本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁我身邊的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英語作文范文一：ProtectingtheIntangibleCulturalHeritagesLiketangibleculturalheritagessuchastheGreatWallandtheForbiddenCity,intangibleculturalheritageslikePekingOperaandConfucius-commemoratingritualsareequallycrucial.Weshouldmakeourutmosteffortstopreserveintangibleheritagesbecause,withouttheirphysicalformofexistence,theyareingreaterriskofextinction.

AccordingtoUNESCO’sConventionfortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritage(20xx),allformsofsocialcustomsandhabits,folklore,performingarts,rituals,oraltraditions,festivals,traditionalcraftsandvariousknowledgeandpracticesaboutnatureanduniversecanbeclassifiedasintangibleculturalheritages.Asacountryconsistingofagreatdiversityofethnicgroupsandwithtime-honoredhistoryandcivilization,Chinaaboundsinintangibleculturalheritages.Culturalheritagesconnectmodernpeoplewiththehistoricalpast,allowingthemtoacquireaculturalandhistoricalidentity.Withoutculturalheritages,wewouldberenderedabsolutelyrootlessandwewouldfindithardtocopewithchallengesatpresentandinthefuture.

However,themodernizationprocessposesmountingthreatstointangibleheritages.Manypeoplehaveablindfaithinthelatestelectronicdevices.Itisalsopathetictoseeelderlypeopleinpossessionofsuchlegaciespassawaywithouttransmittingthemtotheyoungergeneration.Facedwiththosechallenges,weshouldbothpreserveandrenovateourancestralheritagessothatwecanhelpcontributetotheculturaldiversityoftheworldandreturntoourspiritualhomelandinthisageofimpersonalscienceandtechnology.

【參考譯文】

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)愛護(hù)像長城和紫禁城這樣的有形文化遺產(chǎn)，像京劇和孔子紀(jì)念儀式這樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)同樣重要。我們應(yīng)當(dāng)盡最大努力去愛護(hù)非物質(zhì)遺產(chǎn)，由于沒有它們的物質(zhì)存在，它們就有更大的滅亡風(fēng)險(xiǎn)。

依據(jù)聯(lián)合國教科文組織的公約對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)愛護(hù)(20xx)，各種形式的社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣、民俗、表演藝術(shù)、儀式、口頭傳統(tǒng)、節(jié)慶、傳統(tǒng)手工藝、關(guān)于自然和宇宙的學(xué)問和實(shí)踐可以分為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。作為一個(gè)由多種多樣的民族，擁有悠久的歷史和文明的國家，中國豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。文化遺產(chǎn)將現(xiàn)代人與歷史的過去聯(lián)系起來，使他們獲得了文化和歷史的認(rèn)同。假如沒有文化遺產(chǎn)，我們就會(huì)變得完全無根，我們會(huì)發(fā)覺很難應(yīng)對(duì)當(dāng)下及將來的挑戰(zhàn)。

然而，現(xiàn)代化進(jìn)程對(duì)無形遺產(chǎn)構(gòu)成了威逼。很多人盲目信任最新的電子設(shè)備。看到擁有這種遺產(chǎn)的老人沒有把它們傳給年輕一代，這也是可悲的。面對(duì)這些挑戰(zhàn)，我們既要愛護(hù)和更新我們的祖先遺產(chǎn)，使我們能夠關(guān)心促進(jìn)文化多樣性的世界，并返回到我們的精神家園在這個(gè)時(shí)代的客觀科學(xué)和技術(shù)。

范文二：IntangibleCulturalHeritagesIntangibleculturalheritageisthepeopleofallgenerationseachother,andthelifeofthemassescloselyrelatedtoavarietyoftraditionalculturalexpressionsandculturalspace.Nonmaterialculturalheritageisnotonlythehistoricalwitnessofthedevelopment,itistheprecious,valuableculturalresources.Chinaisacountrywithalonghistoryofcivilization,notonlyhavealotofmaterialculturalheritage,butalsoavarietyofintangibleculturalheritage.Thepeopleofallourethnicgroupsinthelong-termproductionandlifepracticetocreaterichandcolorfulnon-materialculturalheritageoftheChinesenation,isthecrystallizationofthewisdomandcivilization,isthelinkofnationalaffectionandmaintainnationalunitybased.ToprotectandmakegooduseoftheintangibleculturalheritageinChina,toimplementthescientificoutlookondevelopment,implementationeconomysocietythecomprehensive,harmonious,candevelopcontinuouslyhaveimportantsense.Nonmaterialculturalheritagecensus,isacountryintheearlytwenty-firstCenturybyamassivecultureofthecensus,isamasterofstateandregionalintangibleculturalheritagecontainsstatusandunderstandingpublicfeelingspopularmeans.Thecensusdataanddata,aspartofacomprehensiveanalysisofthesituationofoneofimportantdata,isthenationalorregionalauthoritiestodevelopculturalpolicyandtheimportantbasisofformulationofpolicy.Surveyofnonmaterialculturalheritageandintangibleculturalheritagetotheeffectiveprotectionofendangeredspecies,theintangibleculturalheritagerescuefoundation.Therefore,unitedeployaccordingtotheStateCouncil,thenationalnonmaterialculturalheritageinthecensus,regardlessoftheIntangibleCulturalHeritageInheritanceanddevelopment,ortothenationalsurveys,hastheimportantmeaning.

【參考譯文】

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一代又一代人，與群眾生活親密相關(guān)的各種傳統(tǒng)文化表達(dá)方式和文化空間。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不僅是進(jìn)展的歷史見證，更是珍貴、珍貴的文化資源。中國是一個(gè)有著悠久文明歷史的國家，不僅擁有大量的物質(zhì)文化遺產(chǎn)，而且還擁有各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。各族人民在長期的生產(chǎn)生活實(shí)踐中，制造出豐富多彩的中華民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是才智文明的結(jié)晶，是民族感情的紐帶和維系民族團(tuán)結(jié)的基礎(chǔ)。為了愛護(hù)和利用在中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的好用，貫徹落實(shí)科學(xué)進(jìn)展觀，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)進(jìn)展具有重要意義。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查，是一個(gè)國家在其次十一世紀(jì)初通過大規(guī)模的文化普查，是一個(gè)把握國家和地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包含地位和理解公眾感情流行的手段。普查數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)，作為綜合分析形勢的重要數(shù)據(jù)之一，是國家或地區(qū)機(jī)關(guān)制定文化政策和制定政策的重要依據(jù)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)調(diào)查，以有效愛護(hù)瀕危物種，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)搶救基金會(huì)。因此，依據(jù)國務(wù)院統(tǒng)一部署，在國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查中，無論對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的繼承和進(jìn)展，還是對(duì)國家的調(diào)查，都具有重要的意義。

范文三：IntangibleCulturalHeritagesAsweallknow，non-materialcultureheritage，alsocalledintangibleculture，playsanimportantroleinmaintainingthecontinuityofthenation’scivilizationandsustainabledevelopment.Butduetothedevelopmentofglobalizationandotherreasons，moreandmorenon-materialcultureheritageareonthevergeofdistinction.Soitsprotectionhasbecomeanurgentandimportanttaskatpresent.

Whatisnon-materialcultureheritageexactly?Itreferstovariousmanifestationsoftraditionalculturehandeddownfromgenerationtogenerationandcloselyrelatedtopeople’slife，includingvariouspractices，performances，festivals，traditionalknowledgeandskills，therelatedinstruments，artifactsandcultureplaces.Forexample，paper-cuttingandDragonBoatFestivalhavebeenregardedasnon-materialcultureheritagenotonlybyourcountrybutalsobytheUnitedNations.

Thenhowcanweprotecttheintangibleculture?Firstofall，wecanintroducespecialprogramsandco