木脂檢測(cè)法和免疫化學(xué)檢測(cè)法），軟式乙狀結(jié)腸鏡和結(jié)腸鏡可作為大腸癌篩查的推薦方法。Level:I,AScreeningTest–Statement12

篩查—聲明12DoublecontrastbariumenemaisnotapreferredCRCscreeningtest.鋇灌腸雙重造影術(shù)不適合作為大腸癌篩查的首推檢測(cè)方法。Level:III,CScreeningTest–Statement13

篩查—聲明13CTColonographyisnotcurrentlyapreferredCRCscreeningtest.目前，CT結(jié)腸成像術(shù)不適合作為大腸癌篩查的首推檢測(cè)方法。Level:III,CScreeningTest–Statement14

篩查—聲明14Inresourcelimitedcountries,FOBTisthefirstchoiceforCRCscreening.在資源有限的國(guó)家，大便隱血測(cè)試應(yīng)為大腸癌篩查的首選方法。Level:I,CScreeningTest–Statement15

篩查—聲明15Followinganegativecolonoscopy,arepeatexaminationshouldbeperformedin10years.結(jié)腸鏡檢驗(yàn)呈陰性結(jié)果的患者，10年內(nèi)應(yīng)重複檢查。Level:II-3,CRiskStratification–Statement16

危險(xiǎn)級(jí)別—聲明16Theage-adjustedincidenceofCRCishigherinmenthanwomen.大腸癌的年齡別發(fā)病率，男性高於女性。

Level:II-2,ARiskStratification–Statement17

危險(xiǎn)級(jí)別—聲明17CRCscreeningshouldbeginattheageof50.50歲後應(yīng)該開始進(jìn)行大腸癌篩查。Level:II-2,BRiskStratification–Statement18

危險(xiǎn)級(jí)別—聲明18FirstdegreerelativestopatientswithCRCareatanincreasedriskandthusshouldreceivescreeningearlier.大腸癌患者的近親屬患病風(fēng)險(xiǎn)高，應(yīng)更早接受大腸癌篩查。

Level:III,CRiskStratification–Statement19

危險(xiǎn)級(jí)別—聲明19SmokingincreasesriskofCRC.吸煙增加大腸癌風(fēng)險(xiǎn)。Level:II-2,BRiskStratification–Statement20

危險(xiǎn)級(jí)別—聲明20ObesityincreasesriskofCRC.肥胖增加大腸癌風(fēng)險(xiǎn)。Level:II-2,AStrategic

Recommendations–Statement21

策略建議—聲明21ScreeningforCRCshouldbeanationalhealthpriorityinmostAsiancountries.在大多數(shù)亞洲國(guó)家，大腸癌的篩查應(yīng)該提升為國(guó)家健康重點(diǎn)問題。Level:III,CStrategic

Recommendations–Statement22

策略建議—聲明22

ResearchonbarrierstoCRCscreeningshouldbeconductedinvariousAsiancountries.在亞洲國(guó)家，應(yīng)該積極進(jìn)行關(guān)於大腸癌篩查障礙的研究。Level:II-3,BStrategic

Recommendations–Statement23

策略建議—聲明23EducationofthepublicisessentialinpromotingCRCscreening.推動(dòng)大腸癌篩查的重點(diǎn)應(yīng)在於普及公眾教育。

Level:I,AStrategic

Recommendations–Statement24

策略建議—聲明24FamilyPhysiciansshouldbeengagedinpromotingCRCscreening.家庭全科醫(yī)生應(yīng)加入大腸癌篩查的