商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第一篇商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第一篇DearSirorMadam,ThankyouforyourletterofMayisregretfulthatwecannotmakeadealthistime,butwebelievethattherewillbeanotherchanceforustocooperatewithyou.Atthattime,wewillofferyouthebestserviceandsuperiorqualitywishes,

敬啟者：貴方5月24日的來(lái)信已收悉。很遺憾沒(méi)有達(dá)成這筆交易，但我們相信雙我們還會(huì)有機(jī)會(huì)合作。到那個(gè)時(shí)候，我方仍然會(huì)提供給您最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)與品質(zhì)卓越的產(chǎn)品。謹(jǐn)上

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第二篇DearXXX,thankyouforinvitingmetoyourwedding.I'dliketovisityou,butIhavetoattendmyuncle'swedding,whichisnotinlinewiththeschedule.Ihopetherewillbeanotheropportunityforustomeetinthenearfuture.

Atthesametime,Iwishyouhappinesseveryday,XXX.

中文翻譯：

親愛(ài)的xxx，感謝您邀請(qǐng)我參加您的婚禮，我很想拜訪您，但是我不得不參加我叔叔的婚禮，這與日程安排不符。我希望在不久的將來(lái)還有一個(gè)機(jī)會(huì)可以讓我們見(jiàn)面，同時(shí)，祝您每天都能幸福快樂(lè)，xxx。

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第三篇DearSir,Thankyouforyourletterandyourproposal.Butweregretthatwecannotaccepttheothertypesoftheshirts,sinceourcustomersonlyacceptTyperegretthisasmuchasyoudo,butcircumstancesmakeitunavoidableinthiscase.Wetrustthatourbusinessrelationswillcontinueinspiteofthisincident,andthatweshallbeinthepositiontoplaceanotherorderintheverynearfaithfully,

尊敬的先生：感謝您的來(lái)信和建議。但是很遺憾我們不能接受替代品,因?yàn)槲覀兊念櫩椭唤邮?234型號(hào)。我方與貴方同樣感到遺憾，但是，在此情況下不得不如此。我們相信這次事件不會(huì)影響我們之間的貿(mào)易關(guān)系，也深信在不久的將來(lái)我方能再次訂購(gòu)。敬上

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第四篇DearAnne,

IamverysorrythatIdidntattendyourbirthdaypartylastSunday.Ifeelawfulaboutitandwanttoapologizetoyou.

Itwasniceofyoutoinvitemetoyourparty.Ishouldhavecomeandcelebratedthepreciousmomentwithyou,butthemonthlytestisaroundthecorner,soIwassobusypreparingforthetestthatIforgottheappointment.Ihopeyouunderstandmysituationandforgiveme.Isitpossibleforyouandmetohaveaprivatemeetingafterthetest?Idolongforapleasantchatwithyou.

ItismuchtomyregretthatImissedthechanceofahappyget-together.Onceagain,pleaseacceptmysincereapology.

Yours,

LiHua

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第五篇DearMrSmith,

ThankyouverymuchforinvitingmetoBeijingandhelpingmewithEnglishTobehonest,Iamlongingtovisityoubecauselhavenotseenyouforalongcurrentsituationdoesnotallowmetodothis.

Mygrandmother,wholivesinthecountry,isverylonelyandexpectsmetospendthecomingvacationtogetherwithmissesmesomuchthatIhavenochoicebuttoobeyfeelverysorrytodisappointhopetobeabletovisityouandTomattheendofthedoappreciateyourwishyouandTomallthebest.

Yourssincerely,

LiHui

參考譯文：

史密斯先生：

我很高興您能夠邀請(qǐng)我去北京玩并且在英語(yǔ)上幫助我。說(shuō)實(shí)話，我很期待能去拜訪您，因?yàn)槲液镁脹](méi)見(jiàn)到您了。然而，目前的情況不允許我這樣做。

我的祖母住在鄉(xiāng)下，她非常孤獨(dú)，希望能和我度過(guò)暑假。她很想念我，我不想違背她的意愿。不好意思讓您失望了，我希望能夠在今年年底再去拜訪您與湯姆。我非常感謝您的邀請(qǐng)。祝您和湯姆一切順利。

真誠(chéng)的，

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第六篇DearXXX,I'mverygladtoreceiveyourinvitation.I'dliketogototheparty,butunfortunately,Ihavetotakeanexamthatday,whichisveryimportanttome,soIcan'tattendit.I'mverysorry.

Thankyouverymuchforinvitingme.Ihopeyouhaveagoodtimeattheparty.

中文翻譯：

親愛(ài)的xxx，我很高興收到你的邀請(qǐng)，我很想去參加聚會(huì)，但不幸的是，那天我要參加一個(gè)考試，這對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要，所以我不能去參加真的很遺憾我非常抱歉非常感謝你邀請(qǐng)我，我希望你在聚會(huì)上玩得開(kāi)心。

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第七篇DearLilythanks,thankyouforinvitingmetoyourgraduationparty.I'dliketo,butIhavetotakecareofmyunclebecauseheisveryillinthehospital.Youknowhowimportantmyuncleistome.

Hehasnochildren.Whenheisingreatneedofhelp,Ihavearesponsibilitytotakecareofhim.I'mreallysorry,Ican'tbewithyou.

Ihopeyouhaveagoodtimeforyou.

中文翻譯：

親愛(ài)的LilyThanks，感謝您邀請(qǐng)我參加你們的畢業(yè)晚會(huì)，我很想?yún)⒓?，但是我必須照顧我叔叔，因?yàn)樗卺t(yī)院里病得很重。你知道我叔叔對(duì)我有多重要，他沒(méi)有孩子。當(dāng)他非常需要幫助時(shí)，我有責(zé)任照顧他。

我真的很抱歉，我不能和你在一起希望你有一個(gè)好的時(shí)間你的。

商業(yè)信函拒絕信英語(yǔ)范文第八篇DearSirorMadam,ThankyouforyourletterofMayisregretfulthatyourejectedourproposal,butwecanunderstandyoursituation.Inthiscase,wehopeyoucanplaceanorderwithanother