望洞庭湖贈張丞相

詩者，志之所之也。在心為志，

發(fā)言為詩。情動于中而形于言。

----《毛詩序》王昌齡——江寧丞

李白——翰林

王維——尚書右丞

杜甫——左拾遺、華州司功參軍

學(xué)習(xí)目標借助朗讀和品析把握詩歌描繪的景物特點和蘊含的情感。借助分析詩人的人生經(jīng)歷和寫作背景把握詩歌主題的方法。望洞庭湖贈張丞相

孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。八月/湖水/平，涵虛/混/太清。

氣蒸/云夢/澤，波撼/岳陽/城。

欲濟/無/舟楫，端居/恥/圣明。

坐觀/垂釣者，徒有/羨魚情。望洞庭湖贈張丞相

孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

八月/湖水/平，涵虛/混/太清。

氣蒸/云夢/澤，波撼/岳陽/城。

欲濟/無/舟楫，端居/恥/圣明。

坐觀/垂釣者，徒有/羨魚情。1.結(jié)合注釋翻譯前四句詩。

2.詩人筆下的洞庭湖景色有什么特點?

請找出相關(guān)詩句分析如何體現(xiàn)出這些特點的呢？壹.欣賞景物1.結(jié)合注釋翻譯前四句詩。八月湖水平，涵虛混太清。譯：八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。譯：云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。

2.詩人筆下的洞庭湖景色有什么特點?

請找出相關(guān)詩句分析如何體現(xiàn)出這些特點的呢？八月湖水平——湖水暴漲——水勢浩大；涵虛混太清——涵虛—水包含天空——湖面寬；

混太清—湖面廣遠、水天相接；

氣蒸云夢澤——云夢澤地區(qū)廣——水氣范圍大——煙波浩渺；

——洞庭湖的寬廣；

波撼岳陽城——波濤力量大，夸張——氣勢磅礴；

氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

——孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》

郡邑浮前浦，波瀾動遠空。

——王維《漢江臨泛》

1.結(jié)合注釋組內(nèi)翻譯后四句詩。

2.后四句詩表面是在寫什么？

用了哪些修辭手法？

詩人真正的目的是寫什么？

貳.把握情感1.結(jié)合注釋組內(nèi)翻譯后四句詩。欲濟無舟楫，端居恥圣明。譯：想渡卻沒有船只，閑居在家，因有負太平盛世而羞愧。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯：觀看別人臨河垂釣，只能白白地產(chǎn)生羨魚之情了。

☆真正的目的是希望得到張九齡的引薦.2.后四句詩表面是在寫什么？用了哪些修辭手法？詩人真正的目的是寫什么？

☆表面寫渡湖沒有船只，羨慕垂釣者。

☆比喻?！坝麧鸁o舟楫”——比喻想從政而無人引薦。

典故“臨河而羨魚，不如歸家織網(wǎng)”《淮南子說林訓(xùn)》

“徒有羨魚情”——隱喻想出來做官而沒有途徑。

干謁詩含蓄地向達官貴人呈獻詩文，展示自己的才華與抱負，以求引薦的古詩。

一是父親的期許，朋友的影響。

叁.探究根源為何作者會有這樣強烈的渴望入仕的愿望？二是有才，希望有所作為。

（1）孟浩然是唐代第一個創(chuàng)作山水詩的詩人，是王維的先行者。

（2）詩歌總量：《孟浩然集》有詩267首，除69首古風(fēng)外，全是近體詩，可以說他是盛唐詩人大量寫作近體詩的第一人。

（3）他人評價：

李白《贈孟浩然》:“吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云?！?/p>

杜甫《解悶十二首》:“復(fù)憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。”

開始吳越之旅，結(jié)交朋友，尋求機遇。往洛陽求仕，在洛陽三年，一無所獲。第一次進京參加科舉考試，未能考中。寫詩《望洞庭湖贈張丞相》，久無回音。孟浩然人生經(jīng)歷時間表29歲左右36歲40歲45歲北闕休上書，南山歸敝廬。

譯：不再在朝廷宮門前陳述已見，返歸終南山我那破舊的茅屋。不才明主棄，多病故人疏。

譯：沒有才能才使君主棄我不用，又因多染病痛朋友與我離疏。白發(fā)催年老，青陽逼歲除。

譯：白發(fā)漸漸增多催人慢慢老去，歲暮已至新春已經(jīng)快要臨近。永懷愁不寐，松月夜窗虛。

譯：心懷愁緒萬千使人夜不能寐，松影月光映照窗戶一片空寂。歲暮歸南山通過對本詩的學(xué)習(xí)，你學(xué)到了什么呢？思考

近試上張籍水部登岳陽樓

朱慶馀杜甫

洞房昨夜停紅燭，昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

待曉堂前拜舅姑。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

妝罷低聲問夫婿，親朋無一字，老病有孤舟。

畫眉深淺入時無？戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。

哪首詩題材與《望洞庭湖贈張丞相》相似？哪首詩景物特點及主題與其相似？昔聞洞庭水，今上岳陽樓。譯：從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。譯：大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。親朋無一字，老病有孤舟。譯：沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。譯：關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。登岳陽樓杜甫

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。

妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？

近試上張籍水部