ICS97080

CCSK.09

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

代替GB470689—2008

.

家用和類似用途電器的安全

第89部分高壓清潔器和

:

蒸汽清潔器的特殊要求

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances—

Part89Particularreuirementsforhihressure

:qgp

cleanersandsteamcleaners

IEC60335-2-792016Householdandsimilarelectricalaliances—

(:,pp

Safet—Part2-79Particularreuirementsforhihressure

y:qgp

cleanersandsteamcleanersIDT

,)

2024-07-24發(fā)布2026-08-01實(shí)施

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局發(fā)布

國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅴ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

術(shù)語(yǔ)和定義

3………………2

一般要求

4…………………4

試驗(yàn)的一般條件

5…………………………4

分類

6………………………5

標(biāo)志和說(shuō)明

7………………5

對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)

8…………………9

電動(dòng)器具的啟動(dòng)

9…………………………9

輸入功率和電流

10…………………………9

發(fā)熱

11………………………9

空章

12……………………10

工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度

13…………………10

瞬態(tài)過(guò)電壓

14……………10

耐潮濕

15…………………10

泄漏電流和電氣強(qiáng)度

16…………………12

變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)

17………………………12

耐久性

18…………………12

非正常工作

19……………13

穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)

20……………………14

機(jī)械強(qiáng)度

21………………15

結(jié)構(gòu)

22……………………16

內(nèi)部布線

23………………18

元件

24……………………18

電源連接和外部軟線

25…………………18

外部導(dǎo)體用接線端子

26…………………19

接地措施

27………………19

螺釘和連接

28……………19

電氣間隙爬電距離和固體絕緣

29、………………………19

耐熱和耐燃

30……………20

防銹

31……………………20

Ⅰ

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

輻射毒性和類似危險(xiǎn)

32、…………………20

附錄

…………………………23

附錄規(guī)范性由在器具內(nèi)部充電的充電電池供電的器具

B()…………24

附錄規(guī)范性由不可充電電池或在器具外部充電的電池供電的器具

S()……………25

附錄規(guī)范性避免虹吸的要求

AA()……………………26

附錄規(guī)范性為防止虹吸確定必要安全裝置的分析方法

BB()………30

附錄資料性噪聲發(fā)射

CC()……………33

附錄資料性振動(dòng)發(fā)射

DD()……………35

附錄資料性高壓清潔器手柄振動(dòng)發(fā)射試驗(yàn)報(bào)告模板

EE()…………43

參考文獻(xiàn)

……………………45

Ⅱ

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

前言

本文件按照標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第部分標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則的規(guī)定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是家用和類似用途電器的安全的第部分已經(jīng)發(fā)布了以下

GB/T4706《》89。GB/T4706

部分

:

第部分通用要求

———1:;

第部分電熨斗的特殊要求

———2:;

……

第部分專業(yè)冰淇淋機(jī)的特殊要求

———121:。

本文件代替家用和類似用途電器的安全工業(yè)和商用高壓清潔器與蒸汽清潔

GB4706.89—2008《

器的特殊要求與相比除結(jié)構(gòu)調(diào)整和編輯性改動(dòng)外主要技術(shù)變化如下

》,GB4706.89—2008,,:

增加了試驗(yàn)溶液的儲(chǔ)存要求和對(duì)保護(hù)裝置的要求見(jiàn)

———(5.101、5.102);

增加了對(duì)高壓軟管高壓附件電動(dòng)清潔頭附件插座標(biāo)識(shí)的要求見(jiàn)

———、、、(7.1.101~7.1.104);

增加了蒸汽熱表面的符號(hào)見(jiàn)

———、(7.6);

增加了說(shuō)明書(shū)應(yīng)包含的內(nèi)容見(jiàn)

———(7.12、7.12.101~7.12.103、7.13);

增加了符號(hào)高度的要求見(jiàn)

———(7.14);

刪除了對(duì)獨(dú)立電池系統(tǒng)的規(guī)定見(jiàn)年版的

———(20088.1.4);

增加了運(yùn)行狀態(tài)的規(guī)定見(jiàn)

———(11.7);

將空章更改為的該章適用見(jiàn)第章年版的第章

———“”“GB/T4706.1—2024”(14,200814);

刪除了不適用見(jiàn)年版的

———“”(200815.1.2);

增加了電動(dòng)清潔頭防止液體浸入的規(guī)定見(jiàn)

———(15.101);

增加了對(duì)載流軟管進(jìn)行電氣強(qiáng)度試驗(yàn)的規(guī)定見(jiàn)

———(16.3);

將燃油燃?xì)獾钠骶吒臑槿嗥骶叩脑囼?yàn)要求見(jiàn)年版的

———(19.1,200819.1);

增加了電動(dòng)清潔頭的試驗(yàn)見(jiàn)

———(19.7);

增加了不同類型器具穩(wěn)定性的要求見(jiàn)增加了對(duì)門(mén)蓋罩的要求見(jiàn)

———(20.1),、、(20.104);

增加了對(duì)器具機(jī)械強(qiáng)度的要求見(jiàn)增加了靜水壓試驗(yàn)見(jiàn)增加了對(duì)允許壓力

———(21.1),(21.101.3),

的要求見(jiàn)

(21.104);

第章增加了不適用見(jiàn)增加了通過(guò)附錄進(jìn)行符合性檢查的要求見(jiàn)增

———22“”(22.47),AA(22.48),

加了噴嘴直徑的要求見(jiàn)增加了防護(hù)裝置見(jiàn)增加了對(duì)器具安裝的要求

(22.110),“”(22.111),

見(jiàn)增加了人員防護(hù)設(shè)備的要求見(jiàn)

(22.112),(22.113);

更改了不同類型器具全極斷開(kāi)的要求見(jiàn)年版的

———(22.109,200822.2);

增加了對(duì)便攜式器具的要求見(jiàn)

———(22.101);

刪除了對(duì)附加絕緣的要求見(jiàn)年版的

———(200823.5);

第章增加了不適用見(jiàn)

———24“”(24.7);

第章刪除了型連接是不允許的見(jiàn)年版的

———25“Z。”(200825.5);

第章增加了火花電極之間電氣間隙的規(guī)定見(jiàn)增加了污染等級(jí)的規(guī)定見(jiàn)

———29(29.1),(29.2);

第章增加了該條不適用見(jiàn)

———30“”(30.2.3);

增加了警告符號(hào)見(jiàn)圖圖

———(104、105);

刪除了附錄引用的規(guī)范性標(biāo)準(zhǔn)見(jiàn)年版的附錄

———“”(2008A);

Ⅲ

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

增加了由在器具內(nèi)部充電的充電電池供電的器具見(jiàn)附錄

———“”(B);

增加了由不可充電電池或在器具外部充電的電池供電的器具見(jiàn)附錄

———“”(S);

增加了避免虹吸的要求見(jiàn)附錄

———“”(AA);

增加了為防止虹吸確定必要安全裝置的分析方法見(jiàn)附錄

———“”(BB)。

本文件等同采用家用和類似用途電器安全第部分高壓清潔器和

IEC60335-2-79:2016《2-79:

蒸汽清潔器的特殊要求

》

本文件做了下列最小限度的編輯性改動(dòng)

:

標(biāo)準(zhǔn)名稱改為家用和類似用途電器的安全第部分高壓清潔器和蒸汽清潔器的特殊要

———《89:

求增強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)體系的協(xié)調(diào)性

》,。

請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任

。。

本文件由中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出

。

本文件由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口

(SAC/TC46)。

本文件起草單位北京市服務(wù)機(jī)械研究所有限公司廣東白云清潔股份有限公司濱州市檢驗(yàn)檢測(cè)

:、、

中心深圳市富裕寶廚房設(shè)備有限公司山東華杰廚業(yè)有限公司深圳安博檢測(cè)股份有限公司陜西澤鈺

、、、、

金廚電氣設(shè)備有限公司

。

本文件主要起草人劉洪偉黃紹華顏華王月華朱驥李宏偉農(nóng)震

:、、、、、、。

本文件及其所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為

:

年首次發(fā)布為

———2008GB4706.89—2008;

本次為第一次修訂

———。

Ⅳ

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

引言

家用和類似用途電器的安全大部分采用在此基礎(chǔ)上參考

GB/T4706《》IEC60335。,GB/T4706

的結(jié)構(gòu)形式劃分為若干部分由通用要求和特殊要求構(gòu)成第部分為通用要求其他部分

IEC60335,,,1,

為特殊要求對(duì)于特殊要求范圍涵蓋的產(chǎn)品其安全要求為通用要求與該特殊要求結(jié)合使用在特殊要

。,,

求中包括了對(duì)通用要求中對(duì)應(yīng)條款的補(bǔ)充和修改以給出對(duì)每種產(chǎn)品的完整要求

,。

本文件是器具按照使用說(shuō)明正常使用時(shí)對(duì)電氣機(jī)械熱火災(zāi)以及輻射等風(fēng)險(xiǎn)需要具有的防護(hù)要

,、、、

求本文件還包括使用中可能出現(xiàn)的非正常情況并且考慮電磁干擾對(duì)器具安全運(yùn)行的影響方式

。,。

本文件已考慮低壓電氣裝置中規(guī)定的要求器具在連接到電源時(shí)與電氣布線規(guī)則

GB/T16895《》,

的要求協(xié)調(diào)一致

。

如果一臺(tái)器具的多項(xiàng)功能涉及中的其他部分只要合理其他部分分別適用于該器具

GB/T4706,,

每個(gè)功能如果適用需考慮一個(gè)功能對(duì)其他功能的影響

。,。

當(dāng)其他部分中未針對(duì)本文件中已經(jīng)包含了的危險(xiǎn)給出附加要求時(shí)則適用

,GB/T4706.1。

是涉及器具安全的標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)先于涵蓋同一主題的通用標(biāo)準(zhǔn)橫向標(biāo)準(zhǔn)

GB/T4706,/。

本文件與家用和類似用途電器的安全第部分通用要求配合使用本

GB/T4706.1—2024《1:》。

文件中寫(xiě)明適用的部分表示中的相應(yīng)條款適用于本文件本文件寫(xiě)明代替

“”,GB/T4706.1—2024;“”

的部分則以本文件中的條款為準(zhǔn)本文件寫(xiě)明增加的部分表示除要符合中的

,;“”,GB/T4706.1—2024

相應(yīng)條款外還需符合本文件條款中所增加的條款本文件寫(xiě)明修改的部分表示在

,;“”,GB/T4706.1—

的相應(yīng)條款上進(jìn)行修改

2024。

Ⅴ

GB/T470689—2024/IEC60335-2-792016

.:

家用和類似用途電器的安全

第89部分高壓清潔器和

:

蒸汽清潔器的特殊要求

1范圍

的該章用下述內(nèi)容代替

GB/T4706.1—2024:

本文件規(guī)定了高壓清潔器的安全要求本文件適用于額定壓力不低于且不超過(guò)

。2.5MPa35MPa

的家用和商用室內(nèi)或室外使用的無(wú)牽引驅(qū)動(dòng)的器具

。

本文件同樣適用于蒸汽清潔器和容量不超過(guò)的蒸汽級(jí)熱水高壓清潔器部件其額定壓力不

100L,

超過(guò)容量和額定壓力的乘積不超過(guò)

2.5MPa,5MPa·L。

它們沒(méi)有配備牽引驅(qū)動(dòng)裝置高壓泵驅(qū)動(dòng)裝置的動(dòng)力系統(tǒng)包含以下幾種

。:

對(duì)單相器具電機(jī)的額定電壓不超過(guò)對(duì)其他器具額定電壓不超過(guò)

———250V,480V;

電池驅(qū)動(dòng)的電機(jī)

———;

內(nèi)燃機(jī)

———;

液壓或氣動(dòng)馬達(dá)

———