版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
句子成分轉(zhuǎn)換ShiftofSentenceComponents旅游英語翻譯主講：肖玲句子成分轉(zhuǎn)換是指英語中的某一句子成分譯成漢語時轉(zhuǎn)換成另一種句子成分。句子成分轉(zhuǎn)換在主語、謂語、賓語、定語、狀語和補語之間展開。有時是將一種分句轉(zhuǎn)為另一種分句。
S1:Youcanalwaystellthesomebodiesfromthenobodiesatacocktailparty.Thesomebodiescomelate.T1:在雞尾酒會上人們常?？梢钥闯龃笕宋锖蜔o名小卒來。那些遲到的就是大人物。
S2:Cheerful,efficientandwarm-hearted,theywilldoeverythingtomakeyourjourneysmoothandcomfortable.T2:他們樂觀、能干、熱情，總是想方設(shè)法使你一路上順利舒適。S3:Theyfeltthatitwasmucheasierandsafertorobtheirownpeople,fortheyknewthatwhitepolicemenneverreallysearcheddiligentlyforNegroeswhocommittedcrimesagainstotherNegroes.T3:他們覺得搶劫他們的同種人要安全得多，因為他們知道，如果黑人侵犯的是黑人，白人警察便從來不認真搜捕。
S4:Youcanmass-produceincrediblequantitiesoffactsandfigures.Youcannotmass-produceknowledge,whichiscreatedbyindividualminds,drawingonindividualexperience,separatingthesignificantfromtheirrelevant.T4:你可以大批制造數(shù)量驚人
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 合同到期清場協(xié)議
- 公司簽酒店協(xié)議書
- 自寫分房協(xié)議書
- 組建協(xié)會協(xié)議書
- 養(yǎng)殖地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書
- 員工證培訓(xùn)協(xié)議書
- 商鋪提成合同范本
- 網(wǎng)紅協(xié)議合同模板
- 網(wǎng)吧收銀協(xié)議書
- 商鋪運輸合同范本
- 節(jié)能環(huán)保安全知識培訓(xùn)課件
- 鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量檢查標準
- 2025-2030中國集成電路設(shè)計行業(yè)人才缺口分析與培養(yǎng)體系建設(shè)及技術(shù)創(chuàng)新評估
- 工藝流程規(guī)范
- 城市地下綜合管網(wǎng)建設(shè)項目技術(shù)方案
- 運城十三縣考試題及答案
- 【書法練習】中考語文古詩文硬筆字帖（田英章字體）
- DB65-T 4900-2025 新能源發(fā)電升壓站驗收技術(shù)規(guī)范
- 貴州省市政工程計價定額2025定額說明(重要)
- 車輛日常保養(yǎng)與維護課件
- 農(nóng)村集體經(jīng)濟發(fā)展講座
評論
0/150
提交評論