關于中西方情人節(jié)差異DoubleSeventhFestival

TheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.

第2頁,共19頁，2024年2月25日，星期天

DoyouknowthebeautifullovestorypasseddownfromgenerationtogenerationabouttheDoublesSeventhFestivalTheCowherdandtheWeavingMaid第3頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Valentine‘sDayremindsyouof……？Valentine'sDay

Love

hugkiss第4頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Valentine'sDay西方的情人節(jié)Valentine'sDay是因為紀念一位名叫瓦倫?。⊿t.Valentine）的牧師而得名，相傳他不滿羅馬帝國暴君克勞狄斯（Claudius）摧殘百姓，不顧個人的安危，依然為一對年輕男女在教堂舉行了婚禮，并給予了他們美好的祝福，后來卻慘死在監(jiān)獄中。為了紀念他，每年的二月十四日就成了情人節(jié)－ValentineDay。因此“圣瓦倫丁節(jié)”是關于愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節(jié)日WesternValentine'sDayfoundedinordertorememberamannamedValentine.LegendhasitthathewasunhappywiththeEmpireofRometyrantClaudius(Claudius)destroyedpeople,regardlessofpersonalsafety,stillasapairofyoungmenandwomeninthechurchheldaweddingceremony,andgivetheirbestwishes,butlaterdiedinprison.Tocommemoratehim,February14thofeachyearasValentine'sdayValentineDay.Therefore,"Valentine'sDay"isaboutlove,romanceandflowers,chocolates,cardsholiday.第5頁,共19頁，2024年2月25日，星期天

一、相關習俗及活動Relatedcustomsandactivities

Theancientsoftentakepapercombsortointerpretromanticlove.

梳子代表相思，說明對方很想念你；梳子代表愛情，結發(fā)同心，以梳為禮，我國古時，男女送梳子有私訂終身，欲與你白頭偕老的意思。異俗：廣東——七娘會嘉興——七夕香橋會廣西——七夕儲水紹興——南瓜棚下聽悄悄話中國西南——染指甲山東——種巧菜作巧花等第6頁,共19頁，2024年2月25日，星期天NewYork:ManycouplescometoNewYork'scentralpark,famousinthecarriage,unboundedtosightseeing.

美國紐約：很多情侶選擇在情人節(jié)這天遠離塵世的喧囂，到紐約著名的中央公園，乘著馬車，怡然自得地觀光游覽。如今人們會對他的朋友說:“情人節(jié)快樂”,但這里面沒有特殊的關系,并且逐步發(fā)展成為一個公共的問候形式。

第7頁,共19頁，2024年2月25日，星期天意大利羅馬：羅馬近年來開始流行一種特別的情人節(jié)儀式，即在情人節(jié)這天，情侶們要到羅馬著名的米爾維奧橋上，將一把象征著心心相印的鎖掛在橋上的路燈柱上。之后，情侶們把鑰匙丟到橋下的河里，以示二人一生永不分離。第8頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Paris：Francewasiscalled"theromantic",valentine'sday,whethertheEiffelTowerofthesquareorinthecathedral,thereisalltheloverssnugglefigure,theykiss,enjoyingahappyvalentine'sday.法國巴黎：法國巴黎原本就號稱“浪漫之都”，情人節(jié)這天，無論是埃菲爾鐵塔下的廣場還是在圣心大教堂附近，到處都是情侶們相互依偎的身影，他們旁若無人地擁抱接吻，盡情享受著情人節(jié)的快樂。第9頁,共19頁，2024年2月25日，星期天二、節(jié)日氛圍（Atmosphere）西方的情人節(jié)、中國的七夕都有著各自的特色和文化蘊含。ThewesternValentine'sDayfilledwithasacredreligiouscolor,andChina'sDoubleSeventhFesticvalhasmythicalromanticatmosphere,allhavetheirowncharacteristicsandculturaldeposits。第10頁,共19頁，2024年2月25日，星期天China‘sDoubleSeventhFestivalhasmythicalromanticatmosphere.中國七夕節(jié)富有浪漫的神話氛圍第11頁,共19頁，2024年2月25日，星期天ThewesternValentine‘sDayfilledwithasacredreligiouscolor。西方情人節(jié)更富有神圣的宗教色彩。第12頁,共19頁，2024年2月25日，星期天

三、送禮Sendingpresents

中國的古代，古人常以送梳子或紙扇來詮釋浪漫愛情?，F(xiàn)如今，由于西方情人節(jié)的引入，加上受日風、韓流等影響，情人節(jié)禮物也變得多樣化。第13頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Redroses第14頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Means“onlyyouinmyheart!”Means“thereareonlyyouandmeintheworld!”Means“LoveyouuntilIdie!”99Means“l(fā)oveyouforever!”………………………Differentnumberofroseshavedifferentmeanings第15頁,共19頁，2024年2月25日，星期天ChocolateBemyvalentine…第16頁,共19頁，2024年2月25日，星期天Candlelightdinner第17頁,共19頁，2024年2月25日，星期天InrecentyearsmanyyoungpeopletakeWesternvalentine'sdayasaholiday.thisattentionseemstooexaggerated,evenmanyforeignersarealsothinktheChinesevalentine'sdaywasabittoocrazy.Wecansay,valentine'sday,seemslikeatestwhetherapersonfashionableornot.Incontrast,thetraditionalDoubleSeventhFestivalincreasinglybeingleftoutofoursight.TheforeignFestivalb