第八課學(xué)習(xí)借鑒外來文化的有益成果第二框文化交流與文化交融第三單元

文化傳承與文化創(chuàng)新前提文化的民族性與多樣性文化交流文化交融基礎(chǔ)發(fā)展、升華推動文化發(fā)展1.文化交流的含義

文化交流是指通過一定的方式使文化得以傳播，文化交流的過程就是文化傳播的過程。（文化多樣性是文化交流的前提）一、文化交流與文化發(fā)展補(bǔ)充：文化交流的途徑和手段①文化交流的途徑（文化怎樣傳播）商業(yè)貿(mào)易、人口遷徙、教育，還包括旅游、聚會、政治、經(jīng)濟(jì)活動等②文化交流的主要手段（文化靠什么傳播）大眾傳媒（例如：電視、網(wǎng)絡(luò)、廣播、報(bào)刊等）1.文化交流的含義

文化交流是指通過一定的方式使文化得以傳播，文化交流的過程就是文化傳播的過程。（文化多樣性是文化交流的前提）一、文化交流與文化發(fā)展2.文化交流的特點(diǎn)（1）交流雙向性：向世界傳播中華文化，外域文化向中國傳播。引進(jìn)來（2）交流作用雙重性：

既要?dú)g迎世界各國的優(yōu)秀文化在中國傳播，吸收和借鑒各國的優(yōu)秀文化，為發(fā)展中華文化服務(wù)；

又要堅(jiān)決抵制國外落后、腐朽文化的侵蝕和滲透，確保中華文化健康發(fā)展。走出去≠主導(dǎo)≠引領(lǐng)世界文化2.為什么要進(jìn)行文化交流①文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。②各民族文化之間的差異和交流不僅不會成為文化發(fā)展和創(chuàng)新的障礙，反而會對不同民族文化的發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生重要的推動作用。③正是堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則，積極推進(jìn)不同民族文化的交流，才推動人類文化的發(fā)展。

古絲綢之路不僅是一條通商易貨之道，更是一條知識交流之路。沿著古絲綢之路，中國將絲綢、瓷器、漆器、鐵器傳到西方，也為中國帶來了胡椒、亞麻、香料、葡萄、石榴等。沿著古絲綢之路，阿拉伯的天文、歷法、醫(yī)藥傳入中國，中國的四大發(fā)明、養(yǎng)蠶技術(shù)也由此傳向世界。更為重要的是，商品和知識交流帶來了觀念創(chuàng)新。漢代，張騫出使西域，打通東方通往西方的道路；明代，鄭和七次下西洋，留下千古佳話。這些開拓事業(yè)之所以名垂青史，是因?yàn)槭褂玫牟皇菓?zhàn)馬和長矛，而是駝隊(duì)和善意。依靠的不是船堅(jiān)利炮，而是寶船和友誼。一代一代“絲路人”架起了東西方合作的紐帶、和平的橋梁。求同存異、取長補(bǔ)短；加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代思考：在如何進(jìn)行文化交流方面，材料給了我們哪些啟示？情境探究3.如何進(jìn)行文化交流

①原則：堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則,積極推進(jìn)不同民族文化的交流,推動人類文化的發(fā)展。

②態(tài)度：我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文明多樣性,加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒,而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代。③文化交流是雙向的，文化交流的作用是雙重的。要堅(jiān)持“引進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合。熱烈歡迎世界各國的優(yōu)秀文化在中國傳播，吸收借鑒外來文化有益成果，為發(fā)展中華文化服務(wù)；堅(jiān)決抵制外來文化中落后腐朽的侵蝕與滲透，警惕文化輸出，確保中華文化健康發(fā)展。1.文化交流≠文化融合走向單一。2.文化交流≠文化輸出、文化滲透、文化霸權(quán)。3.推動中華文化走向世界≠主導(dǎo)≠引領(lǐng)世界文化。BYYUSHEN墨西哥雞肉卷里有番茄丁、生菜絲、蛋黃沙拉醬和墨西哥風(fēng)味莎拉醬。老北京雞肉卷里有黃瓜條、京蔥絲、甜面醬和漢堡醬。前提、基礎(chǔ)升華、發(fā)展傳入中國——文化交流創(chuàng)造出中西合璧的美食——文化交融

4、文化交融的含義

指兩種不同文化接觸后相互影響、相互吸收與整合，進(jìn)而形成融匯多種文化特質(zhì)的新文化的過程。注意：不能說成文化趨同或逐漸統(tǒng)一。5.為什么要進(jìn)行文化交融？（1）文化交融的原因

一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結(jié)晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。（個性與共性的統(tǒng)一）（2）文化交融的意義

①文化交融推動文化的發(fā)展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。

②人類正是通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的發(fā)展汲取豐富營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立，也為世界文化發(fā)展繁榮作出了貢獻(xiàn)。

③推進(jìn)人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。注意：文化交融是指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化的過程，強(qiáng)調(diào)的是不同文化相互借鑒,既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。不能說成文化趨同或逐漸統(tǒng)一。6.如何進(jìn)行文化交融

①積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，為本國本民族文化的豐富發(fā)展汲取豐富營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。

②既要認(rèn)同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異，共同促進(jìn)人類文明的繁榮進(jìn)步。（P105）

③堅(jiān)持以我為主，為我所用。（補(bǔ)充）知識拓展：文化交流與文化交融文化交流文化交融表現(xiàn)不同文化交流是一個過程，是彼此間文化的相互溝通，互通文化的有無，促進(jìn)文化豐富與發(fā)展。強(qiáng)調(diào)通過一定的方式(語言、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)等)使得文化得以傳播。文化交融是一個結(jié)果，指不同的民族文化之間的吸收和借鑒、取長補(bǔ)短，指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化。強(qiáng)調(diào)的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此滲透，難分你我。側(cè)重不同側(cè)重的是把一種文化發(fā)揚(yáng)光大，傳播開來，讓更多的受眾知道、理解的過程。文化交流發(fā)生的是量變。側(cè)重的是不同民族文化間相互借鑒、取長補(bǔ)短，甚至是沖突碰撞后的發(fā)展升華，產(chǎn)生新文化的過程。文化交融發(fā)生的是質(zhì)變。意義不同文化交流促進(jìn)了文化自身的發(fā)展，也促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)、政治、社會的發(fā)展。文化交流間接促進(jìn)文化發(fā)展。文化交融的意義在于不同地域、不同民族的文化相互交融，從而共同推動世界文化創(chuàng)新。文化交融本身就是文化發(fā)展與創(chuàng)新。聯(lián)系①二者相互聯(lián)系、密不可分的。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎(chǔ)上的。

文化交流是文化交融的前提、基礎(chǔ)，文化交融是文化交流的升華、發(fā)展。②對文化發(fā)展的作用：文化交融是多元文化交流的結(jié)果之一。

文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力；文化交融推動文化的發(fā)展。知識總結(jié)二：文化交融與文化發(fā)展必要性①文化交融推動文化的發(fā)展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。②一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結(jié)晶，也融入了其他民族文化

的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。重要性意義對本國而言：人類通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，為本國本民族文化的豐富發(fā)展汲取豐富營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。對世界而言：為世界文化發(fā)展繁榮作出了貢獻(xiàn)。推進(jìn)人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。要求①積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，為本國本民族文化的發(fā)展汲取豐富

營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。②堅(jiān)持以我為主，為我所用原則；③對待文化多樣性的態(tài)度：既要認(rèn)同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，

相互借鑒，求同存異，共同促進(jìn)人類文明的繁榮進(jìn)步。知識總結(jié)一：文化交流與文化發(fā)展意義對民族文化：文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。各民族文化之間的差異

和交流會對不同民族文化的發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生重要的推動作用。對人類文化：不同民族文化的交流，推動了人類文化的發(fā)展。

人類文化發(fā)展的歷史就是一幅不同文化交流、交融的宏偉畫卷。要求背景：在經(jīng)濟(jì)全球化的今天，不同國家和民族之間的文化交流日益頻繁。原則：堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則，積極推進(jìn)

不同民族文化的交流，推動人類文化的發(fā)展。態(tài)度：我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文化多樣性，

加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，

而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代。做法：堅(jiān)持“引進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合。1、今年的聯(lián)合國中文日，外國駐華大使們紛紛用實(shí)際行動來表達(dá)對中國的友好與對中國文化的喜愛。如今，對在中國生活的外國人來說，起中文名已經(jīng)成為一種新風(fēng)尚，非華裔的政治人物起中文名也越來越多見。這從一個側(cè)面表明（）①文化既是民族的，又是世界的②各民族文化之間的差異在不斷消失③中華文化蘊(yùn)含著特有的包容性④中華文化可以得到其他民族的認(rèn)同A．①③ B．①④ C．②③ D．③④B課堂練習(xí)2、漢字是中華文化源遠(yuǎn)流長的重要見證，然而關(guān)于漢字書寫的簡繁之爭從未終止：有人堅(jiān)持應(yīng)該簡化，有人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)回歸繁體，有人主張用簡識繁。下列說法正確且對應(yīng)關(guān)系恰當(dāng)?shù)氖牵ǎ儆煤喿R繁——尊重多樣性是文化創(chuàng)新的源泉②包容繁體——彰顯出漢字豐富的文化內(nèi)涵③承認(rèn)簡體——適應(yīng)漢字使用中的實(shí)際需要④采用西文——克服中西方文化交流的障礙A．①③ B．①② C．②③ D．③④C課堂練習(xí)3、“一帶一路”倡議提出以來，政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通等五通建設(shè)取得明顯進(jìn)展，為各國文明之間的交流、發(fā)展搭建了新的平臺，讓共商共建共享的合作理念得到國際社會的廣泛認(rèn)同，由此可見（）①文化多樣性是人類社會存在和發(fā)展的基礎(chǔ)②文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力③文化是民族的，也是世界的，不同文明可以融通發(fā)展④商業(yè)貿(mào)易是文化傳播的唯一途徑A.①③ B.①④ C.②③ D.②④C課堂練習(xí)4、中國與非洲國家文化交往歷史悠久，在中非文化交流的字典中,沒有“排斥”“歧視”“居高臨下”這一類詞匯。這體現(xiàn)了(

)A.一個民族的文化成就,不僅屬于這個民族,而且屬于整個世界B.只有保持世界文化的多樣性,世界才更加豐富多彩,充滿生機(jī)活力C.文化交流要相互學(xué)習(xí)、相互借鑒,而不應(yīng)該相互排斥、相互取代D.不同國家和民族間的文化交流日益頻繁C

課堂練習(xí)5、習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，是馬克思主義中國化的最新成果，是中國社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的指導(dǎo)思想，同時也對世界發(fā)展產(chǎn)生了深刻的影響。由此可見（

）①文化既是民族的又是世界的②中華文化具有包容性的特征③不同文化在交流傳播中逐漸趨同④各民族文化既有個性也有共性A．①③ B．①② C．②③ D．①④D民族性（個性）世界性（共性）課堂練習(xí)課堂檢測1.尊重文化的多樣性，需要認(rèn)同本民族文化和其他民族文化?！窘馕觥孔鹬匚幕亩鄻有?，需要認(rèn)同本民族文化，尊重其他民族文化。2.文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的根本動力?！窘馕觥课幕涣鳂?gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。3.文化交流有助于減少文化差異?！窘馕觥课幕涣骺梢源龠M(jìn)本民族文化的創(chuàng)新與發(fā)展，促進(jìn)世界文化的繁榮，

從而有利于體現(xiàn)和發(fā)展世界文化的多樣性。4.世界各民族文化相互交融而日趨同一、漸趨融合。【解析】世界各民族文化在交流、交融中相互借鑒，