SAILING（航行），是RodStewart（洛·史都華）的成名之作。Sailing這首歌，樸實(shí)無華、意境悠遠(yuǎn)，既有心情的宣泄，又帶點(diǎn)淡淡的憂傷，透出一股蒼茫，給人以力量。Iamsailing我在航行Iamsailing我在航行Homeagain'crossthesea.又一次歸航，穿越海洋Iamsailingstormywaters.我在航行，在那風(fēng)暴之海Tobenearyou只為靠近你Tobefree只為解脫Iamflying我在飛翔Iamflying我在飛翔Likeabird'crossthesky穿越天空，像鳥兒一樣Iamflyingpassinghighclouds我在飛翔，在那高聳之云Tobewithyou只為與你相伴Tobefree只為解脫Canyouhearme你可知我心Canyouhearme你可知我心Throughthedarknightfaraway穿過這暗夜，漸漸遠(yuǎn)離Iamdying我將死去Forevercrying永遠(yuǎn)地哭泣Tobewithyou只為與你相伴Whocansay誰能明白Canyouhearme你可知我心Canyouhearme你可知我心Throughthedarknightfaraway穿過這暗夜，漸漸遠(yuǎn)離Iamdying我將死去Forevercrying永遠(yuǎn)地哭泣Tobewithyou只為與你相伴Whocansay?誰能明白Wearesailing我們在航行Wearesailing我們在航行Homeagain'crossthesea又一次歸航，穿越海洋Wearesailingstormywaters我們在航行，在那風(fēng)暴之海Tobenearyou只為靠近你Tobefree只為解脫OhLord哦,上帝Tobenearyou只為靠近你Tobefree只為解脫OhLord哦,上帝Tobenearyou只為靠近你Tobefree只為解脫OhLord哦,上帝Tobenearyou只為靠近你Tobefree只為解脫OhLord哦,上帝It’senoughforthisrestlesswarriorjusttobewithyou或許僅僅能夠與你同在便足以安撫我這戰(zhàn)士煩躁的心靈Andcanyoufeelthelovetonight今夜，你可否感受到愛？Itiswhereweare它是如此如影隨行It'senoughforthiswide-eyedwanderer讓那流浪者嘆訝長久那已足夠Thatwegotthisfar這愛已然足夠Andcanyoufeelthelovetonight今夜，你可否感受到愛？Howit’slaidtorest?心潮澎湃，豈能入睡？It’senoughtomakekingsandvagabondsbelievetheverybest無論貧富都堅信這是至善那已足夠There’satimeforeveryoneiftheyonlylearn也許有一天當(dāng)每個人都能夠明白Thatthetwistingkaleidoscopemovesusallinturn變幻的美麗景致也將回來感動著我們There’sarhymeandreasontothewildoutdoors那狂野的天地都將產(chǎn)生了美好的韻律和意義Whentheheartofthisstar-crossedvoyagerbeatsintimewithyours皆因祈求幸運(yùn)的航海者之心能夠與你共舞[1]

Andcanyoufeelthelovetonight今夜，你可否感受到愛？Itiswhereweare它是如此如影隨行It'senoughforthiswide-eyedwanderer讓那流浪者嘆訝長久那已足夠Thatwegotthisfar這愛已然足夠Andcanyoufeelthelovetonight今夜，你可否感受到愛？Howit’slaidtorest?心潮澎湃，豈能入睡？It’senoughtomakekingsandvagabondsbelievetheverybest無論貧富都堅信這是至善那已足夠Casablanca卡薩布蘭卡Ifellinlovewithyou我墜入了愛河WatchingCasablanca與你一起看《卡薩布蘭卡》時Backrowofthedrive-inshow在露天汽車劇院后排Intheflickeringlight搖曳的亮光中Pop-cornandcokes可樂與爆米花Beneaththestars在星空下Becamechampagneandcaviar仿佛香檳和魚子醬Makinglove愛意情長Onthelonghotsummer'snight漫長炎熱的夏夜里Ithoughtyoufellinlovewithme我以為你也愛上了我WatchingCasablanca與你一起看《卡薩布蘭卡》時Holdinghandsbeneaththepaddlefan電扇下雙手相擁InRick'’scandle-litcafe在Rick咖啡店的燭光下Hidingintheshadowsfromthespots躲在銀幕的陰影里Moroccanmoonlightinyoureyes你的眼里映著摩洛哥的月光MakingmagicinthemovieInmyoldChevrolet在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻Ohakississtillakiss啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻InCasablanca纏綿依舊Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的嘆息，溫情不再Pleasecomebacktome回到我的身邊來InCasablanca隨著《卡薩布蘭卡》Iloveyoumoreandmoreeachday時光雖流逝Astimegoesby對你的愛戀卻與日俱增Iguesstherearemanybrokenhearts我想，在卡薩布蘭卡InCasablanca一定會有許多破碎的心YouknowI'veneverreallybeenthere你知道我不曾到過那兒SoIdon'tknow所以不得而知Iguessourlovestorywillneverbeseen我想，我倆的愛情故事永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)Onthebigwidesilverscreen在銀幕上Butithurtjustasbadly但是，看著你離我而去WhenIhadtowatchyougo我的心一樣痛楚Ohakississtillakiss啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻InCasablanca纏綿依舊Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的嘆息，溫情不再Pleasecomebacktome回到我的身邊來InCasablanca隨著《卡薩布蘭卡》Iloveyoumoreandmoreeachday時光雖流逝Astimegoesby對你的愛戀卻與日俱增Ohakississtillakiss啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻InCasablanca纏綿依舊Akissisnotakisswithoutyoursigh失去你的嘆息，溫情不再Pleasecomebacktome回到我的身邊來InCasablanca隨著《卡薩布蘭卡》Iloveyoumoreandmoreeachday時光雖流逝Astimegoesby對你的愛戀卻與日俱增Iloveyoumoreandmoreeachday時光雖流逝Astimegoesby對你的愛戀卻與日俱增LoveStory《LoveStory》（譯名：愛的故事）是由美國鄉(xiāng)村流行樂女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首英文歌，歌曲詞曲由泰勒·斯威夫特和內(nèi)森·查普曼共同制作WewerebothyoungwhenIfirstsawyou當(dāng)我第一次看見你的時候，我們都還年輕Iclosemyeyesandtheflashbackstarts我閉上眼睛，一幕幕往事又在腦海中重現(xiàn)I'mstandingthereonabalconyinsummerair我站在陽臺上，空氣里，濃濃的，是夏天的味道Seethelights,seetheparty,theballgowns看見燈火，看見熱鬧的舞會，華麗的盛裝Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd看見你費(fèi)勁地從人群中擠出來Andsayhello,littledidIknowThatyouwereRomeo對我打招呼，呵，至少讓我知道了你的名字叫“羅密歐”Youwerethrowingpebbles你（對著我家的窗戶）扔小石子兒AndmydaddysaidstayawayfromJuliet我爸爸氣急敗壞地叫你離我遠(yuǎn)一點(diǎn)AndIwascryingonthestaircase（可是這時）我卻蜷坐在樓梯間里偷偷地抹眼淚Beggingyoupleasedon'tgo在心底里祈求你不要離開AndIsaid我說Romeo,takemesomewherewecanbealone羅密歐，帶我走吧，一起去到一個我們可以相依相偎的地方I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（這一天），只有逃離才能讓我們擺脫束縛You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那時）我們就可以像王子和公主一樣（快樂地在一起）It'salovestory,baby,justsayyes這是多么美好的愛情故事呀，親愛的，答應(yīng)我吧SoIsneakouttothegardentoseeyou于是，我偷偷摸摸地溜到小花園去見你Wekeepquiet'causewe'redeadiftheyknew我們壓抑著聲息，被他們發(fā)現(xiàn)我們就完蛋了Socloseyoureyes,那么，閉上你的雙眼escapethistownforalittlewhile逃避這個喧囂的塵世，即使只有如此短暫的一刻Oh,oh,oh'CauseyouwereRomeo,正因?yàn)槟愕某霈F(xiàn)Iwasascarletletter我的生命才有了如此鮮艷的光彩AndmydaddysaidstayawayfromJuliet我爸爸氣急敗壞地叫你離我遠(yuǎn)一點(diǎn)Butyouwereeverythingtome但我又怎么能夠承受沒有你的痛苦Iwasbeggingyoupleasedon'tgo于是，我無時無刻不在祈求你不要離開AndIsaid我說，Romeo,takemesomewherewecanbealone羅密歐，帶我走吧，一起去到一個我們可以相依相偎的地方I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（這一天），只有逃離才能讓我們擺脫束縛You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那時）我們就可以像王子和公主一樣（快樂地在一起）It'salovestory,baby,justsayyes這是多么美好的愛情故事呀，親愛的，答應(yīng)我吧Romeo,saveme,羅密歐，拯救我痛苦的靈魂吧they'retryingtotellmehowtofeel他們總在試圖左右我的思想Thisloveisdifficult,butit'sreal我們的愛情面對著重重的困難，卻無比的忠誠堅貞Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess不要害怕，（我相信）我們終究會沖破困境It'salovestory,baby,justsayyes這就是我們的愛情，親愛的，請答應(yīng)我Igottiredofwaiting,我厭倦了似乎無窮無盡的等待wonderingifyouwereevercomingaround漸漸開始懷疑你是否會如期出現(xiàn)在我面前Myfaithinyouwasfading曾經(jīng)堅定的信念，也漸漸開始動搖WhenImetyouontheoutskirtsoftown當(dāng)我再一次在小鎮(zhèn)的郊外與你相會AndIsaid我說，Romeosaveme,I'vebeenfeelingsoalone羅密歐，救救我，我再也無法承受這孤獨(dú)的煎熬Ikeepwaitingforyoubutyounevercome我一直在等著你，而你卻沓然無蹤Isthisinmyhead,Idon'tknowwhattothink我腦子里亂糟糟的，一片空白，又像是一團(tuán)漿糊Heknelttothegroundandhepulledoutaring夢中的他此時正虔誠地跪在我的面前，呈出手中的戒指Andsaid他說，Marryme,Juliet,you'llneverhavetobealone嫁給我吧，茱麗葉，你再也不會感受到孤獨(dú)……Iloveyouandthat'sallIreallyknow我只知道，我愛你Italkedtoyourdad,我與你的父親交談，you'llpickoutawhitedress而你正在為我挑選嫁衣It'salovestory,baby,justsayyes這就是我們的愛情故事，親愛的，請答應(yīng)我Oh,oh,oh,oh噢，我不禁又想起了，WewerebothyoungwhenIfirstsawyou我第一次看見你的時候，那時，我們還年輕WhenYouTellMeThatYouLoveMe西城男孩Iwannacallthestarsdownfromthesky我想要那漫天星辰Iwannaliveadaythatneverdies我想活在一天永生Iwannachangetheworldonlyforyou只愿為你改變世界AlltheimpossibleIwannado我想做到一切不可能Iwannaholdyoucloseundertherain站在雨中想抱你更深I(lǐng)wannakissyoursmileandfeelthepain輕吻你的微笑心疼你的傷Iknowwhat'sbeautifullookingatyou當(dāng)我看著你再美不能Inaworldoflies,youarethetruth虛偽的世界里你如此真誠Andbaby,everytimeyoutouchme還有，親愛的，每一次感觸你的情濃Ibecomeahero我就會成為英雄I'llmakeyousafenomatterwhereyouare無論你在哪里讓你偎在我心胸Andbringyoueverythingyouaskfor滿足你一切要求Nothingisaboveme我站在頂峰I'mshininglikeacandleinthedark我如暗夜中的明燭光芒跳動Whenyoutellmethatyouloveme)當(dāng)你說我在你心中IwannamakeyouseejustwhatIwas只就想讓你看見我的人生Showyouthelonelinessandwhatitdoes還有那些寂寞陪伴的路程Youwalkedintomylifetostopmytears走進(jìn)我的生命你拭去淚的冰冷Everything'seasynowIhaveyouhere困難如今都不復(fù)存我們?nèi)绱苏J(rèn)真Andbaby,everytimeyoutouchme還有，親愛的，每一次感觸你的情濃Ibecomeahero我就會成為英雄，I'llmakeyousafenomatterwhereyouare無論你在哪里讓你偎在我心胸Andbringyoueverythingyouaskfor滿足你一切要求Nothingisaboveme我站在頂峰I'mshininglikeacandleinthedark我如暗夜中的明燭光芒跳動Whenyoutellmethatyouloveme當(dāng)你說我在你心中inaworldwithoutyou在沒有你的世界中Iwouldalwayshunger我的渴望與你相同AllIneedisyourlovetomakemestronger你的愛就是我要的一切讓我堅強(qiáng)的抵御狂風(fēng)OnlyLove（德國Trademark樂隊演唱歌曲）Onlylove是trademark樂隊的第三張專輯《Onlylove》中最好聽的一首，低沉而富有磁性的嗓音講述了又一個令人感動的愛情。Two.a.m.andtherainisfalling凌晨2點(diǎn)，下著雨。Hereweareatthecrossroadsonceagain我們再次來到這分手的十字路口。You'retellingmeyou'resoconfused你告訴我你是那么彷徨，Youcan'tmakeupyourmind你無法下定決心。Isthismeanttobe那是不是命中注定的？You'reaskingme你向我尋求答案。Butonlylovecansaytryagainorwalkaway但是只有愛才可以決定，是應(yīng)該重新再來還是默默走開。ButIbelieveforyouandme然而我堅信，我們之間Thesunwillshineoneday有一天，太陽還會升起。SoI'lljustplaymypart所以我只是扮演好自己的角色，Prayyou'llhaveachangeofheart祈禱你會回心轉(zhuǎn)意。ButIcan'tmakeyouseeitthrough但我卻無法讓你明白，That'ssomethingonlylovecando有些事只有愛才可以解釋，Inyourarmsasthedawnisbreaking清晨，依偎在你的懷里，F(xiàn)acetofaceandathousandmilesapart面對面而心卻相距千里，I'vetriedmybesttomakeyousee我傾盡全力想讓你明白，There'shopebeyondthepain那些痛楚過后還會有希望。Ifwegiveenough-ifwelearntotrust只要我們能學(xué)著付出，只要我們能彼此信任，Butonlylovecansay-tryagainorwalkaway但是只有愛才可以決定，重新再來或默默走開。ButIbelieveforyouandme然而我堅信，我們之間Thesunwillshineoneday有一天，太陽還會升起。SoI'lljustplaymypart所以我只是扮演好自己的角色，Prayyou'llhaveachangeofheart同時祈禱你的心會回來，ButIcan'tmakeyouseeitthrough但我卻無法讓你明白，That'ssomethingonlylovecando有些事只有愛才可以決定IknowifIcouldfindthewords我知道如果能夠找到totouchyoudeepinside那些可以觸動你內(nèi)心深處的話You'dgiveourdreamjustonemorechance你會再給我們一次機(jī)會Don'tletthisbeourlastgoodbye不會讓這一次成為我們的永別Butonlylovecansay-tryagainorwalkaway但是只有愛才可以決定，重新再來或默默走開。ButIbelieveforyouandme然而我堅信,我們之間Thesunwillshineoneday有一天，太陽還會升起，SoI'lljustplaymypart所以我只是扮演好自己的角色，Prayyou'llhaveachangeofheart同時祈禱你會回心轉(zhuǎn)意ButIcan'tmakeyouseeitthrough但我卻無法讓你明白，That'ssomethingonlylovecando有些事只有愛才可以決定That'ssomethingonlylovecando有些事只有愛才可以決定sayyousayme世界名曲《Sayyousayme》1985年由萊昂納爾·里奇（LionelRichie）譜寫，同時由其擔(dān)任主唱。作為電影「飛越蘇聯(lián)」《WhiteNights》的主題曲。電影敘述一位原蘇聯(lián)芭蕾舞男演員和一位美國黑人踢踏舞演員在策劃出逃時結(jié)下的友誼。這首歌是在影片結(jié)束時唱的。相比電影本身的默默無聞，作為主題曲的《Sayyousayme》卻是享譽(yù)世界。sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayitforalways應(yīng)該永遠(yuǎn)是這樣that'sthewayitshouldbe本來就該是這樣sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayittogether,naturally大家一起來自然地說出來Ihadadream,Ihadanawesomedream我做了一個夢，一個美好的夢peopleinthepark人們在露天的公園里playinggamesinthedark卻像是在黑暗中帶著面具玩著游戲andwhattheyplayedwasamasquerade他們玩的那個游戲就是假面舞會butfrombehindthewallsofdoubt但從猜疑的墻壁后面avoicewascryingout一個聲音在大喊——sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayitforalways應(yīng)該永遠(yuǎn)是這樣that'sthewayitshouldbe本來就該是這樣sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayittogether,naturally大家一起來自然地說出來aswegodownlife'slonesomehighway我們現(xiàn)在走在人生寂寞的公路上seemsthehardestthingtodo似乎在這孤獨(dú)的生命旅程中istofindafriendortwo最難的就是找到一兩個知己theirhelpinghand—someonewhounderstands一兩個理解你并向你伸出援助之手的知己andwhenyoufeelyou'velostyourway當(dāng)你感到空虛和迷茫時you'vegotsomeonetheretosay他們會在那里對你說I'llshowyouoo,oo,oo我給你指引sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayitforalways應(yīng)該永遠(yuǎn)是這樣that'sthewayitshouldbe本來就該是這樣sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayittogether,naturally大家一起來自然地說出來soyouthinkyouknowtheanswers也許你認(rèn)為你知道了答案ohno!不，不wellthewholeworld'sgotyadancing整個世界正在變得越來越瘋狂that'srightIamtellingyou這正是我要告訴你的it'stimetostartbelieving現(xiàn)在是開始重新建立信任的時候ohyes!噢，是的believeinwhoyouare相信你自己youareashiningstar...oh你自己就是一顆閃耀的星sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayitforalways應(yīng)該永遠(yuǎn)是這樣that'sthewayitshouldbe本來就該是這樣sayyou,sayme說出你自己，說出我自己sayittogether,naturally大家一起來自然地說出來sayittogether,naturally大家一起來自然地說出來YesterdayOnceMore昨日重現(xiàn)（卡朋特樂隊演唱歌曲）《昨日重現(xiàn)》（YesterdayOnceMore）是二十世紀(jì)七十年代歐美經(jīng)典的英文歌曲之一。是卡朋特樂隊（TheCarpenters）的代表作歌曲。始創(chuàng)于1973年，曾被無數(shù)個歌手翻唱過。曾入圍奧斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和約翰·貝迪斯為回應(yīng)七十年代早期的懷舊風(fēng)創(chuàng)作了這首歌曲。這首奪金單曲在美國和英國兩地都取得亞軍的成績?，F(xiàn)在這首歌已成為永恒暢銷單曲之一。WhenIwasyoungI'dlistentotheradio當(dāng)我年輕時，常聽收音機(jī)，Waitin'formyfavoritesongs等待心愛的歌曲。WhentheyplayedI'dsingalong聽到播放時便隨聲歌唱。Itmademesmile.這使我歡暢。Thoseweresuchhappytimes那時多么幸福的時刻！Andnotsolongago就在不久以前。HowIwonderedwherethey'dgone我想知道他們曾去何處，Butthey'rebackagain但我所有深愛的歌曲Justlikealonglostfriend他們現(xiàn)在又回來，AllthesongsIlovedsowell.正如老友失散又重聚。EverySha-la-la-la每一句sha-la-la-laEveryWo-o-wo-oStillshines每一句wo-wo仍閃爍，Everyshing-a-ling-a-ling每一句shinga-linga-ling，Thatthey'restartin'tosing'sSofine.他們又開始唱得如此動聽。Whentheygettothepart當(dāng)他們唱到一個地方Wherehe'sbreakin'herheart令她傷心斷腸，Itcanreallymakemecry這真能叫我哭出來，Justlikebefore正如從前一樣，It'syesterdayoncemore.仿佛昔日又重來文興QQ：844951221Lookin'backonhowitwas回頭看Inyearsgoneby歲月如何消逝AndthegoodtimesthatIhad這些過去的好時光Makestodayseemrathersad使今天顯得令人哀傷。Somuchhaschanged.變化多大啊ItwassongsoflovethatIwouldsingtothen我向他們唱愛的歌曲。AndI'dmemorizeeachword我會記住每一句歌詞。Thoseoldmelodies那些古老的曲調(diào)，Stillsoundsogoodtome在我聽來還是那么好，Astheymelttheyearsaway.好像他們把歲月融消。EverySha-la-la-la每一句sha-la-la-laEveryWo-o-wo-oStillshines每一句wo-wo仍閃爍，Everyshing-a-ling-a-ling每一句shinga-linga-ling，Thatthey'restartin'tosingSofine.他們又開始唱得如此動聽。Allmybestmemories我所有美好的記憶Comebackclearlytome清晰的重現(xiàn)。Somecanevenmakemecry.有一些仍能使我哭出來，Justlikebefore正如從前一樣，It'syesterdayoncemore.仿佛昔日又重來。EverySha-la-la-la每一句sha-la-la-laEveryWo-o-wo-oStillshines每一句wo-wo仍閃爍，Everyshing-a-ling-a-ling每一句shinga-linga-ling，Thatthey'restartin'tosingSofine.他們又開始唱得如此動聽。EverySha-la-la-la每一句sha-la-la-laEveryWo-o-wo-oStillshines每一句wo-wo仍閃爍，Everyshing-a-ling-a-ling每一句shinga-linga-ling，Thatthey'restartingtosingsofine.他們又開始唱得如此動聽。rightherewaiting（理查德·馬克斯演唱歌曲）編輯理查德·馬克斯RichardMarx不僅歌唱得好，他還能自己創(chuàng)作寫歌，《RightHerewaiting》就是他自己寫的一首名曲。世界上其他地方的歌手也紛紛用他的曲調(diào)重新填詞翻唱，比如香港歌星鐘鎮(zhèn)濤的《紅葉斜落我心寂寞時》?！镜谝欢?，是引子，由電話引起的悲傷；第二段是回憶，甜蜜或酸楚的過去；第三段是期盼，盼望早日重逢】Oceansapart,dayafterday,遠(yuǎn)隔重洋，日復(fù)一日andIslowlygoinsane.我一步步走向瘋狂。Ihearyourvoiceontheline,電話里傳來你的聲音，Butitdoesn'tstopthepain.但這無法讓傷痛停止。IfIseeyounexttonever,倘若此生再難相見。Howcanwesayforever?又怎能說和你長相廝守？Whereveryougo,whateveryoudo,無論你去哪里，無論你做什么。Iwillberightherewaitingforyou;我會一直在這里等你。Whateverittakes,無論命運(yùn)怎樣變遷，Orhowmyheartbreaks,無論我多么心碎，Iwillberightherewaitingforyou.我會一直在這里等你。Itookforgrantedallthetimes我一直堅信，ThatIthoughtwouldlastsomehow.我們一定能堅持到最后。Ihearthelaughter,回憶起你的歡笑，Itastethetears,和你動人的淚水，ButIcan'tgetnearyounow.可是此刻卻無法接近你。Oh,can'tyouseeit,baby,哦你看不見嗎，寶貝？You'vegotmegoingcrazy?你讓我陷入癡狂?Whereveryougo,whateveryoudo,無論你去哪里，無論你做什么，Iwillberightherewaitingforyou;我會一直在這里等你。Whateverittakes,orhowmyheartbreaks,無論命運(yùn)怎樣變遷，無論我多么心碎，Iwillberightherewaitingforyou.我會一直在這里等你。Iwonderhowwecansurvivethisromance.我想知道,我們?nèi)绾尾拍苷冗@段感情？ButintheendIfI'mwithyou但只要最終能和你在一起，I'lltakethechance.我會奮不顧身。Oh,can'tyouseeit,baby,哦你看不見嗎，寶貝？You'vegotmegoingcrazy?你讓我陷入癡狂?Whereveryougo,whateveryoudo,無論你去哪里，無論你做什么，Iwillberightherewaitingforyou.我會一直在這里等你。Whateverittakes無論命運(yùn)怎樣變遷，Orhowmyheartbreaks,無論我多么心碎。Iwillberightherewaitingforyou.我會一直在這里等你！Waitingforyou.等候著你！EverythingIDo這是加拿大歌手BryanAdams的成名曲。1991年，影片《羅賓漢》的成功也使一位搖滾歌星從此廣為人知，他就是布萊恩·亞當(dāng)斯。Lookintomyeyes透過我的雙眸

Youwillseewhatyoumeantome你就會明白,你對我意味著什么

Searchyourheartsearchyoursoul尋找你的內(nèi)心,尋找你的靈魂

Andwhenyoufindmethereyou'llsearchnomore

到你找到我,你將別無他求

Don'ttellmeit'snotworthtryingfor別告訴我,這不值得為之嘗試

Youcan'ttellmeit'snotworthdyingfor你不能告訴我,這不值得為之付出生命

Youknowit'strue你知道這都是真的

EverythingIdo我做的一切

Idoitforyou皆是為了你Lookintoyourheart透過你的心靈

Youwillfindthere'snothingtheretohide

你會發(fā)現(xiàn),我心中沒有什么可以隱藏

TakemeasIamtakemylife請接收我的一切,接受我的生命

wouldgiveitallIwouldsacrifice我愿意付出一切,我愿意犧牲自己

Don'ttellmeit'snotworthfightingfor請不要告訴我,這不值得為之而奮斗

Ican'thelpitthere'snothingIwantmore我不能抗拒,我別無所求

Youknowit'strue你知道這是真的

EverythingIdo我做的一切

Idoitforyou皆是為了你

There'snolove在沒有什么愛

Likeyourlove如你的愛熾烈

Andnoother像也沒有其他人

Couldgivemorelove可以給我更多愛

There'snowhere我別無去處

Unlessyou'rethere除非有你在

Allthetimealltheway

任何時間,任何方式Ahyoucan'ttellmeit'snotworthtryingfor

你不能告訴我,這不值得為之嘗試

Ican'thelpitthere'snothingIwantmore我不能抗拒,我別無所求

YeahIwouldfightforyou我會為你而戰(zhàn)

I'dlieforyou我愿意為你而存在

Walkthewireforyou我會為你不顧一切

YeahI'ddieforyou我會為你而死

Youknowit'strue你知道這都是真的