作者簡介：ＸＸＸ（1990-），男，河南省鄭州市，學生，研究生，主要從事環(huán)境保護方面的研究。Email：XXXXXXX@。論文聯(lián)系人：XXX“中國夢”與“美國夢”的比較研究ＸＸＸ關鍵詞：中國夢；美國夢；比較摘要：習近平主席提出“中國夢”后引起了各界的廣泛關注，也難免的要和“美國夢”進行比較?！懊绹鴫簟迸c“中國夢”在歷史背景、文化習俗、價值觀內(nèi)涵、實現(xiàn)路徑、國際影響存在著明顯差異。文章通過對“中國夢”和“美國夢”的比較，分析二者的聯(lián)系和區(qū)別，深化對“中國夢”的理解。AcomparativestudyoftheChinesedreamandtheAmericandreamXXX(SouthwestJiaotongUniversityCollegeofearthscienceandenvironmentalengineering,chengdu610000)Keywords:Chinesedream,Americandream,comparisonAbstract:XiafterthePresidentputsforwardtheChinesedreamcausedthewideattentionfromallwalksoflife.ItisalsohardtoavoidcomparingwiththeAmericandream.TheAmericandreamandChinesedreamaredifferentfromthehistoricalbackground,culturalpractices,valuesconnotation,theevidencedifferenceexistedintheimplementationpathandinternationalinfluence.BasedontheChinesedreamandtheAmericandreamcomparisonandanalysisoftherelationanddistinctionbetweenthem,itcandeeptheunderstandingofthe"Chinadream".1引言習近平同志去年11月29日在參觀《復興之路》展覽時提出“實現(xiàn)中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想”。無獨有偶，美國總統(tǒng)奧巴馬于去年11月6日發(fā)表演講時也表示，每個人都有著追求個人幸福權利的這一信念，也就是所謂的“美國夢”。2013年6月7日，習近平在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統(tǒng)奧巴馬舉行中美元首第一場會晤時，強調(diào)中國夢和美國夢是相通的?！跋嗤ā币辉~本身就意味著中國夢與美國夢在表現(xiàn)形式上是不同的，但內(nèi)在里又是互相關聯(lián)的。本文旨在以求同存異的思想剖析中美兩國夢的區(qū)別，以挖掘美國夢中積極有益的因素來豐富中國夢的內(nèi)涵價值。2“美國夢”與“中國夢”的產(chǎn)生2.1“美國夢”的產(chǎn)生“美國夢”一詞最初是由美國歷史學家詹姆斯·特拉斯洛·亞當斯在其1931年的著作《美國史詩》一書中提出,美國夢是一種相信只要經(jīng)過努力不懈的奮斗便能在美國獲得更好生活的一種信仰。大多數(shù)著名歷史學家認為,“美國夢”之所以會產(chǎn)生,并且被大多數(shù)人所追求,就是因為大多數(shù)人有追求財富的欲望。著名的康涅狄格州立大學歷史學教授馬修沃肖爾認為,“美國夢”永恒不變的主題就是對金錢的追求。隨著人們越來越崇拜金錢至上,“美國夢”不像原先那么有魅力了。沃肖爾在《誰想成為百萬富翁—變化中的“美國夢”概念》一文中敏銳地觀察到這幾十年美國社會風氣的變化【1】。如果說早期的美國人提倡“誠實和勤奮”來致富,今天則越來越熱衷于尋求“快速致富”?，F(xiàn)如今,奧巴馬以自己的發(fā)展和奮斗經(jīng)歷為線索,以價值觀、憲政、政治、機遇、命運、種族、世界、家庭為節(jié)點,從一個總統(tǒng)的視角正在連釋對“美國夢”的重拾。隨著時代的變遷,人們越來越不熱衷于“美國夢”了。美國在世界政治中的獨斷專行和霸權地位,經(jīng)濟的泡沫化、投機化使普通人害怕自己的夢想和財富突然消失。2.2“中國夢”的產(chǎn)生中華民族是個有著五千多年文明歷史的偉大民族。曾在世界上“獨領風騷”達一千五百年之久。而當世界進入工業(yè)文明之后,資本帝國主義的入侵使她轟然坍塌。這種苦難呼喚著中國共產(chǎn)黨誕生。中華民族經(jīng)過90多年的不懈奮斗,終于探索出具有中國特色的社會主義道路,這樣對我們要實現(xiàn)中華民族的偉大復興做出了貢獻。人民日報文章稱,“中國夢”就是要實現(xiàn)中華文明的進一步演進。在中華文明長期處于封建社會時期,農(nóng)耕文明是其主要形態(tài)。在中華民族實現(xiàn)“中國夢”的過程中,先后跨越了農(nóng)耕文明時期,工業(yè)文明時期,逐步實現(xiàn)了社會變化的質(zhì)的飛躍,對整個國家以及整個社會做出巨大貢獻。黨的十八大將中國特色社會主義總體布局從經(jīng)濟、政治、文化、社會建設“四位一體”發(fā)展為包括生態(tài)文明建設的“五位一體”,這標志著中華文明格局涵蓋了物質(zhì)文明、政治文明、精神文明、社會文明和生態(tài)文明。因此,“中國夢”的實現(xiàn)會使中華文明變得更加燦爛、更加輝煌?！爸袊鴫簟笔菍χ袊?、對世界的大理想、大目標,是對21世紀中華民族的百年大理想、大目標的高度濃縮?！爸袊鴫簟必灤┲袊F(xiàn)代史,是激勵人們發(fā)奮前行的精神動力。實現(xiàn)中華民族偉大復興,是全體中華兒女的偉大夢想和共同愿望,也是中國近現(xiàn)代史的主題。中國夢”的出現(xiàn),并不是單一產(chǎn)生的夢想,而是整個國家、整個民族、整個社會,以及個人的夢想。3“美國夢”與“中國夢”的內(nèi)涵3.1“美國夢”的內(nèi)涵美國夢是美國的一種國家信仰，也是美國全民的生活理想。它廣義上指美國的平等、自由、民主;狹義上是一種信念，相信在美國只要經(jīng)過不懈奮斗便能獲得更好的生活，亦即人們要實現(xiàn)美好生活的理想必須通過勤奮工作和發(fā)揮自己的智慧才能，而不受所在社會階層和出身背景的影響。美國夢的內(nèi)涵囊括了美國社會的六種基本價值觀：個人自由、機會均等、物質(zhì)充裕、自立、競爭和勤奮工作。前三種代表了美國人的理想目標，后三種則是實現(xiàn)上述理想必須付出的代價。在美國人看來，它們相輔相成，密不可分【2】。3.2“中國夢”的內(nèi)涵“中國夢”是中國特色社會主義共同理想的概括，作為一個動態(tài)的概念，其深刻內(nèi)涵可以從廣義和狹義兩個角度進行理解。廣義的“中國夢”是國家、民族、人民夢想的有機統(tǒng)一，立足于從整體上推進中華民族偉大復興的艱巨任務，基本內(nèi)容就是國家富強、民族振興、人民幸福。廣義上的“中國夢”體現(xiàn)的是一個開放、包容、共享的“大夢”。這個夢想包含著深厚的家國情懷，有學者結合中國傳統(tǒng)文化中關注國運昌盛，滿懷家、國、天下的情懷，提出中國夢是一種“國夢”和“家夢”的結合：“國”和“家”是一個命運共同體。廣義上的“中國夢”也包含著在世界范圍內(nèi)思考中國特色社會主義發(fā)展將會為世界做出更大貢獻[3]。從狹義上來理解“中國夢”就是對當前一段時期內(nèi)中國特色社會主義事業(yè)發(fā)展的具體指向和目標?；緝?nèi)容就是到中國共產(chǎn)黨成立100年時全面建成小康社會；到新中國成立100周年，全面實現(xiàn)中國特色社會主義現(xiàn)代化。狹義上的“中國夢”是中國人對強國夢、富民夢、公平夢、和諧夢等一系列價值追求的指向，是實現(xiàn)民族復興偉大夢想的基石。“中國夢”的提出是中國共產(chǎn)黨人對近代以來中國歷史深刻洞悉的時代產(chǎn)物，代表的是這一時期全國各族人民對國家昌盛、生活幸福的一種向往。這個夢想是具有鮮明時代特征的漫長探索過程，凝聚了幾代中國人的夙愿，代表著整個中華民族和中國人民的整體利益。國家富強、民族振興、人民幸福、社會和諧這是“中國夢”最本質(zhì)的內(nèi)涵，它既是國夢也是個人夢更是世界夢，它是弘揚中國精神、凝聚中國力量、堅定走中國特色社會主義道路的動力支撐。4“美國夢”與“中國夢”的聯(lián)系和區(qū)別4.1“美國夢”與“中國夢”的聯(lián)系“國以民為本”，國家是由人民大眾組成的，國家夢想必然體現(xiàn)著大人民群眾的共同理想。中華人民共和國是中國共產(chǎn)黨領導下的無產(chǎn)階級革命建立起的國家政權，國家的政治屬性必然體現(xiàn)著無產(chǎn)階級的政治意志，而且無產(chǎn)階級又是我國人民群眾的絕大多數(shù)，占據(jù)社會的主導力量。因此，無產(chǎn)階級的夢想成了中國的主流價值觀念，是中國夢的具體體現(xiàn)。而美國是一個建國僅有200余年的新興國家，人民中的絕大多數(shù)是從世界各地移民來到這片新大陸的。雖然他們有著不同的國別背景、宗教信仰、語言文化和外在特點，但是他們移民到美國卻有著一個共同的目的，就是尋找一個充滿平等、自由、民主的社會，并且相信在美國這個社會里經(jīng)過努力不懈的奮斗就能獲得更好生活。不論最早的五月花號乘客還是最近的移民，他們都是帶著這個“美國夢”來到這個新興國家的。因此，這個共同的目標就是美國社會的主流價值觀念，也就是美國夢的具體體現(xiàn)。由此可以看出“中國夢”的目標是實現(xiàn)中華民族的偉大復興，核心是人民的幸福。而“美國夢”是人們追求個人的物質(zhì)享受與幸福，強調(diào)個人權利的保障與實施。這種個人幸福都是與國家聯(lián)系在一起的，無論是“中國夢”還是“美國夢”，它們都不是以犧牲個人的權利與福祉來實現(xiàn)整個國家的強大與夢想。因此，“中國夢”和“美國夢”都是人民的夢，只有通過個人的努力與實踐才能實現(xiàn)個人的夢想，進而實現(xiàn)國家的夢想【4】。4.2“美國夢”與“中國夢”的區(qū)別“中國夢”“美國夢”體現(xiàn)了世界經(jīng)濟最強大的兩個大國人民對美好未來的向往，但他們也有諸多差異。一是具體內(nèi)涵不同?！爸袊鴫簟钡谋举|(zhì)內(nèi)涵是實現(xiàn)國家富強、民族復興、人民幸福，真正實現(xiàn)每個人的自由和全面發(fā)展。與“美國夢”突出個人和金錢，強調(diào)個人奮斗和成功不同，“中國夢”強調(diào)個人命運和國家緊密相連。二是文化背景不同。美國的發(fā)展道路是在幾百年的資本主義發(fā)展背景下確立起來的，是上千年西方文化滋養(yǎng)的產(chǎn)物?！懊绹鴫簟斌w現(xiàn)的是移民文化，是一個移民國家每個人都有的淘金夢想。尤其是隨著新自由主義以及其他各種思潮20世紀60年代以來在美國的流行，獲取最大限度的物質(zhì)享受似乎成了人活著的全部意義和“美國夢”最高目標。因此，每年仍有超過百萬的人通過移民等方式成為美國公民。而“中國夢”則是在中華文化滋潤下萌生，推崇“國家好，民族好，大家才會好”。這也使得中國人民無論面對多少挑戰(zhàn)、多大困難，都能夠始終以偉大的民族智慧為底蘊，始終張揚著“厚德載物，自強不息”的性格。三是根本價值不同?！懊绹鴫簟睆娬{(diào)個人價值，是個人至高無上的各種價值的實現(xiàn)和實際利益的滿足，集中體現(xiàn)為美國人的個人主義價值觀。而“中國夢”則強調(diào)集體主義，倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業(yè)、誠信、友善。可以看出，“中國夢”的價值維度就是要實現(xiàn)人的自由全面發(fā)展，這也在價值層面上極大提升了“中國夢”的吸引力、凝聚力和感召力。四是實現(xiàn)途徑不同?！懊绹鴫簟钡膶崿F(xiàn)途徑是通過所謂的全球化來實現(xiàn)，其本質(zhì)是對外擴張、掠奪和侵略。從1898年發(fā)動了美西戰(zhàn)爭進行北美大陸以外的第一次擴張并借此占領了菲律賓，到21世紀為了轉(zhuǎn)移經(jīng)濟衰退的巨大壓力而公然入侵伊拉克、南聯(lián)盟、利比亞等，美國的歷史就是一部不斷對外擴張、掠奪甚至侵略的不光彩歷史。而“中國夢”實現(xiàn)靠的是中國的和平崛起，靠的是全黨全國人民齊心協(xié)力建設好中國特色社會主義的不懈努力。五是實現(xiàn)目標不同。除了一些人的個人成功和那些虛幻的激勵成分以外，如今“美國夢”的實現(xiàn)目標就是追求美國獨霸世界。而“中國夢”的實現(xiàn)目標則是人民幸福、國家和民族的偉大復興，正如習近平同志所說“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標?！绷乔熬安煌?。由美國次貸危機引發(fā)的國際金融危機，演變成尖銳的社會矛盾，如99%的人控訴和抗議1%的人貪婪和腐敗的“占領華爾街”運動，50個州近66萬民眾集體簽署請愿書“鬧獨立”等等，這些問題讓“美國夢”失色、失落，變得虛無縹緲。再看中國，經(jīng)濟在過去30多年一直保持了遠遠高于世界其他國家的增長率，現(xiàn)在處于快速上升期和深刻轉(zhuǎn)型期，發(fā)展勢頭迅猛。可以說“，中國夢”為探索人類文明多樣化發(fā)展道路開辟了更加美好、光明的前景[5]。七是產(chǎn)生影響不同。美國意識形態(tài)以個人利益、個人自由為中心，“美國夢”強調(diào)追求一強獨大的單極世界，為了自己國家的利益而不惜損害甚至犧牲其他國家人民的利益甚至世界的整體利益。“中國夢”追求的是促進世界共同發(fā)展、建設和諧世界，這個偉大夢想不僅屬于中國也屬于世界。實現(xiàn)“中國夢”是世界的重大“利好”，是全世界人民的福祉。5總結我們必須辯證地看待美國夢與中國夢，這樣才能正確理解習近平主席提出的中國夢與美國夢之間所具有的相通性。我們認為美國夢與中國夢并不沖突，個人夢是實現(xiàn)民族夢的微觀層面，民族夢是實現(xiàn)個人夢的肥沃土壤，無論美國夢更強調(diào)個人主義還是中國夢更強調(diào)集體主義，都不能否認個人與集體的關系，也就是馬克思關于人的社會屬性中所說的人的本質(zhì)是一切社會關系的總和。美國夢雖然是個人的理想，但人是社會中的人，每個人的成長離不開集體，每個人的成功也推動集體的進步;中國夢寄托更多集體的期望，但社會是人的集合，在民主社會中，集體的意志必須考慮個人的利益。因此，借鑒美國夢的合理因素并與中國夢相融合，成為一種既追求國家繁榮富強又兼顧每個人自由發(fā)展進步的偉大夢想，其意義重大。我們并不是說要全盤接受美國夢，任何一種他國的文化都不能隨意地直接移植，其中存在大量糟粕，與我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化格格不入，也與實現(xiàn)宏觀的中國夢不相符合。美國的個人主義并不是完美的，美國夢的最終后果并不能實現(xiàn)人民的幸福與世界的正義，美國夢的缺陷不應為中國夢所吸納。筆者認為的中國夢不僅僅是民族的夢，同時也具有民眾的夢這第二層意義，民眾的夢豐富了中國夢的內(nèi)涵價值。習主席強調(diào)中國夢與美國夢是“相通的