《<世說(shuō)新語(yǔ)>二則》年級(jí)：七年級(jí)學(xué)科：初中語(yǔ)文（統(tǒng)編版）

征集令為迎接學(xué)校藝術(shù)節(jié)的到來(lái)，育才中學(xué)七<1>班同學(xué)準(zhǔn)備把《<世說(shuō)新語(yǔ)>二則》改編為課本劇。請(qǐng)你一起來(lái)參與課本劇研討會(huì)吧！創(chuàng)設(shè)情境

《世說(shuō)新語(yǔ)》，是南朝宋臨川王劉義慶組織編寫的一部志人小說(shuō)集，主要記載漢末至東晉士大夫的言談、逸事。全書(shū)共8卷，分德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、方正、夙慧等36篇。這部書(shū)不僅保留了許多珍貴的史料，也因?yàn)槠湔Z(yǔ)言凝煉、人物形象鮮明成為古典小說(shuō)的源頭之一。任務(wù)一：了解《世說(shuō)新語(yǔ)》

在中國(guó)古代的文化典籍中，《世說(shuō)新語(yǔ)》無(wú)疑有著特殊而重要的地位。其具有五個(gè)方面的美譽(yù)：“古今絕唱”，是對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》言之有據(jù)且有理的恰當(dāng)評(píng)價(jià)；“瑣言第一”，是評(píng)價(jià)《世說(shuō)新語(yǔ)》的文體性質(zhì)及其成就；魯迅把《世說(shuō)新語(yǔ)》看作一部“名士教科書(shū)”；馮友蘭直接把《世說(shuō)新語(yǔ)》譽(yù)為“風(fēng)流寶鑒”；《世說(shuō)新語(yǔ)》還被看作是“枕中秘寶”。

任務(wù)一：了解《世說(shuō)新語(yǔ)》詠雪詠雪

謝太傅/寒雪日/內(nèi)集，與兒女/講論文義。俄而/雪驟，公/欣然曰：“白雪紛紛/何所似？”兄子胡兒/曰：“撒鹽空中/差可擬。”兄女/曰：”未若/柳絮/因風(fēng)起?！惫?大笑樂(lè)。即/公大兄/無(wú)奕女，左將軍/王凝之/妻也。疏通文意（1）結(jié)合課下注釋自讀課文，把握課文大意，畫(huà)出不懂的句子。（2）小組成員相互討論，與同學(xué)交流，嘗試解決問(wèn)題，并翻譯本文。

謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。把家里人聚集在一起文章的義理不久，一會(huì)兒大體可以相比。差，大體。擬，相比。趁、乘。急子女，這里泛指小輩，包括侄兒侄女

省略句，（謝道韞）倒裝句，所似何，像什么高興的樣子家庭氛圍：溫馨、融洽、歡快，充滿文化氣息任務(wù)二編劇本請(qǐng)根據(jù)文章內(nèi)容完成下表。時(shí)間

地點(diǎn)天氣

人物事件寒雪日雪驟謝太傅、兄子胡兒（謝朗）、兄女（謝道韞）講論文義，詠雪

家中

明代文藝批評(píng)家胡應(yīng)麟評(píng)價(jià)《世說(shuō)新語(yǔ)》：“讀其語(yǔ)言，晉人面目氣韻，恍然生動(dòng)，而簡(jiǎn)約玄澹，真致不窮?！卑籽┘娂姾嗡疲咳鳆}空中差可擬。未若柳絮因風(fēng)起。差不多，“差”體現(xiàn)謝朗的謙遜，說(shuō)話有分寸。不如比作，“未若”可見(jiàn)謝道韞的自信、沉穩(wěn)。謝太傅：（笑盈盈地看著家人，又望望窗外的大雪，緩慢地說(shuō)）：你們看那窗外的大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄落下來(lái)像什么呢？仿照示例寫臺(tái)詞，并在組內(nèi)交流。謝朗（看向窗外，思考片刻，低聲吟詠）：把鹽撒在空中差不多可以相比了。謝道韞（面帶微笑，自信從容，語(yǔ)速較慢）：不如比作風(fēng)兒把柳絮吹得滿天飛舞。小組合作，增補(bǔ)謝太傅評(píng)詩(shī)劇情，并說(shuō)說(shuō)理由。

謝太傅（撫掌，點(diǎn)頭，欣慰地笑）：妙！妙??！一個(gè)把白雪紛飛的景象比作撒鹽空中,追求的是形似;另一個(gè)則將其比作柳絮因風(fēng)起,追求的是神似,不僅巧妙地寫出了雪花飄舞的輕盈姿態(tài)，還帶著春天的氣息，很有意境?。±碛桑航Y(jié)尾“即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也”,這句話交代了謝道韞的身份,暗示作者對(duì)她“詠絮之才的贊賞。

蔡文姬，能辨琴。謝道韞，能吟詠?！度纸?jīng)》

當(dāng)時(shí)詠雪句，誰(shuí)能出其右。雅人有深致，錦心而繡口。此事難效顰，畫(huà)虎恐類狗?！巍て褖坼?/p>

可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才?！苎┣邸都t樓夢(mèng)》中對(duì)林黛玉的判詞詠絮之才：贊譽(yù)在詩(shī)文創(chuàng)作方面卓有才華的女子。凝之弟獻(xiàn)之嘗與賓客談議，詞理將屈，道韞遣婢白獻(xiàn)之曰：“欲為小郎解圍?！蹦耸┣嗑c步鄣自蔽，申獻(xiàn)之前議，客不能屈。拓展閱讀譯文：王凝之弟弟王獻(xiàn)之曾經(jīng)與客人談?wù)撛?shī)文，將要理屈詞窮了，謝道韞叫婢女告訴王獻(xiàn)之說(shuō)：“想替小弟解圍。”于是放置青綾屏障