代理記賬中英文合同代理記賬合同ContractforAgencyBookkeepingServicesPartyA(Client):________________(hereinafterreferredtoasPartyA)乙方（受托方）：________________（以下簡稱“乙方”）PartyB(Agent):________________(hereinafterreferredtoasPartyB)根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方委托乙方進(jìn)行代理記賬事宜達(dá)成如下協(xié)議：InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantregulations,PartyAandPartyB,throughfriendlynegotiation,havereachedthefollowingagreementregardingPartyAsentrustmentofPartyBforagencybookkeepingservices:一、服務(wù)內(nèi)容_______1.乙方為甲方提供代理記賬服務(wù)，包括但不限于：日常賬務(wù)處理、編制財務(wù)報表、稅務(wù)申報等。PartyBshallprovideagencybookkeepingservicestoPartyA,includingbutnotlimitedto:dailyaccountingprocessing,preparationoffinancialstatements,taxreturns,andotherrelatedmatters.2.乙方根據(jù)甲方提供的原始單據(jù)、資料，按照國家統(tǒng)一的會計制度的規(guī)定進(jìn)行記賬、算賬、報賬，做到手續(xù)完備，賬目清楚、準(zhǔn)確。BasedontheoriginaldocumentsandinformationprovidedbyPartyA,PartyBshallperformbookkeeping,accounting,andreportingaccordingtotheprovisionsoftheunifiednationalaccountingsystem,ensuringcompleteproceduresandclear,accurateaccounts.二、服務(wù)期限與費用_______1.服務(wù)期限自________________止。Theserviceperiodshallcommenceon________________.2.甲方應(yīng)支付乙方代理記賬服務(wù)費用為人民幣________________。PartyAshallpayPartyBamonthlyfeeofRMB________________.三、雙方的權(quán)利與義務(wù)_______1.甲方應(yīng)確保提供的原始單據(jù)、資料真實、完整、合法，并按照約定的時間及時提供給乙方。PartyAshallensurethattheoriginaldocumentsandinformationprovidedaretrue,complete,andlawful,andshallprovidethemtoPartyBinatimelymannerasagreed.2.乙方應(yīng)保守在代理記賬過程中知悉的甲方商業(yè)秘密，未經(jīng)甲方同意，不得向任何第三方泄露。PartyBshallkeepconfidentialanybusinesssecretsofPartyAlearnedduringtheagencybookkeepingprocess,andshallnotdisclosethemtoanythirdpartywithouttheconsentofPartyA.四、違約責(zé)任_______如甲乙雙方中任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)由此給對方造成的損失。Ifanypartybreachestheprovisionsofthiscontract,itshallbeliableforthelossescausedtotheotherparty.五、爭議解決_______如甲乙雙方在執(zhí)行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。AnydisputesarisingbetweenPartyAandPartyBduringtheexecutionofthiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiation;ifnegotiationfails,eitherpartyshallhavetherighttofilealawsuitwiththepeoplescourtoftheplacewherethecontractissigned.六、其他_______1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。Thiscontractismadeinduplicate,witheachpartyholdingonecopy,andbothcopieshaveequallegaleffect.2.本合同自雙方代表簽字（或蓋章）之日起生效。Thiscontractshalltakeeffectuponthesignature(orseal)ofrepresentativesofbothparties.甲方（委托方）：________________PartyA(Client):________________代表授權(quán)簽字人：________________RepresentativeAuthorizedSignatory:________________日期：________________Date:________________乙方（受托方）：________________PartyB(Agent):________________代表授權(quán)簽字人：________________RepresentativeAuthorizedSignatory:________________日期：________________Date:________________代理記賬中英文合同（1）代理記賬合同ContractforAgencyAccountingServices本合同由以下雙方于____年____月____日簽署：Thiscontractissignedbythefollowingtwopartieson____(date):甲方（委托人）：PartyA(Client):乙方（代理記賬機(jī)構(gòu)）：PartyB(AgencyforAccountingServices):根據(jù)《中華人民共和國合同法》和相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎(chǔ)上，就甲方委托乙方提供代理記賬服務(wù)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,andonthebasisofequality,voluntariness,fairness,andgoodfaith,PartyAandPartyBherebyagreeonthefollowingmattersconcerningPartyAsentrustmentofPartyBtoprovideagencyaccountingservices:一、服務(wù)內(nèi)容_______乙方將為甲方提供包括但不限于以下內(nèi)容的代理記賬服務(wù)：PartyBshallprovidePartyAwithagencyaccountingservicesincludingbutnotlimitedtothefollowing:1.日常賬務(wù)處理；Dailyaccountingprocessing;2.編制財務(wù)報表；Preparationoffinancialstatements;3.稅務(wù)申報及咨詢；Taxreportingandconsultation;4.其他雙方約定的相關(guān)服務(wù)。Otherrelatedservicesagreedbybothparties.二、服務(wù)期限_______本合同自簽署之日起生效，有效期為____年。合同期滿前，雙方應(yīng)協(xié)商是否續(xù)簽。Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsignatureandhaveavalidityperiodof___________,bothpartiesshallnegotiatewhethertorenewit.三、服務(wù)費用及支付方式_______甲方應(yīng)按照約定向乙方支付服務(wù)費用，具體金額及支付方式如下：PartyAshallpayservicefeestoPartyBasagreed,withthespecificamountandpaymentmethodasfollows:1.服務(wù)費用總額：____元人民幣；Totalservicefee:RMB____yuan;2.支付方式：____（例如：每月每季度支付）。Paymentmethod:____(e.g.,monthlyquarterlypayment).四、保密條款_______雙方應(yīng)對在履行本合同過程中所知悉的對方商業(yè)秘密和保密信息予以保密，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方披露。Bothpartiesshallkeepconfidentialanybusinesssecretsandconfidentialinformationobtainedfromtheotherpartyduringtheperformanceofthiscontract,andshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthewrittenconsentoftheotherparty.五、違約責(zé)任_______如任何一方違反本合同的任何條款，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任并賠償對方因此遭受的損失。Ifanypartybreachesanyprovisionofthiscontract,itshallbeliableforbreachofcontractandcompensatetheotherpartyforanylossesincurredthereby.六、爭議解決_______本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交至____（例如：甲方所在地）人民法院訴訟解決。Anydisputesarisingduringtheperformanceofthiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweenthetwoparties;ifnoagreementcanbereachedthroughnegotiation,anypartyshallhavetherighttosubmitthedisputetothepeoplescourtin____(e.g.,theplacewherePartyAislocated)forresolution.七、其他條款_______1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。Thiscontractismadeintwocopies,oneforeachparty,andbothcopieshaveequallegaleffect.2.本合同未盡事宜，可由雙方另行協(xié)商補(bǔ)充。Anymattersnotcoveredinthiscontractmaybesupplementedbyfurthernegotiationbetweenthetwoparties.甲方（委托人）：PartyA(Client):（簽名蓋章）(SignatureSeal)乙方（代理記賬機(jī)構(gòu)）：PartyB(AgencyforAccountingServices):（簽名蓋章）(SignatureSeal)日期：____年____月____日Date:____(date)代理記賬中英文合同（2）中文版代理記賬合同甲方（委托方）：____________________乙方（受托方）：____________________根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的基礎(chǔ)上，就甲方委托乙方進(jìn)行代理記賬事宜達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容乙方為甲方提供代理記賬服務(wù)，包括但不限于：日常賬務(wù)處理、稅務(wù)申報、財務(wù)報表編制等。二、服務(wù)期限本合同自____年____月____日起至____年____月____日止。三、服務(wù)費用及支付方式甲方應(yīng)按照約定向乙方支付代理記賬服務(wù)費用，具體金額及支付方式見附件。四、雙方權(quán)利與義務(wù)1.甲方應(yīng)確保所提供的資料真實、完整、合法，并按時向乙方提供相關(guān)資料；2.乙方應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)及會計準(zhǔn)則進(jìn)行記賬工作，保證賬務(wù)處理的準(zhǔn)確性和及時性；3.乙方應(yīng)對甲方所提供的商業(yè)秘密及個人信息予以保密。五、違約責(zé)任若甲乙雙方任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任并賠償因此給對方造成的損失。六、爭議解決本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、其他本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（委托方）：____________________乙方（受托方）：____________________簽訂日期：____年____月____日英文版AgencyAccountingContractPartyA(Client):____________________PartyB(Agent):____________________InaccordancewiththeprovisionsoftheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,PartyAandPartyB,onthebasisofequality,voluntariness,fairness,honesty,andcredibility,havereachedthefollowingagreementonPartyAentrustingPartyBtoperformagencyaccountingservices:_______PartyBshallprovideagencyaccountingservicestoPartyA,includingbutnotlimitedto:dailyaccountingprocessing,taxreporting,financialstatementpreparation,etc._______Thiscontractshallbeeffectivefrom____(date)to____(date).____________________________,complete,andlegal,andproviderelevantinformationtoPartyBontime;_______,regulations,andaccountingstandards,ensuringtheaccuracyandtimelinessofaccountingprocessing;______________Ifanypartybreachestheprovisionsofthiscontract,itshallbeartheliabilityforbreachofcontractandcompensatetheotherpartyforthelossescausedthereby._______Anydisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallbefirstresolvedthroughfriendlyconsultationbetweenbothparties;iftheconsultationfails,anypartyhastherighttofilealawsuitwiththepeoplescourthavingjurisdiction._______Thiscontractismadeinduplicate,_______(orseal)bybothparties.PartyA(Client):____________________PartyB(Agent):____________________DateofSigning:____(date)代理記賬中英文合同（3）請注意，這里為您提供的是一份基本的《代理記賬中英文合同》的示例。此合同需要根據(jù)您與對方的具體情況進(jìn)行調(diào)整和補(bǔ)充。另外，合同中的具體條款和責(zé)任需要您和律師或?qū)I(yè)的法律人士共同審查并確認(rèn)，以確保其合法性和適用性。中文版代理記賬合同甲方（委托方）：________________乙方（受托方）：________________根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的基礎(chǔ)上，就甲方委托乙方進(jìn)行代理記賬事宜達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容乙方為甲方提供包括但不限于：賬務(wù)處理、報表編制、稅務(wù)申報、財務(wù)咨詢等代理記賬服務(wù)。二、服務(wù)期限本合同自簽訂之日起生效，服務(wù)期限為____年月，到期后可協(xié)商續(xù)簽。三、服務(wù)費用甲方應(yīng)按月年向乙方支付代理記賬服務(wù)費，具體金額及支付方式見附件。四、雙方權(quán)利和義務(wù)1.甲方應(yīng)按時提供完整、真實的財務(wù)資料，并保證其合法性。2.乙方應(yīng)按時完成代理記賬工作，并保證其準(zhǔn)確性和合規(guī)性。3.雙方應(yīng)保守對方的商業(yè)秘密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方泄露。五、違約責(zé)任如一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，并賠償對方因此造成的損失。六、爭議解決本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。甲方（簽字蓋章）：________________乙方（簽字蓋章）：________________簽訂日期：________________英文版AgentBookkeepingContractPartyA(Client):________________PartyB(Agent):________________InaccordancewiththeprovisionsoftheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,PartyAandPartyB,onthebasisofequality,voluntariness,fairness,andhonestyandcredibility,havereachedthefollowingagreementonPartyAentrustingPartyBtocarryoutagentbookkeepingmatters:_______PartyBshallprovidePartyAwithagentbookkeepingservicesincludingbutnotlimitedto:accountingprocessing,financialstatementpreparation,taxreporting,financialconsulting,etc._______Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsigning,andtheservicetermis____________________________________________________________Ifanypartybreachesthiscontract,itshallbeartheliabilityforbreachofcontractandcompensatetheotherpartyforanylossescausedthereby._______Ifanydisputearisesduringtheperformanceofthiscontract,_______,anypartyhastherighttofilealawsuitwiththepeoplescourthavingjurisdiction.PartyA(SignatureSeal):________________PartyB(SignatureSeal):________________DateofSigning:________________代理記賬中英文合同（4）【中文版】代理記賬合同甲方（委托方）：________________乙方（受托方）：________________鑒于甲方需要乙方提供代理記賬服務(wù)，雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容乙方應(yīng)按照甲方的要求，準(zhǔn)確、及時地完成甲方的記賬、報稅等財務(wù)相關(guān)工作。二、服務(wù)期限本合同自簽訂之日起生效，有效期為____年。合同期滿，如雙方無異議，可自動續(xù)約。三、服務(wù)費用甲方應(yīng)按照約定向乙方支付服務(wù)費用，具體金額及支付方式見附件。四、保密義務(wù)雙方應(yīng)對在合同履行過程中所知悉的對方商業(yè)秘密和機(jī)密信息予以保密。五、違約責(zé)任如一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。六、爭議解決因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。甲方（簽字）：________________乙方（簽字）：________________簽訂日期：________________【英文版】AgencyAccountingContractPartyA(Client):________________PartyB(Agent):________________InconsiderationofPartyAsneedforPartyBtoprovideagencyaccountingservices,bothparties,onthebasisofequalityandvoluntariness,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:_______PartyBshallaccuratelyandtimelycompletePartyAsaccounting,taxreportingandotherfinancialrelatedworkasrequiredbyPartyA._______Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsigningandbevalidfor___________,ifbothpartieshavenoobjections,itcanbeautomaticallyrenewed._______PartyAshallpayservicefeestoPartyBasagreed,andthespecificamountandpaymentmethodaredetailedintheannex._______Bothpartiesshallkeepconfidentialthebusinesssecretsandconfidentialinformationlearnedfromtheotherpartyduringtheperformanceofthecontract._______Ifanypartyviolatestheprovisionsofthiscontract,itshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract._______Anydisputesarisingfromorrelatedtothiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlyconsultationbetweenbothparties;ifthenegotiationfails,anypartyhastherighttofilealawsuitwiththepeoplescourthavingjurisdiction.PartyA(Signature):________________PartyB(Signature):________________DateofSigning:________________代理記賬中英文合同（5）然而，我可以為您提供一個基本的代理記賬合同的中英文對照框架，供您參考。請注意，這只是一個基本的框架，具體內(nèi)容需要根據(jù)您的具體情況進(jìn)行調(diào)整。代理記賬合同Contrac