I’mIn.IntelInvolved.2011NGOVolunteerProjectsI’mIn.IntelInvolved.2011年度公益組織項(xiàng)目申請(qǐng)表TheIntroductionofIntelInvolved“英特爾參與社區(qū)”項(xiàng)目介紹IntelInvolvedencourages,supportsandrecognizesemployeevolunteers.Fromteachinginclassrooms,cleaningbeachesandrivers,andplantingtreestobringingtechnologytoruralvillages,servingongoverningboardsorapplyingprofessionalskillstohelpanorganizationmeetitsmission，employeesgivetheirtime,talentsandenergytobuildvibrantcommunitiesaroundtheworld.“英特爾參與社區(qū)”項(xiàng)目是英特爾公司努力倡導(dǎo)并推崇的員工志愿服務(wù)項(xiàng)目。無(wú)論是清理海灘垃圾，助教，植樹(shù)，還是利用職業(yè)技能幫助某個(gè)機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)愿景，英特爾的員工志愿者努力為建設(shè)一個(gè)富有朝氣的社區(qū)無(wú)私地奉獻(xiàn)著自己的時(shí)間、才華和力量。“IntelInvolved”initiativestartedinChinafrom1998toconnectIntelvolunteersandlocalcommunitiesbysharingourskills,expertiseandcaring.In2010,56%IntelChinaemployeesparticipatedincommunityprojectsinitiatedbyIntelorNGOs,anddonatedmorethan47,000volunteeringhourstoneighbourhoods.WearelookingforwardtomoreanddeepcollaborationwithNGOpartnersin2011.1998年“英特爾參與社區(qū)”項(xiàng)目進(jìn)入中國(guó)，通過(guò)和社區(qū)分享技能和愛(ài)心來(lái)構(gòu)起與社區(qū)間聯(lián)系的橋梁。2010年，56%英特爾中國(guó)員工參與了由公司以及公益組織倡導(dǎo)的社區(qū)活動(dòng)，并且為我們的社區(qū)捐獻(xiàn)了超過(guò)47,000小時(shí)的志愿時(shí)間。2011年我們期待與更多的公益組織建立更加密切的合作。WewelcomeyouaspartofIntelInvolvedworldwideforbigsuccess!歡迎加入“英特爾參與社區(qū)”計(jì)劃！Requirementsontheproposedprojects:ProjectLocation:Shanghai/Beijing/ShenzhenTeambuildingprojectsfor10–100PersonsNolimitationsontheactivityformat,butyourproposedactivitiesshouldbewithinoneday.SupportfromIntel:NGOswillbequalifiedtoparticipateinIntelInvolvedMatchingGrantProgram.Underthisprogram,foreverysinglevolunteerhourdonatedtoaNGObyIntelemployees,theIntelFoundationwillmatchupwithadonationofUSD4totheNGO.Aminimumof20hoursshallbeaccruedthroughtheyear,and$10,000maximumpereligibleorganizationperyear.SubmissionTime:Ongoing關(guān)于項(xiàng)目申請(qǐng)的要求和說(shuō)明：項(xiàng)目地點(diǎn)：北京、上海、深圳適用于10-100人參加的志愿者項(xiàng)目，并在一天內(nèi)完成活動(dòng)形式不限英特爾提供支持：公益組織可以申請(qǐng)加入英特爾志愿者愛(ài)心工程。項(xiàng)目規(guī)定，英特爾員工志愿者為公益組織每服務(wù)一小時(shí)，該公益組織就將從英特爾基金會(huì)獲得4美元的捐贈(zèng)。一年中需累計(jì)20個(gè)志愿服務(wù)小時(shí)才有資格獲得捐贈(zèng)，一年一家公益組織可以獲得的最大捐贈(zèng)額為10,000美元。IntelInvolvedCoordinator&ContactDetails:“英特爾參與社區(qū)”項(xiàng)目英特爾聯(lián)系人：FullName姓名JinJia金嘉ContactNo.聯(lián)系電mail電子郵件Jia.jin@

Pleasesubmityourformbyprovidingtheinformationbelow:請(qǐng)?zhí)峁┫铝性敿?xì)信息遞交您的申請(qǐng)ContactInformation聯(lián)系人Salutation:稱(chēng)謂FullName:姓名ContactTitle:職位eMailaddress:電子郵件Telephone:聯(lián)系電話OrganizationInformation組織信息LegalName:組織名稱(chēng)Address:地址City:城市ZipCode:郵編WebsiteAddress:網(wǎng)站地址MissionStatement:宗旨OtherOrg.Information:Instruction:Pleaseincludebasicinformationonyourorg’sbriefhistory,background,andpreviousexperienceonteambuildingcommunityprojects.其他信息說(shuō)明：請(qǐng)?zhí)峁┠M織的相關(guān)歷史，背景和其在團(tuán)隊(duì)建設(shè)項(xiàng)目中的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)ProjectInformation項(xiàng)目信息ProjectTitle:項(xiàng)目名稱(chēng)ProjectPeriod:項(xiàng)目執(zhí)行時(shí)間段ProjectDescription:Instruction:Thefollowinganswersshouldbeansweredinthissection:What’stheprojectabout?Whoarethebeneficiaries?What’sbefittolocalcommunitiesortheimpacttothepublic?項(xiàng)目描述：請(qǐng)?jiān)诖丝蛑袑?duì)如下問(wèn)題做答—項(xiàng)目的基本介紹？其受益方是誰(shuí)？對(duì)于當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)或者公眾的影響有哪些？ProjectGoals&Objectives:項(xiàng)目目標(biāo)VolunteerRequiredNo.:所需志愿者人數(shù)VolunteerSkills:Instruction:Ifthisisaskill-basedvolunteering,pleaseindicatewhatskillneeded?志愿者技能：如果此項(xiàng)目需要技能型志愿服務(wù)，請(qǐng)對(duì)具體的技能需要進(jìn)行說(shuō)明EventDayRundown:活動(dòng)當(dāng)天的議程安排OtherProjectInformation:其他關(guān)于項(xiàng)目的信息FinancialInformation財(cái)務(wù)信息BudgetForecastInstruction:Adetailedcostestimationshouldbelisted.Plsusethetemplate項(xiàng)目預(yù)算：請(qǐng)用附件中的表格詳細(xì)列出預(yù)計(jì)支出詳情PayeeInforma