美國建筑師協(xié)會（AIA）工程承包合同中國建筑總公司得到美國建筑師協(xié)會的授權(quán)，翻譯該協(xié)會的系列文件，供研究學習之用。其中比較重要的是A201《工程承包合同通用條款》和A401《總承包商與分與商標準合約文本》。二者都是1997年版本，簡要介紹如下。一、AIA-A201工程承包合同通用條款，共14章，83條，目錄如下：第一章一般條款—1.1基本定義；1.2合同文件的相互關(guān)系及其目的；1.3大寫字母的使用；1.4解釋；1.5合同文件的執(zhí)行；1.6圖紙、規(guī)范與其他文件的所有權(quán)及其使用。第二章業(yè)主—2.1定義；2.2業(yè)主須提供的情況報告及相關(guān)服務(wù)；2.3業(yè)主行使停工的權(quán)利；2.4業(yè)主要求開工的權(quán)利。第三章承包商—3.1定義；3.2承包商檢查合同文件及工地狀況；3.3監(jiān)察與施工程序；3.4人工與材料；3.5保單；3.6納稅；3.7許可證、收費及通告；3.8限額；3.9現(xiàn)場監(jiān)工；3.10承包商的施工進度表；3.11工地現(xiàn)場的文件與樣品；3.12施工圖、產(chǎn)品資料及樣品；3.13工地現(xiàn)場的使用；3.14切割與修補；3.15清理；3.16工地通道；3.17版稅、專利與版權(quán)；3.18保護。第四章合同的管理—4.1建筑師；4.2建筑師的合同管理；4.3索賠與爭議；4.4索賠與爭議的解決；4.5調(diào)解；4.6仲裁。第五章分包商—5.1定義；5.2分包合同的授予及其他部分工程的合約；5.3分包的關(guān)系；5.4意外情況下分包合同的轉(zhuǎn)讓。第六章業(yè)主與獨立承包商負責的施工—6.1業(yè)主負責施工的權(quán)利及單獨另外發(fā)標；6.2相互的責任；6.3業(yè)主要求保持清潔的權(quán)利。第七章工程變更—7.1總括；7.2變更單；7.3工程變更指令；7.4工程微小變更。第八章期限—8.1定義；8.2工程進度與完工；8.3誤期與工期的延長。第九章付款與完工—9.1合同總價；9.2價格清單；9.3付款申請；9.4付款證明；9.5拒絕證明的決定；9.6工程進度款；9.7付款違約；9.8工程基本竣工；9.9工程的部分占用或使用；9.10最后完工與最終付款。第十章人員與財產(chǎn)的保護—10.1安全預防與措施；10.2人員與財產(chǎn)的安全；10.3危險材料；10.4承包商按合同要求帶到現(xiàn)場的材料；10.5承包商按合同要求處理有害材料的費用；10.6緊急情況。第十一章保險與保函—11.1承包商職責內(nèi)的保險；11.2業(yè)主的責任險；11.3項目管理防護責任險；11.4財產(chǎn)保險；11.5履約保函與付款保函。第十二章工程的剝露及其修正—12.1工程的剝露；12.2工程的返修；12.3不合格工程的接受。第十三章混合條款—13.1主管的法律；13.2繼任人與受讓人；13.3書面通知；13.4權(quán)利與補償；13.5測試與檢驗；13.6利息；13.7法定時限的開始。第十四章合同的終止或停工—14.1承包商終止合同；14.2業(yè)主終止合同；14.3業(yè)主認為適宜的停工；14.4業(yè)主出于自身利益的考慮而終止合同。二、AIA-A401總承包商與分包商標準合約文本，包括合同格式（從略）與合同條款16章，61條，目錄如下：第一章分包合同文件—1.1分包合同文件包括的內(nèi)容；1.2制約本分包合同的一般條款；1.3分包合同的修改和變更；1.4分包合同文件副本。第二章雙方權(quán)利和責任—2.1總承包商和分包商應(yīng)共同受本合約條款的制約；2.2分包商與其小包商簽署合約。第三章總承包商—3.1總承包商提供的服務(wù)；3.2告知；3.3總承包商提出的索賠；3.4總承包商的補救措施。第四章分包商—4.1工程的實施和進度控制；4.2法律、許可、費用和注意事項；4.3安全預防措施及步驟；4.4現(xiàn)場清理；4.5擔保條款；4.6保護條款；4.7未付款的補救措施。第五章工程變更—5.1業(yè)主可修改合同，對工程進行變更；5.2總承包商在分包工程范圍內(nèi)要求分包商對工程進行變更；5.3分包商提出索賠。第六章調(diào)解和仲裁—6.1調(diào)解；6.2仲裁。第七章分包合同的終止、暫停和轉(zhuǎn)讓—7.1分包商提出的終止；7.2總承包商提出的終止；7.3總承包商自行暫停合約；7.4分包合同的轉(zhuǎn)讓。第八章分包工程項目內(nèi)容。第九章開工和基本竣工時間。第十章分包合同總價—10.1總承包商應(yīng)付給分包商的合同款總額；10.2可選工程項目；10.3單價。第十一章進度付款—11.1付款確認書；11.2進度款應(yīng)按月計算；11.3總承包商向分包商付款；11.4規(guī)定的付款申請日期之后收到的進度付款申請書。11.5每期進度付款都應(yīng)在分包商提交總承包商的最新價格清單基礎(chǔ)上計算；11.6分包商的進度付款申請書應(yīng)表明完工百分比；11.7分包合同進度付款數(shù)額計算方式；11.8總承包商未批準分包商的付款申請書；11.9基本竣工。第十二章最終付款—12.1分包商按合同完成全部工程總承包商應(yīng)支付全部分包合同未付款的最終付款；12.2分包商應(yīng)向總承包商提供已付清有關(guān)分包工程項目的工資、材料、設(shè)備及其他欠款的證據(jù)。第十三章保險和保函—13.1分包商應(yīng)購買并保持責任范圍的保險；13.2分包商投保的保險期限；13.3分包商的保險單應(yīng)向總承包商備案；13.4總承包商應(yīng)向分包商提供資料證明其已滿足總包合同中的保險條款；13.5總承包商應(yīng)提供保證分包合同付款的付款保函；13.6履約保函和付款保函；13.7財產(chǎn)保險；13.8放棄追索權(quán)。第十四章臨時設(shè)施和工作條件—14.1總承包商應(yīng)免費向分包商提供臨時設(shè)施、設(shè)備和服務(wù)；14.2特定工作條件。第十五章混合條款—15.1參考其他分包合同條款所進行的修改和補充；15.2應(yīng)付未付款的利率；15.