接受發(fā)盤范文第1篇接受發(fā)盤范文第1篇詢盤一般分為兩種：

1)一般詢價(jià)：這種詢價(jià)并不一定涉及到具體的交易，一般屬于大致的了解。

2)具體詢價(jià)：所謂具體詢價(jià)實(shí)際上就是請(qǐng)求對(duì)方報(bào)盤(requestforanoffer)。也就是說，買方已準(zhǔn)備購買某種商品，或已有現(xiàn)成買主，請(qǐng)賣方就這一商品報(bào)價(jià)。

BasicExpressions

1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.

我們的買主想索求你方價(jià)格單或目錄。

2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所報(bào)價(jià)格需包括到溫哥華的保險(xiǎn)和運(yùn)費(fèi)。

3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)到溫哥華的最低價(jià)格。

4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?

請(qǐng)寄樣品目錄和詳細(xì)報(bào)價(jià)。

5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.

請(qǐng)把貴公司的最新樣品及最優(yōu)惠的價(jià)格寄給我們，不勝感激。

6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.

對(duì)你們刊登在今天《中國日?qǐng)?bào)》上的廣告，我們很感興趣。如能寄來樣品并附上價(jià)格，不勝欣慰。

7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?請(qǐng)告知我們貴方能供貨的價(jià)格。

8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.

若貴方價(jià)格合理，我們可能向你們大量訂貨。

9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.

若質(zhì)量好且價(jià)格適合我方市場(chǎng)的話，我們?cè)缚紤]與你方簽署一項(xiàng)長期合同。

10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.

鑒于我方市場(chǎng)對(duì)此貨的需求日增，務(wù)請(qǐng)你們考慮給予特別折扣。

11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.

若我方向你們長期訂貨，請(qǐng)告知能給予多少折扣，不甚感激。

12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.

請(qǐng)就下列每項(xiàng)貨物向我方報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)到西雅圖的最低價(jià)格，其中包括我們百分之五的傭金。

13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.

請(qǐng)告知我方下列貨物的最低價(jià)格。

14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.

史密斯先生正在對(duì)綠茶進(jìn)行詢價(jià)。

15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?

既然我們已經(jīng)對(duì)你們的產(chǎn)品進(jìn)行了詢價(jià)，請(qǐng)?jiān)谠碌浊皥?bào)價(jià)。

16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.

一般來說，在收到相關(guān)信用證后三個(gè)月內(nèi)我們就全部交貨。

17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalog.

請(qǐng)給我們提供你們產(chǎn)品目錄冊(cè)上100組6號(hào)產(chǎn)品的報(bào)價(jià)。

18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.

那些產(chǎn)品在國外市場(chǎng)上的需求量很大。

19.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?

你能報(bào)給我這些商品的價(jià)格嗎?

20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.

這個(gè)報(bào)價(jià)是我們?cè)诰蚣?xì)算的基礎(chǔ)上得出來的。

Conversations

Dialogue1

A:Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.

B:Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.

A:Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.

B:Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Won’tyousitdown?

A:Thankyou.

B:Whatwouldyoulike,teaorcoffee?

A:I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.

B:IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?

A:No,it’sthefourthtime.

--下午好!我是布朗先生，是澳大利亞悉尼大西洋工業(yè)有限公司進(jìn)口部經(jīng)理。這是我的名片。

--布朗先生，下午好!我是安德森女士，銷售部的經(jīng)理。

--見到你很高興，安德森女士。

--布朗先生，我也很高興見到你，請(qǐng)坐。

--謝謝。

--你愿喝茶還是咖啡?

--如不介意請(qǐng)來杯咖啡吧。

--布朗先生，這是您第一次參加博覽會(huì)嗎?

n不，這是第四次了。

B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?

A:Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.

B:Really,Mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?

A:Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.

B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?

A:Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?

B:Allright.

--太好了。您發(fā)現(xiàn)博覽會(huì)有什么變化嗎?

--對(duì)，變化很大。經(jīng)營范圍擴(kuò)大了，而且客戶也多了很多。

--布朗先生，真的嗎?你有沒有發(fā)現(xiàn)感興趣的商品?

--是的，有很多。我們對(duì)你們的產(chǎn)品尤其感興趣。

--聽你這樣說我們真高興。您對(duì)什么產(chǎn)品尤其感興趣呢?

--連衣裙。這些連衣裙的款式不僅時(shí)髦，而且很適合澳洲婦女穿著。如果這些衣服質(zhì)量好，價(jià)格合理，我們將大量訂購。您能開個(gè)價(jià)嗎?

--那好吧。

接受發(fā)盤范文第2篇可以針對(duì)首次詢盤，需求明確，要求報(bào)價(jià)的客戶。

DearMr.Muller:

Thankyoufortheletterof(date)enquiringpriceforourboy‘st-shirt.

Tocloseourdeal,weofferyoufirmC&FLimassolUSD___/pc.PaymentbyirrevocableL/Ctoreachusonemonthbeforethetimeofshipment.Thisofferissubjecttoyourreplyreachingusbefore(date).Pleaserefertotheattachedfilesforpackingandproductspecificationinfo.

Weallowadiscountof5%ifyourordere_ceedsUSD5,000.Andtherehasbeenaheavydemandforourt-shirtandourfactoryisfullycommittedrightnow.

Therefore,atthemostcompetitivepriceweoffer,wehopetoreceiveyourreplywith

questionsifanyoranordersoon.

Bestregards

Amy

可以針對(duì)首次詢盤，需求明確，要求報(bào)價(jià)的客戶。

DearJohnson，

Wearesogladtoknowyouareinterestedinourproduct,seriesandverygladtoenterintobusinessrelationshipwithyou.

AsAustraliaisourimportantstrategicmarket,andinordertohelpusbothtopushsaleshere,ourcompanyprefertoofferyoutheabove“cost”pricetohityourtarget.

Hopesocompetitivepricecanhelpyougetyourmarketsoon.

Bytheway,couldyouplstelluswhichcoloryoulikemostandwhatkindofpackingwayyouprefer?

Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.

Bestregards

Amy

接受發(fā)盤范文第3篇wehadyourencloseddrawingsof5typesofmachinesinyourletterfeb.2,.wouldyoupleaseinformusbyreturnoftheprice,discounts,termsofpaymentandthetimewhenyoucandeliverthem.ifyourquotationsaresuitableandthequalityprovesgood,we’llbepleasedtoinviteyourrepresentativeoverfordetaileddiscussion.

我方收到貴方2月2日函及隨函所附有關(guān)5種機(jī)械的圖紙。

請(qǐng)函報(bào)有關(guān)機(jī)械的價(jià)格、折扣、付款方式及最早的交貨時(shí)間。

如果報(bào)價(jià)合理并能證明質(zhì)量優(yōu)秀，我方將邀請(qǐng)貴方的代表過來詳談。

我們已向該公司提出詢價(jià)(詢盤)。

weaddressedourinquirytothefirm。

對(duì)該公司的詢價(jià)信，我們已經(jīng)回復(fù)。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm。

我公司已收到，該公司關(guān)于這類商品的詢盤。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm。

我們已邀請(qǐng)客戶對(duì)該商品提出詢價(jià)。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers。

敬請(qǐng)將貴公司的進(jìn)口商品目錄寄來為荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou。

如能得到貴方特殊的詢價(jià)，則甚為感謝。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry。

敬請(qǐng)惠寄報(bào)價(jià)單和樣品可否?請(qǐng)酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations。

由于這一次訂購是合同的組成部分，請(qǐng)?zhí)峁┳詈玫臈l件。

pleaseputusonyourbestterms，asthisorderformspartofacontract。

請(qǐng)告知以現(xiàn)金支付的優(yōu)惠條款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash。

由于打折扣，請(qǐng)告知最好的裝貨(船)條件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount。

請(qǐng)告知該商品的價(jià)格和質(zhì)量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods。

請(qǐng)對(duì)日本生產(chǎn)的合成纖維的制品，如尼龍、維尼龍、莎綸等報(bào)最低價(jià)格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods，includingsyntheticfibergood，includingsyntheticfibergoods，suchasnylon，vinylon，andsaranmadeinjapan。

敬請(qǐng)告知該貨以現(xiàn)金支付的最低價(jià)格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods。

敬請(qǐng)告知貴公司可供應(yīng)的上等砂糖的數(shù)量和價(jià)格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar。

請(qǐng)報(bào)德克薩斯州產(chǎn)中等棉花50包、11月份交貨的最低價(jià)格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascotton