大學(xué)英語（三）（含重新學(xué)習(xí)班）學(xué)習(xí)通超星期末考試章節(jié)答案2024年翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Wedidn'tmovehereprimarilytoearnmoneythough.Wecamebecausewewantedto1.

improvethequalityofourlives.WhenIwatchEmilycollectingeggsintheevening,fishingwithJimontheriverorenjoyinganold-fashionedpicnicintheorchardwiththeentirefamily,Iknowwe'vefoundjustwhatwewerelookingfor.

答案:提高生活質(zhì)量翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Howmuchlongerwe'llhaveenoughenergytostayonhereisanybody'sguess--perhapsforquiteawhile,perhapsnot.Whenthetimecomes,we'llleavewithafeelingofsorrowbutalsowithasenseofprideatwhatwe'vebeenabletoaccomplish.Weshould1.makeafairprofit

onthesaleoftheplace,too.We'veinvestedabout$35,000ofourownmoneyinit,andwecouldjustaboutdoublethatifwesoldtoday.Butthisisnotagoodtimetosell.Onceeconomicconditionsimprove,however,demandforfarmslikeoursshouldbestrongagain.

答案:賺相當(dāng)大一筆錢翻譯下劃線部分詞匯詞塊

heother1.requirementisenergy--alotofit.Thewaytomakeself-sufficiencywork

2.onasmallscale

isto3.resistthetemptation

tobuyatractorandotherexpensivelaborsavingdevices.

4.Instead,youdotheworkyourself.Theonly5.

machineryweown(notcountingthelawnmower)isalittlethree-horsepowerrotarycultivatoranda16-inchchainsaw.

答案:要求；需求;小范圍里;抵制誘惑;相反;機器翻譯下劃線部分詞匯詞塊

I

1.suspect

noteveryonewholovesthecountrywouldbehappylivingthewaywedo.Ittakesacoupleof2.specialqualities.Oneisa3.tolerance

for4.solitude.Becausewearesobusyand5.onsuchatightbudget,wedon't

6.entertain

much.Duringthegrowingseasonthereisnotimefor7.socializing

8.anyway.JimandEmilyare9.involved

inschoolactivities,buttheytoospendmostoftheirtimeathome.

答案:相信；懷疑;特殊的素質(zhì);容忍;孤獨;預(yù)算少；手頭緊;請客；娛樂;社交;無論如何;包含；使參加翻譯下劃線部分詞匯詞塊

We'vebeenabletomakeupthedifferenceinincomeby1.

cuttingbackwithoutappreciably2.lowering

ourstandardofliving.Wecontinuetodineoutonceortwiceamonth,butnowwepatronizelocalrestaurantsinsteadofmoreexpensiveplacesinthecity.WestillattendtheoperaandballetinMilwaukeebutonlyafewtimesayear.Weeatlessmeat,drinkcheaperwineandseefewermovies.ExtravagantChristmasesareamemory,andwe3.

combine

vacationswithstoryassignments...

答案:減少;削減;降低我們的生活水平;結(jié)合翻譯下劃線部分詞匯詞塊

I'mnotmakinganywherenearasmuchmoneyasIdidwhenIwasemployedfulltime,butnowwedon'tneedasmucheither.I1.generate

enoughincometohandleour$600-a-monthmortgagepaymentsplustheusualexpensesforafamilylikeours.Thatincludeseverythingfrommusiclessonsanddentalbillstocarrepairsandcollegecosts.Whenitcomesto2.

insurance,wehaveapoorman'smajor-medicalpolicy.Wehavetopaythefirst$500ofanymedicalfeesforeachmemberofthefamily.It3.

picksup

80%ofthecostsbeyondthat.Althoughwearestuckwithpaying

4.

minorexpenses,ourpremiumislow--only$560ayear--andwearecoveredagainstcatastrophe.5.

Asidefrom

thatandthepolicyonourtwocarsat$400ayear,wehavenootherinsurance.Butwearesettingaside$2,000ayearinanIRA.

答案:產(chǎn)生;形成;保險;收集;撿起;偶然間習(xí)得;較少的；較少的;除了翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Therehavebeenafewanxiousmomentssincethen,but1.onbalance

thingshavegonemuchbetterthanwehadanyrighttoexpect.Forvariousstoriesofmine,I'vecrawledintoblack-beardensforSportsIllustrated,hitchedupdogsledracingteamsforSmithsonianmagazine,checkedouttheLakeChamplain"monster"forScience2.

Digest,andcanoedthroughtheBoundaryWaterswildernessareaofMinnesotaforDestinations.

答案:總的來說;摘要;消化翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Thenextyearwegrewevenmorefoodandmanagedto

1.getthrough

thewinteronfirewoodthatwasmostlyfromourowntreesandonly100gallonsofheatingoil.2.

AtthatpointIbeganthinkingseriouslyaboutquittingmyjobandstartingtofreelance.Thetimingwasterrible.Bythen,ShawnandAmy,ouroldestgirlswereattendingexpensiveIvyLeagueschoolsandwehadonlyafewthousanddollarsinthebank.Yetwekeptcomingbacktothesamequestion:Willthereeverbeabettertime?Theanswer,3.

decidedly,wasno,andso--withmyemployer'sblessingsandhalfayear'spayinaccumulatedbenefitsinmypocket--offIwent.

答案:通過;度過;就在那時;肯定地；無疑地翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Whenspringcame,itbroughttwofloods.Firsttheriver1

overflowed,coveringmuchofourlandforweeks.Thenthegrowingseasonbegan,2.swampingusunderwaveafterwaveof

3.

produce.Ourfreezerfilledupwithcherries,raspberries,strawberries,asparagus,peas,beansandcorn.Thenourcanned-goodsshelvesandcupboardsbegantogrowwithpreserves,tomatojuice,grapejuice,plums,jamsandjellies.Eventually,thebasementfloordisappearedunderpilesofpotatoes,squashandpumpkins,andthebarnbegantofillwithapplesandpears.Itwasamazing.

答案:溢出;淹沒;農(nóng)產(chǎn)品翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Noneofuswilleverforgetourfirstwinter.WewereburiedunderfivefeetofsnowfromDecemberthroughMarch.Whileonestormafteranother

1

blasted

hugedriftsupagainstthehouseandbarn,wekeptwarminsideburningourownwood,eatingourownapplesandlovingeveryminuteofit.

答案:吹起;炸翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Inbetweensuch

1.chores,Imanagetospend50to60hoursaweekatthetypewriterordoingreportingforthe2.freelance

articlesIselltomagazinesandnewspapers.Sandy,meanwhile,

3pursuesherown4.demanding

schedule.

Besidestheusualhouseholdroutine,she5.overseesthegardenandbeehives,bakesbread,cansandfreezes,drivesthekidstotheirmusiclessons,practiceswiththem,takesorganlessonsonherown,doesresearchandtypingforme,writesanarticleherselfnowandthen,tendstheflowerbeds,stacksalittlewoodanddeliverstheeggs.Thereis,astheoldsayinggoes,norestforthe

6.wickedonaplacelikethis--andnotmuchforthevirtuouseither.

答案:雜事;家庭雜物;自由撰稿人;自由職業(yè)者;追求;繁忙的;要求高的;看管;監(jiān)督;邪惡的；壞的翻譯下劃線部分詞匯詞塊

Butthegoodlifecangetpretty1.tough.Threemonthsagowhenitwas30below,wespenttwomiserabledays2

haulingfirewooduptheriveronasled.Threemonthsfromnow,itwillbe95aboveandwewillbe3.

cultivating

corn,4.weeding

strawberriesandkillingchickens.Recently,SandyandIhadto5.retilethebackroof.SoonJim,16andEmily,13,theyoungestofourfourchildren,willhelpmemakesomelong-overdue6.improvements

ontheoutdoortoiletthat7.supplements

ourindoorplumbingwhenweareworkingoutside.Laterthismonth,we'llspraytheorchard,paintthebarn,plantthegardenandcleanthehenhousebeforethenewchicksarrive.

答案:艱苦的;搬運;耕作;種植;除草;翻修;重新用瓦蓋;改進;改善;補充;增補翻譯下劃線部分詞匯詞塊

It'sa1.satisfying

lifetoo.Inthesummerwecanoeontheriver,gopicnickinginthewoodsandtakelongbicyclerides.Inthewinterweskiandskate.Wegetexcitedaboutsunsets.Welovethesmelloftheearthwarmingandthesoundofcattlelowing.Wewatchforhawksintheskyanddeerinthecornfields.

答案:令人滿足的翻譯下劃線部分詞匯詞塊

It'sa

1.self-reliantsortoflife.Wegrownearlyallofourfruitsandvegetables.Ourhenskeepusineggs,withseveral2.dozen

leftovertoselleachweek.Ourbeesprovideuswithhoney,andwecutenoughwoodto

3.

justabout

4makeit

throughtheheatingseason.中文理解檢測：1.

self-reliant:_____________2.

dozen:_____________3.

justabout:_____________4.

makeit

throughtheheatingseason.:_____________

答案:依靠自己的；獨立的;一打；12個;幾乎;足可供過冬取暖之用翻譯下劃線部分詞匯詞塊

TherearetwothingsIhavealwayswantedtodo--writeandliveonafarm.TodayI'mdoingboth.IamnotinE.B.White's

1.class

asawriterorinmyneighbors'

2.league

asafarmer,butI'm3.gettingby.Andafteryearsof4.frustration

withcityandsuburban

living,mywifeSandyandIhavefinallyfound5.contentment

hereinthecountry.

1.

class:

_________2.

league:

_________3.

getby:

_________4.

frustration:

_________5.

contentment:

_________

答案:等級；;聯(lián)盟；水平;應(yīng)付的還行;失望;滿足預(yù)習(xí)