l.Comeround/around(tosomething)—meanstochangeyouropinionof

something,ofteninfluencedbyanotherperson'sopinion.M通了。例：

Afterourpersuasion,shefinallycamearound.經(jīng)過(guò)我們的勸說(shuō)，她終于想通

了。

He'llcomearoundtomypointofview,givenabitoftime.只要再給一點(diǎn)時(shí)間，

他會(huì)同意我的觀點(diǎn)的。

2.Jointheclub——saidinanswertosomethingthatsomeonehassaid,meaning

thatyouareinthesamebadsituationastheyare.彼此彼此、一樣倒霉。例：

Soyoudidn'tagetajobeither.——JointheSub.你也沒(méi)找到工作?彼此彼此!

Sometimesifshardtocontrolmybadtamper.-----JointheSub.有時(shí)我很給控

制我的壞脾氣。-----彼此彼此！

3.Dosomebodyan/thehonor(ofdoingsomething)---todosomethingtomake

somebodyfeelveryproudandpleased.賞個(gè)臉吧。例：Pleasedomeanhonorof

givingmeachancetotryit.賞個(gè)臉讓我試一下吧。

You'vedonemeanhonorbychoosingmeasyourbestman.Itmeansalotto

me.你選我作你的伴郎是我的榮幸(賞了我臉)。這對(duì)我而言意義非凡。

4.Forwhatit'sworth——usedtoemphasizethatwhatyouaresayingisonly

yourownopinionorsuggestionandmaynotbeveryhelpful.不管怎么說(shuō)、不過(guò)

謙虛地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。例：

Forwhatifsworth,you'remyqueen.Ichooseyou.不管怎么說(shuō)，你是我的“皇

后“。我選擇你。

Forwhatit'sworth,hestillloveyou.不過(guò)(在我看來(lái))，他還是愛(ài)你的。

5.Itiswhatitis-----usedtosaythatasituationcannotbechangedandmustbe

accepted.事已至此，只能接受----無(wú)奈。例

Itiswhatitis.Trytobeacommonpersono既然如此，嘗試著去做一個(gè)平凡

人吧。

We'reallimperfecthumanbeingsinanimperfectworld.Itiswhatitis.在這個(gè)

并不完美的世界里，你我比非完人，事實(shí)就是如此。

6.Don'tholdyourbreath——usedtotellsomeonenottoexpectsomethingto

happenforaverylongtime.不要報(bào)太大的希望。例：

7.Mysondeedtookpartinthepostgraduateentranceexaminationthisyear,but

don'tholdyoubreath,forheisnotagoodlearner.我兒子確實(shí)參加了今后的研

究生考試，但不要報(bào)太大的希望，因?yàn)樗皇且粋€(gè)善于學(xué)習(xí)的人。

Thebosshasproclaimedthathewouldgiveusallaniceincreaseinourpaythis

summer,butdon'tholdyourbreath,becauseheseldommakegoodonhis

promises..老板宣布了今年夏天給我們都漲薪，但不要期望太高。他很少兌

現(xiàn)的承諾的。

8.notbebornyesterday--tonotbestupidoreasytodeceive.不傻,不是一個(gè)

三歲孩子。例

Isuggestyounottotellherlies.Shewasn'tbornyesterday.建議你不要騙她一

—她可不是三歲小孩。

Youmaythinkmomiscluelessaboutwhatyou'vedone,butshewasn'tborn

yesterday.

9.Begoingplaces---tobegettingmoreandmoresuccessfulinyourlifeor

career.順風(fēng)順?biāo)畂例

JobsandhispartnerstartedAppleinhisparentsgarage,anditseemedthatthe

weregoingtoplacesinthefirstyears.喬布斯與他合伙人在父母的車庫(kù)里開(kāi)創(chuàng)

了“蘋(píng)果”公司，在開(kāi)始的十年里似乎一切順利。

She'satalentedyoungactresswho'sdefinitelygoingplacesinHollywood.她是

一位有才華的年輕女演員，在好萊塢肯定會(huì)有所作為。

10.Takefive——usedtotellsomeonetostopworkingandrelaxforashort

periodoftime.表示“稍事休息、放松一下”例：

I'vebeendoinghomeworkallmorning.CanItakefive?我做了一上午作業(yè)了，

能稍微歇會(huì)？

We'vebeenatitlongenough.Lefstakefive.我們干了好久了，歇會(huì)吧。

1l.abreathoffreshair——someoneorsomethingthatisnewanddifferentand

makeseverythingseemmoreexciting.一股清流（指令人耳目一新的人或物）。

例：

Herencouragementoffacingsuchatoughproblemwasabreathofair.她面對(duì)

這樣一個(gè)困難問(wèn)題時(shí)的勇氣令人耳目一新。

Thebeautifulnewcurtainisabreathoffreshairforthehouse.新買的漂亮窗簾

給房子注入了新鮮的活力。

12.athirdwheel(afifthwheel)——someoneorsomethingisinasituationwhere

theyarenotneededorareignoredbymostpeople.多余的人(物)。例：

Hewastheonlyonewithoutadate,sohefeltlikeafifthwheel.他是唯一沒(méi)被

邀請(qǐng)的人，所以他感覺(jué)自己是一個(gè)多余的人。

WhenLilyinvitedmetogotothemovies,Ididn'tknowthatherboyfriend

wouldbejoiningus.Ifeltlikeathirdwheeltheentirenight.當(dāng)莉莉邀請(qǐng)我去看

電影，我不知道她男朋友也和我們一起，我一整晚上都感覺(jué)自己像個(gè)電燈

泡。

13.takesomebody'sbreathaway---tobeextremelybeautifulorsurprising美

得令人窒息。例：?

Thesightofsuchabeautifulgirltookhisbreathaway.如此美貌的女孩簡(jiǎn)直令

她窒息。

ThesceneryoftheRockyMountainstookmybreathaway.落基山的景色令人

嘆為觀止。

14.takeashinetosomebody——tolikesomeoneimmediately.立艮口喜歡上了某

人。例：

Thestudentstookashinetothebeautifulnewteacherthefirstday.學(xué)生們自第

一天就喜歡上了這個(gè)漂亮的新老師。

Imetagirltoday.Itakeashinetoherrightaway.我今天遇見(jiàn)了一個(gè)女孩，對(duì)

她一見(jiàn)傾心。

15.lifeisabitch——saidwhenyoufindasituationdifficultorhavehadabad

experience人生真受罪/這人生的道場(chǎng)。例：

“Ihavetodosomuchhouseworkeveryday/9shesaid,“l(fā)ifeisabitch.“我每天

都要做如此多的家務(wù)，人生就是受罪，她說(shuō)。

16.Suckup-apersonwhotriestogettheapprovalofsomeoneinauthorityby

sayinganddoinghelpfulandfriendlythingsthatarenotsincere.馬屁精/討好

別人。例:

Don'tsuckuptomewithcakesandsweettalk-justtellmewhatyouwant!別

拿蛋糕和甜言蜜語(yǔ)討好我，就說(shuō)你想要什么吧。

HiMsGreen,Iwouldlovetoshineyourshoesordoafavorforyou.But,Ineed

togetmygradeupinyourclass.

---Stopbeingasuck-up.格林老師，我愿意給你擦鞋或幫你做其他事情，但我

希望您這門課得高分。-----省省你的馬屁吧。

17.Nicetry——usedforsayingthatsomeonehasnotbeensuccessfulindoing

something,especiallyinpersuadingyouorintrickingyou.想得倒美。例：

Nicetry,butyou'renotgoingtotrickmethistime.想的倒不錯(cuò)。但這次休想騙

我了?！?/p>

--Youwilldoubleyourmoneyinamonthifyouinvestinthisscheme.

—Hah!Nicetry.要是你投資這個(gè)項(xiàng)目，在一個(gè)月內(nèi)你的錢就會(huì)翻倍。--想

得美。

18.Babystep-----anactthatmakesaverysmallamountofprogresstowards

achievingsomething不要著急，不要焦慮，慢慢來(lái)，一步一步來(lái)。例：

-Hey,Iheardyou'reteachingyourgrannyhowtouseasmartphone.

--Well,sofarshecanturnitonandloginWechat.Babysteps,butwe're

makingprogress.是的，目前只會(huì)開(kāi)機(jī)和登錄微信，只是一小步，但我們?cè)?/p>

進(jìn)步。

Whenyousitbackdown,breakyourtaskintobabysteps.Stepbystepifs

easier.當(dāng)你重新開(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候，把任務(wù)分解到許多小步。一步一步來(lái)就容

易了。

19.N