歌曲PokerFace(LadyGaga)撲克臉(中英文互譯)PokerFace,thesongofLadyGaga,waspublishedin2009.ItwontheGrammyAwards.OnJune21,2009,thevideoofPokerFacewontheBestInternationalArtistVideoatthe2009MuchMusicVideoAwards.Thevideohasreceivedfournominationsatthe2009MTVVideoMusicAwards,inthecategoriesofVideooftheYear,BestNewArtist,BestFemaleVideoandBestPopVideo.Alongwithfiveothernominationsfor“Paparazzi"，GagaistiedwithBeyonceformostnominationseachforthatyear."撲克臉”是美國女歌手LadyGaga(一譯嘎嘎小姐)演唱的一首流行舞曲,詞曲由LadyGaga和RedOne共同創(chuàng)作，RedOne負(fù)責(zé)音樂制作。該曲收錄于LadyGaga2008年8月19日發(fā)行的的首張錄音室專輯《超人氣》(TheFame),并作為推廣專輯的第二支單曲于2008年9月26日通過新視鏡唱片公司發(fā)布。2010年，該曲獲第52屆格萊美獎最佳舞曲錄制獎項(xiàng)并獲得年度歌曲、年度制作提名。FPokerFace]「撲克臉」Mummummummah嘛嘛嘛嘛Mummummummah無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

(She'sgottolovenobody)

(她不會愛上任何人)Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

(She'sgottolovenobody)

(她不會爰上任何人)PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉(She'sgottolovenobody)（她不會爰上任何人）PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉（Mummummummah）（嘛嘛嘛嘛）PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉（Mummummummah）（嘛嘛嘛嘛）PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉（Mummummummah）（嘛嘛嘛嘛）PPPPokerFace撲克臉(Mummummummah)(嘛嘛嘛嘛)嘛嘛嘛嘛Mummummummah嘛嘛嘛嘛Mummummummah嘛嘛嘛嘛Mummummummah嘛嘛嘛嘛IwannaholdthemliketheydoinTexasPlays我想搞定他們就像他們玩德州撲克那樣Foldthem,letthemhitme,raiseit牽制他們，讓他們?yōu)槲野l(fā)牌，加注Babystaywithme寶貝留在我身邊(Iloveit)(我喜歡這樣)LovegameintuitionplaythecardswithSpadestostart愛情游戲的直覺從黑桃玩起Andafterhe'sbeenhooked等他上鉤以后IIIplaytheonethat'sonhisheart我就成為他內(nèi)心的重要角色Ohohohohoh噢噢噢噢噢Ohohhhhohoh噢噢噢噢噢I'llgethimhot我會讓他興奮起來ShowhimwhatFvegot讓他見識我的本事Ohohohohoh噢噢噢噢噢Ohohhhhohoh噢噢噢噢噢I'llgethimhot我會讓他興奮起來ShowhimwhatFvegot讓他見識我的本事Can'treadmy無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace是的他無法看透我的撲克臉(She'sgottolovenobody)（她不會爰上任何人）Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

（She'sgottolovenobody）

（她不會爰上任何人）PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉（Mummummummah）（嘛嘛嘛嘛）PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉（Mummummummah）（嘛嘛嘛嘛）Iwannarollwithhimahardpairwewillbe我想和他一起搖擺Alittlegamblingisfunwhenyou'rewithme與你一起小賭也很愉悅(Iloveit)(我喜歡這樣)RussianRouletteisnotthesamewithoutagun沒了槍的俄羅斯輪盤并不一樣Andbabywhenit'sloveifit'snotroughitisn'tfunfun寶貝爰情若是不狂野那還有什么樂趣Ohohohohoh噢噢噢噢噢Ohohhhhohoh噢噢噢噢噢I'llgethimhot我會讓他興奮起來ShowhimwhatFvegot讓他見識我的本事Ohohohohoh噢噢噢噢噢Ohohhhhohoh噢噢噢噢噢I'llgethimhot我會讓他興奮起來ShowhimwhatFvegot

讓他見識我的本事Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

(She'sgottolovenobody)

(她不會愛上任何人)Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

(Shefsgottolovenobody)

(她不會爰上任何人)PPPPokerFace撲克臉(Mummummummah)(嘛嘛嘛嘛)PPPPokerFace撲克臉PPPokerFace撲克臉(Mummummummah)(嘛嘛嘛嘛)(Mummummummah)(嘛嘛嘛嘛)(Mummummummah)(嘛嘛嘛嘛)Iwon'ttellyouthatIloveyou我不會告訴你我爰你Kissorhugyou親吻或擁抱你CauseI'mbluffinwithmymuffin因?yàn)槲蚁胩搹埪晞輫槆樐鉏'mnotlying我沒有說謊Fmjuststunningwithmylovegluegunning我只是對如膠似漆的愛情感到吃驚

Justlikeachickinthecasino

就像賭場里面的小妞TakeyourbankbeforeIpayyouout

在贏錢之前早已將你洗劫一空Ipromisethispromisethis

我保證CheckthishandcauseEmmarvelous

王牌在我手因?yàn)槲疑窈跗浼糃an'treadmy

無法看透我的Can'treadmy

無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace

是的他無法看透我的撲克臉

(She'sgottolovenobody)

(她不會愛上任何人)Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy

無法看透我的Nohecan'treadmyPokerFace是的他無法看透我的撲克臉(She'sgottolovenobody)(她不會愛上任何人)Can'treadmy

無法看透我的Can'treadmy無法看透我的Nohecan'treadmyPokerF