日語高考作文范文翻譯第一篇日語高考作文范文翻譯第一篇56.【本題問題】“不再飼養(yǎng)動物”的理由是什么？

【本題選項】A.因為覺得很臟；B.因為和女兒約定好了；C.因為女兒開始養(yǎng)金魚了；D.因為女兒養(yǎng)死過動物。

【解題關(guān)鍵】文中第二段第一句「娘が世話をすると約束して飼い始めた金魚を、世話をせずに死なせたので」。

因為和女兒約好由女兒來照顧飼養(yǎng)的金魚，卻沒有照顧導致金魚死掉了。句子的「ので」是關(guān)鍵字眼，由此可見，D選項正確。

57.【本題問題】“雙手合十”是什么意思？

【本題選項】A.感謝；B.贊成；C.拜托請求；D.讓別人幫忙。

【解題關(guān)鍵】文中第二段最后一句「この寒さでは凍え死ぬ、1泊だけでも家に置こうと私と娘は一緒に妻に手を合わせた」。

我和女兒一起向妻子雙手合十：“這么冷會凍死的，哪怕是一個晚上讓它留在家里吧”?！袱取故顷P(guān)鍵字眼，代表內(nèi)容，由此可見，“雙手合十”的意思是“請求”，所以C選項正確。

58.【本題問題】“內(nèi)心很高興”是為什么？

【本題選項】A.因為狗在成長；B.因為狗在守護我的家人；C.因為妻子很困擾；D.因為妻子和女兒在照顧狗。

【解題關(guān)鍵】文中最后一段第二句「私の留守中、ククが番犬の役割をしっかりと果たしていると思ったからだ」。

因為我認為我不在家的期間，“クク”出色地發(fā)揮著看家狗的作用。「から」是關(guān)鍵字眼，由此可見，B選項正確。

59.【本題問題】“那個”指的是什么？

【本題選項】A.“クク”變成了老狗；B.我撿到了“クク”；C.去國外工作了十年左右；D.我回國之前“クク”都活著。

【解題關(guān)鍵】文中最后一段「私の赴任は10年ほどになり、ククは老犬になり、私が帰國して間もなくして死んだ。」。

我去國外工作了10年左右，“クク”已經(jīng)變成了老狗，我回國后不久，“クク”就死了。再根據(jù)后文“那是“クク”對我不在家期間的報恩”，由此可見，D選項正確。

60.【本題問題】與文章內(nèi)容相符合的是哪個？

【本題選項】A.“クク”是一只非常帥氣的狗；B.女兒給狗起名為“クク”；C.妻子非常熱情地照顧“クク”；D.撿到“クク”的時候，它是一只非常干凈漂亮的狗。

【解題關(guān)鍵】A選項文中未提到；B選項根據(jù)文中第四段「犬の名前を「クク」としたのも妻だった」排除；D選項根據(jù)文中第一段「汚れた子犬」排除；C選項根據(jù)文中第四段「翌日には形ができ、翌々日にはペンキが塗られ、犬小屋ができた。器用な妻が作った?！?，由此可見，C選項正確。

61.【本題問題】“攢不下錢”的意思是什么？

【本題選項】A.睡眠不能用金錢購買；B.即使對睡眠進行投資也毫無意義；C.睡眠成為負債的時候很多；D.睡眠不能積攢。

【解題關(guān)鍵】文中第二段「寢不足がいつの間にか借金のように膨らんで、健康や仕事に悪影響を及ばす?！杆哓搨工趣いΔ浃膜扦ⅳ搿￥郡蓼盲拷瑜辘蛞焕ǚ禍gしようと休日に寢だめ（補覺）をしても、かえってリズムが亂れ體調(diào)を崩してしまう」。

睡眠不足不知何時就會像借款一樣膨脹起來，給健康和工作帶來不好的影響。也就是所謂的“睡眠負債”。即使想把欠下來的借款（睡眠）一并還齊（補上）而在休息日補覺，也反而會打亂生活規(guī)律導致生病。由此可見，D選項正確。

62.【本題問題】“負債上漲”指的是什么？

【本題選項】A.睡眠時間變長；B.睡覺的時間變早；C.經(jīng)濟負債變得嚴重；D.睡眠不足的狀況變得嚴重。

【解題關(guān)鍵】文中第三段「日本人は世界でも際立って（明顯）睡眠時間が短い。2018年の調(diào)査では、経済協(xié)力開発機構(gòu)の加盟30カ國で最下位の7時間22分。米國の8時間48分に比べれば、確かに見劣りする。1960年には日本人も8時間13分は眠っていたそうだから、経済成長とともに「負債」も右肩上がり」。

日本即使在全世界也是明顯睡眠時間很短的。根據(jù)2018年的調(diào)查，在“經(jīng)濟協(xié)力開發(fā)機構(gòu)”的30個加盟國中，位于最后一位是7小時22分鐘。與美國的8小時48分鐘相比，確實很差勁。因為據(jù)說1960年，日本人也是會睡8小時13分鐘的，所以是隨著經(jīng)濟成長“負債”也在上漲。由此可見，D選項正確。

63.【本題問題】文中（ア）填入哪個詞最合適？

【本題選項】A.并且；B.因此；C.即使如此；D.如果那樣的話。

【解題關(guān)鍵】文中第四段「若い世代には変化が兆している。20～30代前半の睡眠時間は約8時間と、この10年間で1割程度増えた」。

在年輕一代當中正在出現(xiàn)變化的征兆。20~30歲前半的年輕人，睡眠時間約為8個小時，在這10年當中增加了大約10%。再根據(jù)上一段說的是睡眠時間減少，由此可見，前后為轉(zhuǎn)折關(guān)系，所以C選項正確。

64.【本題問題】“生活方式是主要因素”，為什么這樣說？

【本題選項】A.因為睡覺時間變晚；B.因為一躺下就會瞌睡；C.因為疲于工作和晚上的游戲；D.因為被叫囂著要改革工作方式。

【解題關(guān)鍵】文中第四段「20～30代前半の睡眠時間は約8時間と、この10年間で1割程度増えた。寢る間を惜しんで仕事や夜遊びに打ち込む（投入）より、自宅でスマホをいじり（玩手機）ながら橫になる…」。

20~30歲前半的年輕人，睡眠時間約為8個小時，在這10年當中增加了大約10%。比起廢寢忘食地投入到工作和晚上的游戲當中，而是在自己家里一邊躺著一邊玩手機…所以“這樣的生活方式”指的是“一邊躺著一邊玩手機”，再根據(jù)前句睡眠時間增加了，得出省略的部分是“變得瞌睡”，因此B選項正確。

65.【本題問題】與筆者想法相符合的是哪個？

【本題選項】A.不應該進行工作方式的改革；B.首先應該進行睡眠方式的改革；C.年輕人應該把“睡眠負債”一并還清；D.年輕人不應該躺著玩手機。

【解題關(guān)鍵】文章最后一段「働き方改革が叫ばれるいま、手始めは「眠り方改革」かもしれない」。

叫囂著要改變工作方式的現(xiàn)在，也許要先著手改革睡眠方式。由此可見，B選項正確。

66.【本題問題】購買洗碗機之前，丈夫是怎么想的？

【本題選項】A.洗碗機沒有用；B.洗碗機應該在家；C.之前就想買洗碗機；D.第一次知道洗碗機。

【解題關(guān)鍵】文中第一段「購入する前は、「食洗機って、本當に必要なの？」なんて言っていたのに、」。

明明購買之前說著“洗碗機，真的有用嗎？”，由此可見，A選項正確。

67.【本題問題】根據(jù)這篇文章，在日本經(jīng)常被使用的敬稱是哪個？

【本題選項】A.さん；B.さま；C.ちゃん；D.先生。

【解題關(guān)鍵】文中第二段「「さん」は、「さま（様）」が變化した言葉だが、おそらく現(xiàn)代の日本で最もよく使われている敬稱だ」。

“さん”是由“さま（様）”變化而來的語言，恐怕是現(xiàn)代日本最經(jīng)常使用的敬稱。由此可見，A選項正確。

68.【本題問題】文中（ア）填入哪個詞最合適？

【本題選項】A.敬意；B.親切感；C.討厭的心情；D.感謝的心情。

【解題關(guān)鍵】文中倒數(shù)第二段「「新明解國語辭典（第8版）は「さん」について、「様」より親しみの気持ちを含めて、人の名前や人を表わす語などのあとにつけて（軽い）敬意を表わす。また、動植物や身近に存在する物などを擬人化して言う場合にも用いられる」と説明している。」

“新明解國語辭典（第8版）”關(guān)于“さん”這樣說明：比起“様”包含了親切感，附加在人名和表示人的稱呼后面表達輕微的敬意。并且也會用在動植物以及將身邊的物品等擬人化的場合中。因此，B選項正確。

69.【本題問題】購買之后1年，洗碗機變得怎么樣了？

【本題選項】A.不太有用了；B.舊了不能用了；C.變成了不可缺少的東西；D.不怎么使用還很新。

【解題關(guān)鍵】文中倒數(shù)第二段最后一句「いずれにしてもこの1年の間に、わが家の食洗機は、ただの家電製品から、身近にいて頼れる相棒（伙伴）「食洗機さん」に昇格したということなのだろう」。

無論如何在這一年當中，我家的洗碗機，從單純的家電用品，升級成了身邊值得依賴的伙伴“洗碗機先生”了。由此可見，C選項正確。

70.【本題問題】文中寫到“很煩惱”，為什么煩惱？

【本題選項】A.不知道“さん”的使用方法；B.不知道關(guān)系親密是否好；C.不知道如何能和朋友關(guān)系變親密；D.不知道什么時候開始可以用親密的稱呼方式稱呼朋友。

【解題關(guān)鍵】文中最后一段「そういえば、今より人間関係に敏感だった中學時代、仲良くなりかけた（開始變得）クラスメートの「さん」付けをいつやめるか真剣に悩んだこともあった」。

說起來，我曾經(jīng)為這件事而煩惱：比現(xiàn)在人際關(guān)系更為敏感的中學時代，什么時候可以把關(guān)系開始變得親密的同學（的名字后面）的“さん”去掉呢？由此可見，D選項正確。

71.【本題問題】現(xiàn)在，正在育兒的父母這一代，他們所成長的時代是怎樣的一個時代？

【本題選項】A.不拘泥于正確答案的時代；B.誰都可以很容易在企業(yè)就職的時代；C.做世人認可的事情就行的時代；D.即使進不去有名的大學也可以有穩(wěn)定的生活的時代。

【解題關(guān)鍵】文中第一段最后一句「なぜなら、今、子育てをしている親世代が育ったのは、世間的によいといわれるレールに乘っていればある程度安心という「正解がある時代」だったからです」。

這是因為，現(xiàn)在，正在育兒的父母這一代，他們所成長的時代是，只要乘上世人認可的軌道，某種程度上就會很安心的這樣一個“有正確答案的時代”。由此可見，C選項正確。

72.【本題問題】文中，“沒有正確答案的時代”，是什么？

【本題選項】A.不知道將來會怎樣的時代；B.無論是誰，他的一生都受到保證的時代；C.“終身雇傭”“年功序列”的時代；D.不知道什么樣的企業(yè)是一個好企業(yè)的時代。

【解題關(guān)鍵】文中第二段「將來を見通すことが難しい、正解のない時代になったのである」。

展望將來很難，是一個沒有正確答案的時代。由此可見，A選項正確。

73.【本題問題】文中（ア）填入哪個詞最合適？

【本題選項】A.因此；B.但是；C.話說（回來）；D.因此。

【解題關(guān)鍵】文中第三段「自分がワクワクして取り組めること、本當にやりたいことがある人にとっては、可能性にあふれた時代になってきました。（ア）、毎日をワクワクしながら暮らしている大人はどのくらいいるでしょうか。周りを見回しても、あまり見當たらないように感じます」。

對于有自己可以興奮地投入進去的事情、有自己真正想做的事情的人來說，是一個充滿可能性的時代。（ア）、每天興奮地生活著的人有多少呢？我感覺即使環(huán)顧周圍，也基本上找不到。根據(jù)前后句關(guān)系，為轉(zhuǎn)折。由此可見，B選項正確。

74.【本題問題】為什么做不到每天興奮地生活？

【本題選項】A.因為工作方式變了；B.因為其他人充滿了可能性；C.因為不知道自己真正想做的事情是什么；D.因為不能擁有自由的時間。

【解題關(guān)鍵】文中第三段「自分がワクワクして取り組めること、本當にやりたいことがある人にとっては、可能性にあふれた時代になってきました。しかし、毎日をワクワクしながら暮らしている大人はどのくらいいるでしょうか。周りを見回しても、あまり見當たらないように感じます」。

對于有自己可以興奮地投入進去的事情、有自己真正想做的事情的人來說，是一個充滿可能性的時代。但是，每天興奮地生活著的人有多少呢？我感覺即使環(huán)顧周圍，也基本上找不到。由此可見，C選項正確。

75.【本題問題】文中“困擾的人很多”，這是為什么？

【本題選項】A.因為年功序列制度瓦解了；B.因為父母和老師的教育有問題；C.因為不想挑戰(zhàn)新的事物；D.因為進行舒適生活方式的人很少。

【解題關(guān)鍵】文中最后一段最后一句「それは、これまで、新しいことに挑戦しようとしたときに、親や先生から否定が、人と違う意見を言ったら白い目で見られたりという経験を繰り返した結(jié)果、自分の考えを持たないほうが生きやすいということを?qū)W習してきてしまったからかもしれません」。

那也許是因為，在此之前，想要挑戰(zhàn)新事物的時候，被父母和老師否定，說出不同意見的時候遭受到白眼，反復有過這樣的經(jīng)歷，結(jié)果就學習到了不持有自己的想法才容易生存?！袱椤故顷P(guān)鍵字眼，由此可見，B選項正確。

日語高考作文范文翻譯第二篇圖表文是繼2009年的圖表作文《仕事を選ぶ時の基準について》相隔12年再次出現(xiàn)的作文形式。圖表作文對于學生來說較難，主要是因為：

第一，首先需要對圖表信息有一定的正確理解和歸納能力。其次，找到圖表信息和作文要點的通道，有邏輯性的進行選擇和表達，而不是把所有數(shù)據(jù)面俱到地羅列。第三，圖表文的表達相對于話題類作文的表達要多一些，除了觀點、舉例、原因的表達方式，必須要有數(shù)據(jù)表達的部分，如“”～から～ことが分かりました”、”～％を占めています”等。如果這一部分平時掌握不好的話，就容易從表達上丟分。綜上來說圖表作文相對于非圖表的話題類作文要相對難一些。

另外，從今年的作文內(nèi)容上來說，考察的是親子交流（親子關(guān)系）的話題，這對于忙于學習，且處于叛逆期疏于和父母溝通的高中孩子來說，可能存在一些抗拒感。因為缺少生活體驗，如果再沒有靈活變通能力，不知道可以用回憶的、懊悔的、道歉的心情和文字來進行內(nèi)容表達的話，也會比較手足無措，達不到一篇具有真情實感的習作。

最后，今年的題目既圍繞學生生活，也非常契合今年政策熱點，比如雙減政策的目的之一就是增加學生的課余生活，走進自然和增加親子活動等。

總之，今年的作文不論是從內(nèi)容上，還是從形式上，都比往年稍難，也與新課標的指向性非常一致。未來的教學也將圍繞“信息檢索能力”、“語言的應用能力”等核心素養(yǎng)進行教學改革，才能帶領(lǐng)學生取得更好的成績。

日語高考作文范文翻譯第三篇拿到試卷看題時一定要好好審題，以「子どもと親とのコミュニケーション」為題，根據(jù)圖表也可得知中心，切記不可離題。寫圖表作文時，主要圍繞著總結(jié)圖表關(guān)鍵點，陳述自己對該關(guān)鍵點的看法。一般來說，會以兩段法或三段法進行描述。

根據(jù)圖表可得知，這是不懂學齡段的學生對是否與父母進行交流的問卷調(diào)查，四個問答分別是經(jīng)常交流、交流、不交流、沒有回答等，從這四個回答中可以總結(jié)為兩個簡單的回答，一是和父母交流、二是不和父母交流。那么根據(jù)不同年齡段的學生的回答來看，首先是和父母交流的回答。小學生是97%，中學生加起來是92%，高中生為81%。不和父母交流的比率，也是隨著學齡段的上升而增多。由此可以得出一個結(jié)論，隨著年齡的增長，或者是隨著成長會變得不太和父母說話了這個情況也是存在的，只要把這一個要點表達出來即得分。

日語高考作文范文翻譯第四篇1.從閱讀長度來看：除第二篇字數(shù)在500字左右外，其余三篇閱讀的字數(shù)均在600-700字之間，閱讀篇幅與往年相比較長。

2.從文章題材來看：第一篇主要講述與狗狗的相遇；第二篇主要講述睡眠時間與健康生活的關(guān)系，以及近些年的趨勢變化等；第三篇主要圍繞日語語言習慣來闡述其背后的親屬關(guān)系等；第四篇主要探討人生價值及教育方式等。

3.從出