英文新聞分享導(dǎo)師:xxx-NewYorkTimes-2023年7月12日13TheNewYorkTimes-2023年7月19日4WallStreetJournal-2023年7月11日2Bloomberg-2023年7月21日5Bloomberg-2023年7月13日NewYorkTimes-2023年7月12日1NewYorkTimes-2023年7月12日FedViceChairmanSaysRateHikesAreNeededtoCoolInflationNewYorkTimes-2023年7月12日聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)副主席表示需要加息以遏制通脹TheFed'svicechairman：LaelBrainard,saidonTuesdaythatthecentralbankneededtocontinueraisinginterestratestocooltheeconomyandkeepinflationundercontrolNewYorkTimes-2023年7月12日"美聯(lián)儲(chǔ)副主席萊爾·布雷納德周二表示，央行需要繼續(xù)加息以冷卻經(jīng)濟(jì)并保持通脹得到控制。"WallStreetJournal-2023年7月11日2WallStreetJournal-2023年7月11日01Apple'sStockPriceRisesonEarningsBeatWallStreetJournal-2023年7月11日蘋果公司財(cái)報(bào)超出預(yù)期，股價(jià)上漲AppleInc.sharesroseWednesdayafterthetechnologygiantreportedsecond-quarterresultsthatbeatWallStreet'sexpectationsWallStreetJournal-2023年7月11日"蘋果公司股價(jià)周三上漲，這家科技巨頭發(fā)布的第二季度財(cái)報(bào)超出了華爾街的預(yù)期。"Bloomberg-2023年7月13日3Bloomberg-2023年7月13日J(rèn)ohnson&JohnsonCutsOutlookonGeneric-DrugSalesBloomberg-2023年7月13日強(qiáng)生公司下調(diào)業(yè)績(jī)預(yù)期，因仿制藥銷售不佳Johnson&JohnsoncutitssalesandprofitforecastsfortheyearWednesday：sayinggeneric-drugsaleswerelowerthanexpectedBloomberg-2023年7月13日"強(qiáng)生公司周三下調(diào)了今年的銷售和利潤(rùn)預(yù)期，稱仿制藥銷售低于預(yù)期。"TheNewYorkTimes-2023年7月19日4TheNewYorkTimes-2023年7月19日NewYorkCity'sSubwaySystemtoGet$1.4BillioninFederalAidTheNewYorkTimes-2023年7月19日紐約市地鐵系統(tǒng)將獲得14億美元聯(lián)邦援助TheBidenadministrationannouncedonFridaythatNewYorkCity'ssubwaysystemwouldreceive$1.4billioninfederalaidtohelpmodernizeandimprovethebeleagueredtransitsystemTheNewYorkTimes-2023年7月19日1"拜登政府周五宣布，紐約市的地鐵系統(tǒng)將獲得14億美元的聯(lián)邦援助，以幫助其實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，并改善這個(gè)陷入困境的公共交通系統(tǒng)"2TheWallStreetJournal-2023年7月20日5TheWallStreetJournal-2023年7月20日GoogletoLayOff10000WorkersTheWallStreetJournal-2023年7月20日谷歌將裁員10,000人Googleiscuttingabout10：000jobs,ornearly6%ofitsglobalworkforce,asthetechnologygiantadjuststoatougherbusinessenvironmentTheWallStreetJournal-2023年7月20日"谷歌正在裁員約10,000人，占其全球員工總數(shù)的近6%，因?yàn)檫@家科技巨頭正在適應(yīng)更加嚴(yán)峻的商業(yè)環(huán)境"Bloomberg-2023年7月21日6Bloomberg-2023年7月21日U.StoPauseSomeHuaweiSalesafterChineseFirmViolatedSanctionsBloomberg-2023年7月21日中國(guó)公司違反制裁規(guī)定后，美國(guó)將暫停對(duì)華為的一些銷售TheBidenadministrationistemporarilyhaltingthesaleofsomeU.S.goodstoHuaweiTechnologiesCo.afteraChinesecompanywasfoundtohaveviolatedexportcontrolspeop