PAGE國際商務(wù)單證繕制與操作試題第5頁（共6頁）2012年全國國際商務(wù)單證專業(yè)考試國際商務(wù)單證繕制與操作試題（考試時間：6月10日下午15：30——17：30）一、根據(jù)下述合同內(nèi)容審核信用證，指出不符之處，并提出修改意見。（36分）請在答題紙上作答。合同：SALESCONTRACTTheSeller:TianjinYimeiInternationalCorp.ContractNo.YM0806009Address:58DongliRoadTianjin，ChinaDate:June5，2011TheBuyer:VALUETRADINGENTERPRISE，LLCAddress:Rm1008GreenBuildingKuwaitThisSalesContractismadebyandbetweentheSellerandtheBuyer,wherebytheSelleragreetosellandtheBuyeragreetobuytheunder-mentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:DescriptionofGoodsQuantityUnitPriceAmountMan′sWindBreakerStyleNo.YM082Colour:BlackKhaki2500PCS2500PCSCIFC5KuwaitUSD15.10/PCUSD75500.00TOTAL5000PCSUSD75500.00TotalAmount:SayU.S.DollarsSeventyFiveThousandFiveHundredOnlyPacking:20pcsarepackedinoneexportstandardcartonShippingMark:VALUEORDERNO.A01KUWAITC/No.1-UPTimeofShipment:BeforeAUG.10,2011LoadingPortandDestination:FromTianjin,ChinatoKuwaitPartialShipment:NotAllowedTransshipment:AllowedInsurance:Tobeeffectedbythesellerfor110%invoicevaluecoveringAllRisksandWarRiskasperCICofPICCdated01/01/1981TermsofPayment:ByL/Cat60daysaftersight,reachingthesellerbeforeJune15，2011,andremainingvalidfornegotiationinChinaforfurther15daysaftertheeffectedshipment.L/Cmustmentionthiscontractnumber.L/CadvisedbyBANKOFCHINA.AllbankingChargesoutsideChina(themainlandofChina)areforaccountoftheDrawee.Documents:+Signedcommercialinvoiceintriplicate.+Fullset(2/3)ofcleanonboardoceanBillofLadingmarked“FreightPrepaid”madeouttoorderblankendorsednotifyingtheapplicant.+InsurancePolicyinduplicateendorsedinblank.+PackingListintriplicate.+CertificateofOriginissuedbyChinaChamberofCommerceSignedby:THESELLER:THEBUYER:TianjinYimeiInternationalCorp.VALUETRADINGENTERPRISE，LLCJackJulia信用證：27:Sequenceoftotal：1/140A:FormofDocumentaryCredit：Irrevocable20:DocumentaryCreditNumber：KR369/0331C:DateofIssue：11061940E:ApplicableRules：UCPLATESTVERSION31D:DateandPlaceofExpiry：110825KUWAIT50:Applicant：VALUETRADINGENTERPRISECORP.Rm1008GreenBuildingKuwait59:Beneficiary：TianjinYmeiINTERNATIONALCORP.58DongliRoadTianjin，China32B:CurrencyCode,Amount：USD71500.0041A:AvailableWith…By…：BANKOFCHINABYNEGOTIATION42C:Draftsat…：90daysafterSIGHT42A:Drawee:VALUETRADINGENTERPRISE，LLC43P:PartialShipments:notallowed43T:Transhipment:notALLOWED44E:PortofLoading/AirportofDeparture:ANYCHINESEPORT44F:PortofDischarge/AirportofDestination:KUWAITBYSEAFREIGHT44C:LatestDateofShipment:11071045A:DescriptionofGoodsand/orServices:5000pcsWindBreakerStyleNo.YM085asperOrderNo.A01ands/cno.YM009atUSD15.10/pcCIFKUWAITpackedincartonof20pcseach46A:DocumentsRequired+SIGNEDCOMMERCIALINVOICESINTRIPLICATEINDICATINGLCNO.ANDcONTRACTno.+Fullset(3/3)ofcleanonboardoceanBillofLadingmadeouttoAPPLICANTANDblankendorsedmarked“FreightTOCOLLECT”notifyingtheapplicant.+SIGNEDPACKINGLISTINTRIPLICATESHOWINGTHEFOLLOWINGDETAILS:TOTALNUMBEROFPACKAGESSHIPPED;CONTENT(S)OFPACKAGE(S);GROSSWEIGHT,NETWEIGHTANDMEASUREMENT.三、根據(jù)所給資料繕制商業(yè)發(fā)票、原產(chǎn)地證明、保險單（共40分）請在答題紙上作答。出口商（托運人）：DAYUcuttingtoolsI/ECORP774DONGFENGEASTROAD,TIANJIN,CHINA進口商（收貨人）：FAREASTERNTRADINGCOMPANYLIMITED336LONGSTREET,NEWYORK發(fā)票日期：2011年5月15日發(fā)票號：X118合同號：MK007信用證號：41-19-03裝運港：TIANJIN中轉(zhuǎn)港：HONGKONG目的港：NEWYORK運輸標(biāo)志：FETCMK007NEWYORKC/No.1-UP貨名：cuttingtools數(shù)量：1500sets包裝：紙箱裝，每箱3SETS單價：CIFNEWYORKUSD128/SET原產(chǎn)地證書號：IBO12345678商品編碼：12970400保險單號：ABX999保險單日期：2011年5月18日保險加成率：10%提單日期：2011年5月20日船名航次：HONGXINGV.777險別：COVERINGICC(A)ASPERINSTITUTECARGOCLAUSEOF1982賠付地點：NEWYORKINUSD

1．商業(yè)發(fā)票（15分）COMMERCIALINVOICETO：(1)INVOICENO.(2)DATE:(3)S/CNO.(4)L/CNO.(5)FROM(6)VIA(7)TO(8)BY(9)NUMBERSDESCRIPTIONOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNT(10)(11)(12)(13)(14)TOTALAMOUNT:(15)DAYUcuttingtoolsI/ECORP王焱2．原產(chǎn)地證明（12分）1.Exporter(1)CertificateNo.(5)CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA2.Consignee(2)3.Meansoftransportandroute(3)5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestination(4)6.Marksandnumbers(6)7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods(7)8.H.Scode(8)9.Quantity(9)10.Numberanddateofinvoices(10)11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.(11)李明……….……..Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.(12)張平……………Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority3．保險單（13分）中保財產(chǎn)保險有限公司ThePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,LtdInvoiceNo.(1)PolicyNo.(2)海洋貨物運輸保險單MARINECARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICYInsured：(3)中保財產(chǎn)保險有限公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔(dān)險別和背面所栽條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發(fā)本保險單。ThispolicyofInsurancewitnessesthatthePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.(hereinaftercalled“TheCompany”),attherequestoftheInsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheInsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttoconditionsofthePolicyaspertheClausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.貨物標(biāo)記MarksofGoods(4)包裝單位PackingUnit(5)保險貨物項目(6)DescriptionsofGoods保險金額AmountInsured(7)總保險金額：(8)TotalAmountInsured:保費PremiumASARRANGED開航日期(9)Slg.onorabt載運輸工具(10)PerconveyanceS.S承保險別(11)Conditions起運港中轉(zhuǎn)港目的港FormTIANJINV