Unit4Historyandtraditions

What’sinaname

課文知識(shí)點(diǎn)詳解語(yǔ)言積累：

1.unitedadj

團(tuán)結(jié)的

聯(lián)合的2.Britainn大不列顛3.beconfusedby被......迷惑

4.meanv意味著adj.吝嗇的，刻薄的

第一段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

TheUnitedKingdom,GreatBritain,Britain,England—manypeopleareconfusedbywhatthesedifferentnamesmean.

聯(lián)合王國(guó)、大不列顛、英國(guó)、英格蘭——很多人被這些不同名字意味著什么迷惑語(yǔ)法積累：

1.

ifany

如果有的話

第一段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

Sowhatisthedifferencebetweenthem,ifany?

所以，如果有的話，他們之間有什么不同語(yǔ)言積累：

1.alittlebit

一點(diǎn)點(diǎn)2.puzzlen.謎;智力游戲;疑問(wèn);vt.迷惑;使困惑稍微了解一下英國(guó)歷史，就可以幫助你解開(kāi)這個(gè)疑問(wèn)。GettingtoknowalittlebitaboutBritishhistorywillhelpyousolvethispuzzle.TheUnitedKingdom,GreatBritain,Britain,England—manypeopleareconfusedbywhatthesedifferentnamesmean.

Sowhatisthedifferencebetweenthem,ifany?

GettingtoknowalittlebitaboutBritishhistorywillhelpyousolvethispuzzle.語(yǔ)言積累：

1.nearbyadj.附近的；鄰近的;adv.在附近2.Wales威爾士3.join...to...把……和……連接或聯(lián)結(jié)起來(lái)

第二段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

Inthe16thcentury,thenearbycountryofWaleswasjoinedtotheKingdomofEngland.

十六世紀(jì)時(shí),鄰國(guó)威爾土并入英格蘭王國(guó)語(yǔ)言積累：1.Lateradv后來(lái)，隨后2.Scotland蘇格蘭Later,inthe18thcentury,thecountryScotlandwasjoinedtocreatetheKingdomofGreatBritain.隨后,蘇格蘭在十八世紀(jì)也加入進(jìn)來(lái),從而形成了大不列顛王國(guó)語(yǔ)法積累：1.Ireland愛(ài)爾蘭2.addv添加，增添Inthe19thcentury,theKingdomofIrelandwasaddedtocreatetheUnitedKingdomofGreatBritainandIreland.十九世紀(jì)時(shí),愛(ài)爾蘭王國(guó)加入,組成了大不列顛及愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)。語(yǔ)言知識(shí)：1.southernadj南方的2.

breakaway(from

sb./sth.)

脫離;背叛;逃脫

2.result

in導(dǎo)致;引起3.fullname

全名Finally,inthe20thcentury,thesouthernpartofIrelandbrokeawayfromtheUK,whichresultedinthefullnamewehavetoday:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.最后,在二十世紀(jì)時(shí),愛(ài)爾蘭南部脫離了聯(lián)合王國(guó),形成了今天的英國(guó)全稱:大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)。語(yǔ)言積累：1.shortenedadj.簡(jiǎn)化了的;縮短的Mostpeoplejustusetheshortenedname:“theUnitedKingdom”or“theUK”.大多數(shù)人只是使用簡(jiǎn)稱:“聯(lián)合王國(guó)”或“英國(guó)”語(yǔ)言積累：1.Britishn英國(guó)人adj英國(guó)的，英國(guó)人的2.

referto...as

把……稱作

PeoplefromtheUKarecalled“British”,whichmeanstheUKisalsooftenreferredtoasBritainorGreatBritain.

聯(lián)合王國(guó)的人被稱為“英國(guó)人”,這意味著聯(lián)合王國(guó)也經(jīng)常被稱為英國(guó)或大不列顛。語(yǔ)言積累：

1.belongvi.應(yīng)在(某處);適應(yīng)

belongto屬于2.worktogether合作3.

arean地區(qū)，區(qū)域

第三段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

ThefourcountriesthatbelongtotheUnitedKingdomworktogetherinsameareas.同屬于聯(lián)合王國(guó)的這四個(gè)國(guó)家在某些領(lǐng)域緊密合作。語(yǔ)言積累：

1.flagn.旗幟；國(guó)旗2.knownas被稱為3.aswellas

同(一樣也);和，還4.currencyn.通貨;貨幣5.militaryadj軍事的6.defencen防御，保衛(wèi)他們使用同一面國(guó)旗（稱為“英國(guó)國(guó)旗”），也擁有同樣的貨幣和國(guó)防Theyusethesameflag,knownastheUnionJack,aswellassharethesamecurrencyandmilitary

defence.

語(yǔ)法知識(shí)：1.educationn教育2.systemn系統(tǒng)，制度3.legaladj.法律的;合法的

However,theyalsohavesomedifferences.Forexample,England,Wales,Scotland,andNorthernIrelandallhavedifferenteducationsystemsandlegalsystems.然而,它們之間仍有諸多區(qū)別。例如,英格蘭、威爾士、蘇格蘭及北愛(ài)爾蘭實(shí)行不同的教育和法律制度語(yǔ)言積累：1.traditions

n傳統(tǒng)

2.nationaladj國(guó)家的3.dishn菜肴，餐具它們也有各自的傳統(tǒng),比如有自己的國(guó)慶節(jié)和本國(guó)菜肴Theyalsohavetheirowntraditions,liketheirownnationaldaysandnationaldishes語(yǔ)言積累：它們甚至擁有自己的足球隊(duì),出征諸如“世界杯”之類的賽事!語(yǔ)言積累：

1.interesting有趣的2.explorev

探索

第四段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

TheUnitedKingdomhasalongandinterestinghistorytoexplore,whichcanhelpyouunderstandmuchmoreaboutthecountryanditstraditions.英國(guó)歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、別有趣味,等待你去探索,幫助你更加深入地了解這一國(guó)家及其傳統(tǒng)語(yǔ)法知識(shí)：1.almostadv幾乎，差不多2.besurroundedby/with被……包圍3.evidencen.證據(jù);證明4.takeover接管5.throughout遍及，貫穿AlmosteverywhereyougointheUK,youwill

besurroundedby

evidenceoffourdifferentgroupsofpeoplewhotookoveratdifferenttimesthroughouthistory英國(guó)歷史上有四個(gè)不同民族在不同歷史時(shí)期執(zhí)掌這個(gè)國(guó)家，無(wú)論你身處英國(guó)何方,這些民族的遺跡都隨處可見(jiàn)。語(yǔ)言積累：1.

theRomans

古羅馬人2.achievementn.

成就;成績(jī);達(dá)到3.includev包含，包括

includedoingsth.

包括做某事

第一個(gè)族群是古羅馬人,于公元一世紀(jì)進(jìn)入英國(guó)。羅馬人的偉大成就在于他們建立了城鎮(zhèn)、修建了道路。Thefirstgroup,theRomans,cameinthefirstcentury.Someoftheirgreatachievements

includedbuildingtownsandroads.1.Anglo-Saxon/anglou'saksn/

盎格魯一撒克遜人

2.

introducev

介紹，引進(jìn)3.beginningn.開(kāi)始，初期，起源Next,theAnglo-Saxonsarrivedinthefifthcentury.TheyintroducedthebeginningsoftheEnglishlanguage,andchangedthewaypeoplebuilthouses.之后是盎格魯一撒克遜人,于公元五世紀(jì)到達(dá)英國(guó)。他們引入了英語(yǔ)的雛形（早期英語(yǔ)）,并改變了人們建造房屋的方式語(yǔ)言積累：1.leavebehind留下2.lotsof=alotof許多，大量

3.vocabularyn詞匯4.location地方;地點(diǎn);位置5.across

橫穿TheVikingscameintheeighthcentury,leftbehind

lotsofnewvocabulary,andalsothenamesofmanylocations

acrosstheUK.維京人于公元八世紀(jì)到來(lái),留下了大量的新的詞匯,以及英國(guó)境內(nèi)許多地方的名字。語(yǔ)言積累：1.Norman諾曼式的;諾曼人的2.conquerv占領(lǐng);征服;3.well-knownadj.眾所周知的

最后一個(gè)是諾曼人。十一世紀(jì)著名的黑斯廷斯戰(zhàn)役之后,諾曼人征服了英格蘭。ThelastgroupweretheNormans.TheyconqueredEnglandafterthewell-known

BattleofHastings黑斯廷斯戰(zhàn)役inthe11thcentury.語(yǔ)言積累：1.castlen城堡，堡壘

havesthdone

讓某事被做2.conquerv占領(lǐng);征服;

他們?cè)谟⒏裉m四處修建城堡,并改革了法律制度TheyhadcastlesbuiltallaroundEngland,andmadechangesto

thelegalsystem.語(yǔ)言積累：1.French

adj.法國(guó)的；法語(yǔ)的；法國(guó)人的n.法國(guó)人；法語(yǔ)2.enterinto進(jìn)入；成為……的一部分

諾曼人是法國(guó)人,因此許多法語(yǔ)單詞慢慢進(jìn)入了英語(yǔ)TheNormanswereFrench,somanyFrenchwordsslowlyenteredintotheEnglishlanguage.語(yǔ)言積累：1.Norman諾曼式的;諾曼人的2.conquerv占領(lǐng);征服;3.well-knownadj.眾所周知的

最后一個(gè)是諾曼人。十一世紀(jì)著名的黑斯廷斯戰(zhàn)役之后,諾曼人征服了英格蘭。ThelastgroupweretheNormans.TheyconqueredEnglandafterthewell-known

BattleofHastings黑斯廷斯戰(zhàn)役inthe11thcentury.20thcentury11thcentury16thcentury18thcentury19thcenturyRomansarrivedAnglo-SaxonscameVikingscame1stcentury5thcentury8thcenturyNormanscameWaleswasjoinedScotlandwasjoinedIrelandwasaddedSouthernIrelandbrokeawayTheTimeline第五段：翻譯短語(yǔ)—翻譯句子—理解語(yǔ)法點(diǎn)

ThereissomuchmoretolearnabouttheinterestinghistoryandcultureoftheUnitedKingdom.英國(guó)有趣的歷史和文化,可學(xué)之處比比皆是語(yǔ)法知識(shí)：1.enjoyable有趣的、愉快的

句式“make+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)”

Studyingthehistoryofthecountrywillmakeyourvisitmuchmoreenjoyable學(xué)習(xí)這個(gè)國(guó)家的歷史,使你的英國(guó)之旅更愉快。語(yǔ)言積累：1.capitaln首都，資金2.ancient

adj.

古代的，遠(yuǎn)古的3.portn港口(城市)4.alltheway一直5.datebackto追溯到Thecapital

cityLondonisagreatplacetostart,asitisanancient

portcitythathasahistorydatingallthewaybacktoRomantimes.首都倫敦是一個(gè)開(kāi)始（旅行）的好選擇，