漲知識(shí)-飛機(jī)機(jī)艙廣播聽(tīng)不懂漲知識(shí)飛機(jī)機(jī)艙廣播聽(tīng)不懂？漲知識(shí)！飛機(jī)機(jī)艙廣播聽(tīng)不懂？在飛機(jī)上，廣播詞可是機(jī)長(zhǎng)、空乘人員與乘客溝通的其中一種方式呦！許多訊息及接下來(lái)空乘人員要做的服務(wù)都會(huì)通過(guò)機(jī)艙廣播來(lái)告訴大家，有時(shí)候機(jī)長(zhǎng)在駕駛艙內(nèi)想要與乘客互動(dòng)，也會(huì)通過(guò)廣播呢！像是降落前會(huì)告訴大家當(dāng)?shù)貧鉁丶皶r(shí)間。以下就告訴大家比較常見(jiàn)的機(jī)艙廣播，這樣下次大家坐飛機(jī)都可以聽(tīng)得懂啦！elcomeSpeech歡迎詞歡迎詞通常會(huì)由乘務(wù)長(zhǎng)或是機(jī)長(zhǎng)來(lái)廣播，廣播詞中包含了航班號(hào)碼、目的地、經(jīng)停地點(diǎn)（如有）、飛行時(shí)間……等航班信息。大家可要注意聽(tīng)啦！以免自己上錯(cuò)航班。通常講完歡迎詞，就會(huì)一起撥放安全示范錄像，空乘人員這時(shí)候也會(huì)開(kāi)始做安全檢查，也是該把手機(jī)關(guān)機(jī)、座椅調(diào)直、系好安全帶，準(zhǔn)備起飛的時(shí)候了！Goodmorning（afternoon，evening）!Ladiesandgentlemen,welcomeaboard（航空公司）flight（航班號(hào)）from（出發(fā)地）to（目的地）.Ourflightwilltake____hoursand_____minutes.Tobesafe,passengersarenotallowedtousemobilephone，remotecontrolledtoysandotherelectronicdevicesthroughouttheflight，andthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.Wewilltakeoffimmediately,Nowthecabinattendantsaregoingtohaveasecuritycheck.Pleasebeseated,fastenyourseatbeltandmakesureyourseatbackisstraightup,yourtray在準(zhǔn)備降落前，機(jī)長(zhǎng)會(huì)透過(guò)廣播告訴旅客當(dāng)?shù)氐臍鉁?、時(shí)間，可要好好注意聽(tīng)啦！有些比較活潑的機(jī)長(zhǎng)還會(huì)跟旅客分享自己在這段航程中的心情呢！LadiesandGentlemen,ThisisCaptainspeaking.Weexpecttolandat（目的地）in_____minutes.Theestimatedtimeofarrivalwilbe_____.Thelocaltimenowis_____andthegroundtemperatureis_____degreecentigrade.Pleasefastenyourseatbelt.Iwouldliketothankyouforflyingwithus,Idohopeyouhaveenjoyedyourflight,thankyou.各位旅客您好，這是來(lái)自機(jī)長(zhǎng)的廣播，我們預(yù)計(jì)在_____分鐘之后降落至（目的地）機(jī)場(chǎng)，預(yù)計(jì)抵達(dá)的時(shí)間為_(kāi)____，現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐臅r(shí)間是_____，氣溫為攝氏_____度。請(qǐng)您系好安全帶準(zhǔn)備降落。非常謝謝您今天的搭乘，祝您有個(gè)愉快的一天。fterLanding降落后當(dāng)飛機(jī)落地之后，空服員就會(huì)做這一段廣播，主要是提醒客人，先不要站起來(lái)！飛機(jī)還在滑行，站起來(lái)是很危險(xiǎn)的，同時(shí)也提醒大家要記得把隨身物品帶下飛機(jī)哦！最后再感謝各位旅客的搭乘！Ladiesandgentlemen,welcometo（目的地）Airport.Foryoursafetyandcomfort,pleaseremainseatedandkeepyourmobilephonespoweroffuntiltheairplanehascometoacompletestop.Pleasebesuretotakeallyourbelongingswhenyouaredisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimintheterminalbuilding.Thankyouforjoiningusonthistripandwearelookingforwardtoseeingyouonboardagaininthenearfuture.Haveanicestay!各位旅客您好，歡迎抵達(dá)（目的地）機(jī)場(chǎng)。現(xiàn)在飛機(jī)還在滑行中，為了您的安全，請(qǐng)不要離開(kāi)座位提拿行李，同時(shí)請(qǐng)不要打開(kāi)手機(jī)電源。下機(jī)時(shí)請(qǐng)拿好全部手提物品。您托運(yùn)的行李物品，下機(jī)后請(qǐng)到候機(jī)樓出口處領(lǐng)取。感謝您的搭乘，我們期待著與您再一次相聚。祝您有個(gè)愉快的一天，謝謝。除了這個(gè)，在機(jī)場(chǎng)你還有記住什么呢？我們一起來(lái)看看吧！機(jī)票英語(yǔ)飛機(jī)票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名nameofpassenger承運(yùn)人carrier旅行經(jīng)停地點(diǎn)goodforpassagebetween航班號(hào)flightno.起點(diǎn)城市from座艙等級(jí)class起飛日期date機(jī)號(hào)planeNo.起飛時(shí)間time機(jī)座號(hào)seatNo.訂座情況status吸煙坐位smokingseat機(jī)票確認(rèn)ticketconfirm非吸煙席non-smokingseat登機(jī)口gate機(jī)場(chǎng)標(biāo)識(shí)英語(yǔ)機(jī)場(chǎng)費(fèi)airportfee出站departures國(guó)際機(jī)場(chǎng)internationalairport登機(jī)手續(xù)辦理check-in國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)domesticairport登機(jī)牌boardingpass(card)機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓airportterminal護(hù)照檢查處passportcontrolimmigration國(guó)際候機(jī)樓internationalterminal行李領(lǐng)取處luggageclaim;baggageclaim國(guó)際航班出港internationaldeparture國(guó)際航班旅客internationalpassengers國(guó)內(nèi)航班出站domesticdeparture中轉(zhuǎn)transfers衛(wèi)星樓satellite中轉(zhuǎn)旅客transferpassengers入口in中轉(zhuǎn)處transfercorrespondence出口exit;out;wayout過(guò)境transit進(jìn)站arrivals報(bào)關(guān)物品goodstodeclare不需報(bào)關(guān)nothingtodeclare貴賓室V.I.P.room海關(guān)customs購(gòu)票處ticketoffice登機(jī)口gate;departuregate付款處cash候機(jī)室departurelounge出租車taxi航班號(hào)FLTNo(flightnumber)出租車乘車點(diǎn)Taxipick-uppoint來(lái)自……arrivingfrom大轎車乘車點(diǎn)coachpick-uppoint預(yù)計(jì)時(shí)間scheduledtime(SCHED)航空公司汽車服務(wù)處airlinecoachservice實(shí)際時(shí)間actualtime租車處carhire已降落landed公共汽車bus;coachservice前往……departureto公用電話publicphone;telephone起飛時(shí)間departuretime廁所toilet;W.C.;lavatories;延誤delayed男廁men's;gentlemen's登機(jī)boarding女廁women's;lady's由此乘電梯前往登機(jī)stairsandliftstodepartures餐廳restaurant迎賓處greetingarriving酒吧bar由此上樓up;upstairs咖啡館coffeeshop;cafe由此下樓down;downstairs免稅店duty-freeshop銀行bank郵局postoffice貨幣兌換處money/currencyexchange出售火車票railticket訂旅館hotelreservation旅行安排tourarrangement行李暫存箱luggagelocker行李牌luggagetag到達(dá)目的地，一般出入境人員和你說(shuō)的第一句話就是：MayIseeyourpassport,please?麻煩請(qǐng)給我你的護(hù)照。這時(shí)候你可以回答：Hereismypassport/Hereitis.給你/這是我的護(hù)照。緊接著就是拿行李了。WherecanIgetmybaggage?我在何處可取得行李?Ican'tfindmybaggage.我找不到我的行李。Wemayhavelostsomebaggagesowe'dliketomakealostbaggagereport.我們可能遺失了幾件行李，所以必須填份行李遺失報(bào)告。倘若你人品特別好，海關(guān)微笑著找你攀談，一般他會(huì)問(wèn)：What