賣油翁歐陽(yáng)修

一、介紹作者－－歐陽(yáng)修韓愈、柳宗元、歐陽(yáng)修、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍和曾鞏。唐宋八大家：（唐代）

歐陽(yáng)修，字永叔，號(hào)醉翁，晚年又號(hào)六一居士，北宋吉州永豐人。是我國(guó)北宋著名的文學(xué)家，主張用平實(shí)樸素的語(yǔ)言來(lái)寫文章，反對(duì)當(dāng)時(shí)盛行的崇尚藻飾的駢體"時(shí)文"，繼唐朝韓愈、柳宗元之后掀起了又一次文學(xué)革新運(yùn)動(dòng)，是北宋古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，成為唐宋古文八大家之一。他在寫作實(shí)踐上有較高的成就，尤其是所作散文，說(shuō)理暢達(dá)，抒情委婉，對(duì)后世影響很大。其著作收在《歐陽(yáng)文忠公文集》里。二、翻譯全文陳康肅公

善射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此

自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而

立，睨之，久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷

之。擅長(zhǎng)對(duì)男子的尊稱自夸jīnpǔnìhàn指陳堯咨射箭十中八九這一情況放菜園子點(diǎn)頭只、不過(guò)指善射箭斜著眼晴看，形容不在意的樣子sh?曾經(jīng)康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無(wú)他，但手熟

爾?！笨得C忿然曰：“爾

安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，

以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾?！?/p>

康肅笑而遣之。懂沒(méi)有別的（奧妙）不過(guò)熟練同“耳”，罷了憤怒的樣子你怎么輕視介詞，憑、靠指射箭也是憑手熟的道理蓋慢慢地注入只，不過(guò)打發(fā)用fèn通“勺”在接著你放三、分析課文1．本文的體裁筆記小說(shuō)短小精悍（楔子）開(kāi)端發(fā)展高潮結(jié)局（尾聲）復(fù)習(xí)小說(shuō)故事情節(jié)的四部分：康肅公賣油翁第一段開(kāi)端：“善射”“以此自矜”“睨之”“但微頷之”第二段發(fā)展：“吾射不亦精乎？”“無(wú)他，但手熟爾”高潮：“忿然”酌油（技高一籌）結(jié)局：“笑而遣之”2．3．分析康肅公與賣油翁的形象康肅公：自我炫耀趾高氣揚(yáng)賣油翁：身懷絕技謙虛沉著4．這個(gè)故事揭示了什么道理？熟能生巧精益求精（作者用賣油翁酌油技巧的解釋來(lái)揭示）（作者用康肅公的言行與賣油翁的言行作對(duì)比來(lái)揭示）１．通假字但手熟爾以杓酌油瀝之２．一詞多義但微頷之之以我酌油知之（之，代詞，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。）（之，代詞，指射箭也是憑手熟的道理。）以杓酌油瀝之（之，代詞，指葫蘆。）笑而遣之（之，代詞，指代賣油翁，譯為“他”）（“爾”同“耳”，罷了。）（“杓”同“勺”）其見(jiàn)其發(fā)矢十中八九（其，代指陳堯咨）以錢覆其口（其，代詞，代葫蘆，譯為“它的”）以以我酌