LastFestivalofVernalMoon

ThebloominglanternsbrightasnoonThemoonaboveawillowtree

Shoneonmyloverclosetome元宵節(jié)LanternFestival主講人：XXX時間：2024.去年元夜時花市燈如晝月上柳梢頭人約黃昏后元宵節(jié)介紹IntroductionofLanternFestival元宵節(jié)習俗CustomsofLanternFestival元宵節(jié)相關(guān)詞匯VocabularyrelatedtoLanternFestival元宵節(jié)英語猜燈謎GuessingLanternFestivalRiddlesinEnglish目錄壹貳叁肆元宵節(jié)介紹第一部分IntroductionofLanternFestivalTheLanternFestivaliscelebratedeverywhereonJanuary15thofthelunarcalendar,rightaftertheSpringFestival.

Traditionally,theLanternFestivalisapartoftheSpringFestival.每年農(nóng)歷的一月十五日是中國人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個月圓的日子。ThisdayisalwaysthefirstfullmooninthelunarNewYear.中國各地張燈結(jié)彩，家家戶戶歌舞游樂，人們做元宵、放煙火AcrossChina,peoplecelebratethefestivalbyhanginguplanternsandfestoons,attendingdancingandsingingperformances,making“YuanXiao"orsweetricedumplingsandlightingfireworks.在中國各地，人們通過掛燈籠和彩飾、參加歌舞表演、制作元宵或甜粽子以及燃放煙花來慶祝節(jié)日Thelanternssometimescomeinaseriesaboutcertainfolklore,holidaycustoms,orluckymascots.TheLanternFestivalisalsoaromanticholiday.

lnfeudalsociety,younggirlswerenotallowedtogooutfreely.元宵節(jié)也是—個浪漫的節(jié)日。在封建社會時，年輕女孩不允許出外自由活動。但在元宵節(jié)晚上，她們卻可以結(jié)伴出游觀賞花燈。元宵節(jié)習俗第二部分CustomsofLanternFestivalltisbelievedthatYuanxiaoisnamedafterapalacemaid,Yuanxiao,ofEmperorwuDioftheHanDynasty.Yuanxiaoisakindofsweetdumpling,whichismadewithstickyriceflourfilledwithsweetstuffing.AndtheFestivalisnamedafterthefamousdumpling.Itisveryeasytocook-simplydumptheminapotofboilingwaterforafewminutes-andeatenasadessert.據(jù)說，元宵是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。元宵是一種帶餡兒的甜食，是由糯米粉加上甜的餡料制成。元宵節(jié)就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常簡單，將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鐘就可以了。EatingYuanxiao吃元宵YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival.元宵是元宵節(jié)的特色食品。燈籠的所有者將謎語寫在一張紙條上，然后將紙條展示在燈籠上。如果賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然后找燈籠所有者確認答案。打?qū)Φ脑挘麄兙涂梢灶I(lǐng)取一份小禮品。Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.Guessinglanternriddles猜燈謎Guessinglanternriddles“isanessentialpartoftheFestival.猜燈謎也是元宵節(jié)活動的一個基本組成部分Theactivityemergedduringpeople'senjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrata.這個活動起源于宋朝(960——1279)。猜燈謎活動極富情趣和智慧，因此在全社會廣受歡迎。"Watchingfireworks看煙花lnthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestaged.元宵節(jié)的白天會有舞龍舞獅、劃旱船、扭秧歌、踩高蹺Onthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulscene.MostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestival.Somelocalgovernmentswillevenorganizeafireworksparty.而在晚上，除了各種大型燈會，燦爛的焰火也是一幅美麗的畫卷。很多家庭在春節(jié)時會留下一部分煙花等著元宵節(jié)放。有的地方政府甚至會組織焰火晚會。當新年的第一輪圓月升上夜空時，人們都會因燃放的煙火和空中的明月而興奮onthenightwhenthefirstfullmoonenterstheNewYear,peoplebecomereallyintoxicatedbytheimposingfireworksandpightmooninthesky.元宵節(jié)第三部分相關(guān)詞匯VocabularyrelatedtoLanternFestival正月十五The15thdayofthe1stlunarmonth元宵節(jié)theLanternFestival/FestivalofLanterns舞龍/舞獅lions/dragonsdancing元宵Yuanxiao/thericeglueball/sweetdumplings湯圓glutinousriceballs/gluepudding/sweetdumplings猜燈謎guesslanternriddles對對聯(lián)playcoupletsgame賞花燈enjoybeautifullanterns燈會exhibitoflanterns耍龍燈dragonlanterndancing燈花snuff踩高蹺walkingonstilts腰鼓舞drumdance雜耍varietyshow/vaudeville焰火大會fireworksparty元宵廟會LanternFestival'stemplefair戲曲traditionalopera彩燈廟會coloredlanterns'templefair元宵節(jié)第四部分英語猜燈謎GuessingLanternFestivalRiddlesinEnglish1.whatmancannotliveinahouse?什么人不能住在房子里?snowman(雪人)Answer:2.Whatneverasksquestionsbutgetsalotofanswers?什么東西永遠不問問題但是卻能得到很多答案?dictionary(字典)Answer:3.lthasahead,butnoneck.lthasabody,butnowarmth.NOfeet,butcantravel?它有頭，但沒有脖子，有身體，但不溫暖，沒有腳，卻能旅行。acar(汽車)Answer:4.Whatsfullofholesbutstillholdswater?什么東西渾身是洞，卻能裝水?asponge(海綿)Answer:5.Whichisfaster,hotorcold?熱和冷哪個速度更快?Hot.Youcancatchacold.(熱更快，因為你能抓住冷)Answer:6.Whatisitthateverybodydoesatthesametime?所有人同時在做的事情是什么?growolder.(長大)Answer:7.Whatmonthdosoldiershate?士兵們最恨幾月份?March三月(注:march也有行軍的意思)Answer:8.Whatkindofdogdoesntbiteorbar