【考研英語(yǔ)】2021年7月陜西西安電子科技

大學(xué)研究生招生考試英語(yǔ)練習(xí)題100道（附

答案解析）

第1題【單選題】

Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreported

casesofHIVinthecountry.

A、possibly

B、roughly

C^generally

D、specificly

【正確答案】B

【答案解析】[approximately]大致地,近似地。roughly大體

上，大致上。參考譯文：在那個(gè)國(guó)家，在所報(bào)道的所有艾滋

病病例中，吸毒者約占75%。

第2題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域o

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來(lái)說(shuō)，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語(yǔ)，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語(yǔ)不定式提前譯。

第3題【單選題】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他們五月初就能讓別人準(zhǔn)備完工作。

B、他們五月初就能準(zhǔn)備好工作。

C、他們?cè)缭谖逶路菥湍馨褱?zhǔn)備工作做完。

D、他們五月初就能把準(zhǔn)備工作做完。

【正確答案】D

【答案解析】首先需要注意earlyinMay表示〃五月初〃的意思,

選項(xiàng)A”讓別人準(zhǔn)備完〃這種表達(dá)是不準(zhǔn)確的；此外getthe

preparationdone表示的是“把準(zhǔn)備工作做完”，選項(xiàng)B的表達(dá)

不是很準(zhǔn)確。

第4題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C^vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮;smaller較小，更小的。

第5題【單選題】

Itissodifficultaproblemthatstudentinthisclasswork

itout.

A、any,can't

B>no,can

C、every,can

D、no,can't

【正確答案】B

【答案解析】此題很容易誤選A,因?yàn)閺木湟馍峡?，選A可

將此句理解為〃這個(gè)問(wèn)題是如此之難，這個(gè)班上任何一個(gè)學(xué)生

都不可能做出來(lái)〃。但按英語(yǔ)習(xí)慣，any（任何一個(gè)）作為非肯

定詞，它只能出現(xiàn)在否定詞not之后，而不能在其前，即可

說(shuō)notany,但不說(shuō)anynot。所以正確答案應(yīng)選B。

第6題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來(lái)說(shuō)，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語(yǔ)，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語(yǔ)不定式提前譯。

第7題【單選題】

Rhythminliteratureisamoreorlessregularoccurrenceofcertain

elementsofwriting：aword,aphrase,anidea,asound,oragrammatical

construction.Wearealsoaccustomedtothisrecurrenceinthealternate

heavyandlightbeatsinmusic.Ourloveforrhythmseemstobeinnate：

witnesstheresponsesofasmallchildtolivelymusic.Childrenloveto

beatontoydrumsoremptyboxes.Theystamptheirfeetandchant

nurseryrhymesornonsensesyllables,notunlikeprimitivedancers.As

childrengrowolder,theyaretaughttorestraintheirresponsesto

rhythm,butourloveofrhythmremains.Weliveinrhythms；infactwe

aregovernedbyrhythms.Accordingtothepassage,anadult'sreactionto

rhythminmusicwouldprobablybe.

A、uninhibited

B、indifferent

C、restrained

D、responsible

【正確答案】C

【答案解析】該題的解題依據(jù)在本段結(jié)尾部分〃Aschildren

growolder,theyaretaughttorestraintheirresponsesto

rhythm...%作者講：隨著孩子的年齡逐漸增大，大人就會(huì)教

他們抑制對(duì)節(jié)奏的反應(yīng)，等他們長(zhǎng)大之后，他們對(duì)音樂(lè)節(jié)奏

的反應(yīng)，更可能受到抑制。

第8題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C、vague

D^convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮;smaller較小，更小的。

第9題【單選題】

Finally,manygreatplayerscomefromthesamekindofneighborhood-a

poor,crowedareawhereaboy'sdreamisnottobeadoctor;lawyer,or

businessman,buttobecomearich,famousathleteorentertainer.For

example,Liverpool,whichproducedtheBeetles,hadoneofthebest

Englishsoccer（英式足球）teamsinrecentyears.Pelepracticedinthe

streetwithaballmadeofrags.AndGeorgeBestlearnedthetricksthat

madehimfamousbybouncingtheballoffawallintheslumsof

Belfast.AlIgreatplayershavealotincommon,butthatdoesn'texplain

whytheyaregreat.HundredsofboysplayedinthoseBrazilianstreets,

butonlyonebecamePele.Thegreatestplayersarebornwithsome

uniquequalitythatsetsthemapartfromalltheothers.Inthelast

paragraphthestatement“…butonlyonebecamePele"indicatesthat

A、Peleisthegreatestsoccerplayer.

B、thegreatestplayersarebornwithsomeuniquequality.

C、Pele'sbirthplacesetshimapartfromalltheothers.

D、thesuccessofasoccerplayerhaseverythingtodowiththefamily

background.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。Pele是個(gè)偉大的球員，Hundredsof

boysplayedinthoseBrazilianstreets,butonlyonebecamePele

成百上千的人在巴西的街道上踢球，但是只有一個(gè)Pele這樣

的偉大球員。最后一句話(huà)點(diǎn)明主題Thegreatestplayersare

bornwithsomeuniquequalitythatsetsthemapartfromallthe

others,所以答案是Bo

第10題【單選題】

foralongtime,mostofthecropsinthisareadiedfromlacking

water.

A>Beingnorain

B、Therewasnorain

C^Tobenorain

D、Therebeingnorain

【正確答案】D

【答案解析】Therebeingnorain為therebe句型的獨(dú)立主格

形式。

第11題【單選題】

Heisnolongerovertenyearsago.

A、whathewas

B、whatwashe

C、whosewashe

D、likewhatwashe

【正確答案】A

【答案解析】表語(yǔ)從句相當(dāng)于特殊疑問(wèn)句，句子語(yǔ)序要用陳

述語(yǔ)序。

第12題【單選題】

Youdon'thavetomeofanything.

A、transform

B>upset

C、spoil

D、persuade

【正確答案】D

【答案解析】persuade說(shuō)服，勸說(shuō)；使某人相信；勸某人做

（不做）某事。

第13題【單選題】

Twolittleboysinparticularcaughtourattention

A、兩個(gè)小男孩特別注意我們。0

B、兩個(gè)特別的小男孩子尤其引起我們的注意。

C、兩個(gè)穿著特別的小男孩尤其引起我們的注意。0

D、兩個(gè)小男孩尤其引起我們的注意。

【正確答案】D

第14題【單選題】

Heisnotsuchamanwouldleavehisworkhalfdone.

A、that

B、which

C^who

D、as

【正確答案】D

【答案解析】as引導(dǎo)定語(yǔ)從句時(shí)通常構(gòu)成such...as或the

same...as固定搭配,其中such和same修飾其后的名詞，as

為關(guān)系代詞，指代其前的名詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句。as在從句中可

以作主語(yǔ)、表語(yǔ)或賓語(yǔ).

第15題【單選題】

Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin

2006'sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthy

quirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearlier

monthsoftheyearthaninthelatermonths.Ifyouthenexaminedthe

EuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupand

professionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeeven

morepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?

Hereareafewguesses:a)certainastrologicalsignsconfersuperior

soccerskills,b)winter-bombabiestendtohavehigheroxygencapacity

whichincreasessoccerstamina,c)soccermadparentsaremorelikelyto

conceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania,d)

noneoftheabove.Theword〃mania”(Paragraph2)mostprobablymeans

A^fun

B、craze

C、hysteria

D、excitement

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解題，考查考生利用上下文

推測(cè)詞義。文章第1段介紹一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，即高水平的足

球運(yùn)動(dòng)員多半是一年中頭幾個(gè)月出生的。第2段試圖解釋這

一現(xiàn)象，對(duì)這一現(xiàn)象做出種種猜測(cè)，即〃某些星相賦予人們高

超的足球技能〃，〃冬天出生的嬰兒氧氣足，這會(huì)增加足球運(yùn)

動(dòng)所需的耐力〃，〃足球迷的父母往往容易在春天孕育新生命〃

等等。本段中的〃mania”一詞出現(xiàn)在第三種猜測(cè)中，句子的前

半部分有“soccermad〃，意思是對(duì)足球癡迷、瘋狂的，由此可

以推斷"mania”一詞與"soccermad"接近，即"瘋狂因此正

確答案是B。

第16題【單選題】

Thehurricanewasincredibly[devastating]andleftthousandshomeless.

A^forceful

B、mighty

C^destructive

D、dangerous

【正確答案】C

【答案解析】[devastating]毀滅性的。destructive破壞（或

毀滅）性的。參考譯文：颶風(fēng)以其難以令人置信的破壞力使

得成千上萬(wàn)的人無(wú)家可歸。

第17題【單選題】

JamesBrindleywasapioneerintheartofbuildingcanalsor,asitwas

thencalled,"navigation".

A、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把它叫作navigationo

B、布林德雷是開(kāi)鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把它叫作navigationo

C、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把建筑運(yùn)河叫作

navigationo

D、布林德雷是開(kāi)鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把開(kāi)鑿運(yùn)河叫作

navigationo

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識(shí)點(diǎn)為重復(fù)與代稱(chēng)。

原文buildingcanals,但漢語(yǔ)里常見(jiàn)的搭配是〃開(kāi)鑿運(yùn)河〃，如

譯作〃建筑運(yùn)河〃，就不順了。原文后半句用it代替building

canals,譯文重復(fù)〃開(kāi)鑿運(yùn)河〃而不用代詞，這樣譯是比較清楚

的。

第18題【單選題】

ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentof

Egyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.

A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三,

卻有百分之九十六的人口住在這里。

B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分

之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。

C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻

有百分之九十六的人口住在這里。

D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但

卻是百分之九十六的人口的家園。

【正確答案】C

【答案解析】arehometo…若譯作〃是…的家〃則不順，所以把

名詞改為動(dòng)詞，譯作〃,.住在這里〃。

第19題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A、liberal

B、responsible

C、profound

D^rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible

負(fù)責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。

第20題【單選題】

Ifyouenjoylookingthroughtravelbooksbysuchfamiliarauthorsas

ArthurFrommerorEugeneFodor,itwillnotsurpriseyoutolearnthat

travelwritinghasalongandvenerablehistory.Almostfromtheearliest

annalsofrecordedtimeindividualshavefoundreadyaudiencesfortheir

accountsofjourneystostrangeandexoticlocales.Thispassageismostly

about.

A、whypeoplefindtravelwritingexciting

B>theliterarystyleofthreeearlytravelwriters

C、wherethreeearlytravelwriterswentandwroteabout

D^howtowriteatravelbook

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co主旨題。聯(lián)系第一自然段和每段首

句知道，本文講了三個(gè)作家，鎖定答案B和C,結(jié)合內(nèi)容，

文章主要講關(guān)于他們的旅行和作品。

第21題【單選題】

Thirtyyearsago,mostteenagershadbicycles,butnowtheyare

comparativelyrare._1_motorscootersaremuchmorecommon.

_2_thismayseemasignofprogressbut_3_thechangeisnot

necessarilyforthebetter.1.AttheotherendOnthecontraryOn

theotherhandInaddition?.A.AtfirstsightB.AtthebeginningC.

InthefirstviewD.Fromthefirst3.

A^absolutely

B、actually

C^surely

D^definitely

【正確答案】B

【答案解析】actually,事實(shí)上，實(shí)際上。這道題考察學(xué)生對(duì)

文章的理解和對(duì)詞義的掌握。作者說(shuō)乍一看這是進(jìn)步，但事

實(shí)上不是這樣，有轉(zhuǎn)折之意。A,absolutely,絕對(duì)的：C,surely,

的確的;D,definitely,明確地。

第22題【單選題】

Ienteredthehotelmanager/sofficeandsatdown.Ihadjustlost￡50

andIfeltveryupset."Ileftthemoneyinmyroom/*Isaid,"andit'snot

therenow."Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.

"Everyone'slosingmoneythesedays."hesaid.Hestartedtocomplain

aboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.A

girlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained￡50."Ifound

thisoutsidethisgentleman'sroom,"shesaid."Well,"Isaidtothe

manager,"thereisstillsomehonestyinthisworld!"Whatdidthewriter

believehadhappenedtohismoney?

A、Hehadlefthismoneyinthemanager'soffice.

B、Someonehadstolenhismoney.

C^Themanagerhadthemoney.

D、Thegirlhadstolenthemoney.

【正確答案】B

【答案解析】作者說(shuō)："Ileftthemoneyinmyroom,andit'snot

therenow”,這句話(huà)的含義就是"Hebelievedthatsomeone

hadstolenhismoneyso因此，選項(xiàng)B是正確答案。

第23題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C^eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第24題【單選題】

Thechildrendon'tjustplananycity.Theymapandanalyze（分析）the

housing,energy,andtransportationrequirementsoftheirowndistrict

andforetellitsneedsin100years.Withtheaidofanarchitect（建筑師）

whovisitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations/Designingbuildingsof

thefuturegiveschildrenalotoffreedom,"saystheteacherwho

developedthisprogram."Theyareabletousetheirownrichimagination

andinventionswithoutfearofblame,becausetherearenowrong

answersinafuturecontext.Infact,astheclassentersthefinal

model-buildingstageoftheprogram,anelected'official7and"planning

group'makeallthedesigndecisionsforthemodelcity,andtheteacher

stepsbackandbecomesanadviser.2narchitectpaysaweeklyvisitto

theclassroom.

A、tofindoutkids'creativeideas

B、todiscusswiththeteacher

C、togivechildrenlectures

D、tohelpkidswiththeirprogram

【正確答案】D

【答案解析】根據(jù)本段中的Withtheaidofanarchitectwho

visitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations可矢口答案為Do

句中的aid意為〃幫助〃,與help同義。

第25題【單選題】

Itisamusingthatsheherfather'sbadtemperaswellasher

mother'sgoodlooks.

A^inherited

B、retained

C、preserved

D^maintained

【正確答案】A

【答案解析】本題的B、C和D選項(xiàng)雖然意思有些相近，但

從題句意來(lái)看只有A符合題意。inherit”經(jīng)遺傳而得（性格、

特征等）〃。

第26題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D^contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第27題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C>promote

D^doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第28題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C^lump

D、prejudice

【正確答案】A

【答案解析】[debate]辯論；辯論會(huì)；dispute辯論；爭(zhēng)吵。

第29題【單選題】

AndyetalthoughtheMayasknewaboutthewheel,theyneverusedit.

Neitherdidtheyusemetalsotherthancopper.Whatisevermore

surprisingisthattheysuddenlyabandoned（拋棄）manyofthecitiesand

builtnewonesinthejungle.SometimearoundAD900,Mayan

civilizationcollapsed.Bytheyear1200,theirlastgreatcapital,Chichen

Itza,wasdeserted.OneofthemostsurprisingfindingsaboutMayaswas

that.

A、theydevelopedaccuratesystemmeasuringtime.

B、theyknewhowtobuildpyramidswithstones.

C、theydesertedtheircitiesandmovedtonewones.

D、theybuiltcitieswhichtheyneverlivedin.

【正確答案】C

【答案解析】對(duì)應(yīng)點(diǎn)為Whatisevermoresurprisingisthat

theysuddenlyabandonedmanyofthecitiesandbuiltnewones

inthejungle.是對(duì)原文語(yǔ)意進(jìn)行了轉(zhuǎn)化，最高級(jí)代替了比較級(jí)。

第30題【單選題】

Hisfirstresponsewastosayno.Later;,hechangedhismind.

A^anyhow

B、however

C、therefore

D、moreover

【正確答案】B

【答案解析】anyhow無(wú)論如何。however但是。therefore因

此。moreoverTfijJLo

第31題【單選題】

Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.

A^support

B、matter

C、suit

D^reach

【正確答案】A

【答案解析】［advocate］提倡，主張，擁護(hù)：support支

持，支撐，支援。

第32題【單選題】

Heisnolongerovertenyearsago.

A、whathewas

B、whatwashe

C、whosewashe

D^likewhatwashe

【正確答案】A

【答案解析】表語(yǔ)從句相當(dāng)于特殊疑問(wèn)句，句子語(yǔ)序要用陳

述語(yǔ)序。

第33題【單選題】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本著我希望將成為本周我們會(huì)談的特色的坦率精神，讓我們?cè)?/p>

一開(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

B、我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的。本著這種坦率的精神,

讓我們?cè)谝婚_(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

C、本著坦率的精神，我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的，讓

我們?cè)谝婚_(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會(huì)談具有特色，讓我們?cè)?/p>

一開(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

【正確答案】B

【答案解析】答案選BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定語(yǔ)從句,修飾franknessoIhope是定語(yǔ)從

句中的插入語(yǔ)。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：

在開(kāi)始的時(shí)候。

第34題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C^lump

D^prejudice

【正確答案】A

【答案解析】[debate]辯論；辯論會(huì)；dispute辯論；爭(zhēng)吵。

第35題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B>regained

C、restricted

D^contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第36題【單選題】

Mylittlehousecan'tcomparehisvilla（別墅）.

A、as

B、from

C、with

D^by

【正確答案】C

【答案解析】comparewith：與.?…?相比/匹敵。句意：我的小

房子是無(wú)法和他的別墅相比的。答案選C

第37題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯(cuò)覺(jué)，我是在驅(qū)車(chē)穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車(chē)穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

C、當(dāng)我在開(kāi)車(chē)穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)時(shí)產(chǎn)生了一種幻覺(jué)。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯(cuò)覺(jué)，那就是我開(kāi)車(chē)穿過(guò)一個(gè)極長(zhǎng)而狹窄的

農(nóng)場(chǎng)。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開(kāi)車(chē)時(shí)的一

種感覺(jué)，所以譯為〃我感覺(jué)仿佛〃這樣比較好，而不直譯為〃錯(cuò)

彩〃

見(jiàn)1。

第38題【單選題】

Tonewmoneythesportneedstobemoreentertaining.

A、recur

B、perceive

C^inhabit

D、generate

【正確答案】D

【答案解析】generate使形成；發(fā)生；生殖；產(chǎn)生物理反

應(yīng)。

第39題【單選題】

ThisisthelastplacewhereIexpectedtomeetyou.

A、這是我最后一次見(jiàn)到你的地方。

B、我料到最后會(huì)在此與你相逢。

C、我怎么也沒(méi)有料到會(huì)在這個(gè)地方見(jiàn)到你。

D、我希望在最不可能的地方與你相見(jiàn)。

【正確答案】C

【答案解析】本題在翻譯的時(shí)候需要注意對(duì)thelastplace的

理解,在此處不能譯為“最后的地方〃，thelastplacewhereI

expected表示的是〃我怎么也沒(méi)有料到的地方"。

第40題【單選題】

Theaudiencewaitedinsilencewhiletheiragedspeaker

searchedamonghisnotesforthefigureshecouldnotremember.

A、respective

B、respect

C^respectful

D、respectable

【正確答案】C

【答案解析】respective各自的。respect尊敬/方面。respectful

殷勤的/有禮的。respectable高尚的/令人尊敬的。

第41題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來(lái)說(shuō)，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語(yǔ)，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語(yǔ)不定式提前譯。

第42題【單選題】

China'svastsizeandresources,herextraordinaryeconomicprogress

overrecentyearshavemadeheranincreasinglyimportantplayerinthe

moderninternationaleconomy.

A、中國(guó)地大物博，近年來(lái)經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，這使得中國(guó)在現(xiàn)代國(guó)際

經(jīng)濟(jì)中成為一支越來(lái)越重要的力量。

B、中國(guó)地大物博，近年來(lái)經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，使她在現(xiàn)代國(guó)際經(jīng)濟(jì)成

為越來(lái)越重要的成員。

C、中國(guó)地大物博，近年來(lái)她的經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，使她成為現(xiàn)代國(guó)際

經(jīng)濟(jì)中越來(lái)越重要的成員。

D、中國(guó)地大物博，近年來(lái)她的經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，使她在現(xiàn)代國(guó)際經(jīng)

濟(jì)中成為一支越來(lái)越重要的力量。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)。在

原文中，player我們所熟悉的意思是〃運(yùn)動(dòng)員或選手〃，在此

處應(yīng)譯作〃力量〃。原文中的第一個(gè)代詞her不用譯，第二個(gè)

her要譯出來(lái)。

第43題【單選題】

ItisimportantthatIwithMr.Williamsimmediately.

A、speak

B、spoke

C、willspeak

D^tospeak

【正確答案】A

【答案解析】Itisimportantthat是主語(yǔ)從句的虛擬語(yǔ)氣，從

句用sb.shoulddo的形式。

第44題【單選題】

Whatwouldhavehappened,asfarastheriverbank?

A、Bobhadwalkedfarther

B、ifBobshouldwalkfarther

C、hadBobwalkedfarther

D、ifBobwalkedfarther

【正確答案】C

【答案解析】當(dāng)if引導(dǎo)的虛擬條件從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞含有were,

had,could,should等詞時(shí)，可將這些詞提至句首，而將if省去,

從而構(gòu)成倒裝句式.

第45題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個(gè)計(jì)劃沒(méi)有一點(diǎn)用。

B、這個(gè)計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個(gè)計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒(méi)有。

D、這個(gè)計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示"只”的意思。

第46題【單選題】

thebeginningofthemeeting,weheardareportbyMr.Li.

ANBy

B、In

C、At

D、On

【正確答案】B

【答案解析】atthebeginningof意為“在……之初"。句意：在

會(huì)議之初我們聽(tīng)了李先生的報(bào)告。

第47題【單選題】

OnbehalfofallofyourAmericanguests,Iwishtothankyouforthe

incomparablehospitalityforwhichtheChinesepeoplearejustlyfamous

throughouttheworld.

A、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們的無(wú)可比擬的盛情款待表

示感謝。中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界。

B、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們表示感謝，感謝你們的聞

名世界的無(wú)可比擬的盛情款待。

C、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們表示感謝，感謝你們的無(wú)

可比擬的盛情款待。中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界。

D、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人感謝你們的無(wú)可比擬的盛情款待。

中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界，果然名不虛傳。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識(shí)點(diǎn)為句子結(jié)構(gòu)。這

一句較長(zhǎng)，先說(shuō)〃向你們表示感謝〃，停頓一下，再說(shuō)〃感謝你

們的……〃，而不直接說(shuō)〃感謝你們的……〃。

第48題【單選題】

Onlytwocountriesintheadvancedworldprovidenoguaranteeforpaid

leavefromworktocareforanewbornchild.Lastspringoneofthetwo,

Australia,gaveupthatdubiousdistinctionbyestablishingpaidfamily

leavestartingin2011.1wasn'tsurprisedwhenthisdidn'tmakethenews

hereintheUnitedStates—we'renowtheonlywealthycountrywithout

suchapolicy.TheUnitedStatesdoeshaveoneexplicitfamilypolicy,the

FamilyandMedicalLeaveAct,passedin1993.Itentitlesworkerstoas

muchas12weeksunpaidleaveforcareofanewbornordealingwitha

familymedicalproblem.Despitethemodestyofthebenefit,the

ChamberofCommerceandotherbusinessgroupsfoughtitbitterly,

describingitas"/governmentrunpersonnelmanagement"anda

“dangerousprecedent/Infact,everystepoftheway,as(usually)

Democraticleadershavetriedtointroducework-familybalance

measuresintothelaw,businessgroupshavebeenstrongly

opposed.Whathaspreventedthepassingofwork-familybalancelawsin

theUnitedStates?

A^ThelackofaprecedentinAmericanhistory.

B、TheexistingFamilyandMedicalLeaveAct.

C、Theoppositionfrombusinesscircles.

D^TheincompetenceoftheDemocrats.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co事實(shí)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干定位到第2

段末句。本句中提到，盡管民主黨領(lǐng)導(dǎo)人努力將工作與家庭

的平衡措施提上立法日程，但那些商業(yè)組織還是一直都強(qiáng)烈

反對(duì)。C項(xiàng)中的opposition與文中的stronglyopposed相對(duì),

businesscircles與文中的businessgroups相對(duì)應(yīng)，故正確答案

為C項(xiàng)。文中說(shuō)《家庭與醫(yī)療休假法》在1993年時(shí)通過(guò)，

故排除A項(xiàng)〃在美國(guó)歷史上沒(méi)有先例〃；B項(xiàng)〃現(xiàn)有的《家庭與

醫(yī)療休假法》〃，并非主要原因；文中提到民主黨領(lǐng)導(dǎo)人支持

工作與家庭的平衡措施的實(shí)施，只是遭到了來(lái)自商業(yè)團(tuán)體的

反對(duì)，故排除D項(xiàng)〃民主黨的無(wú)能〃。

第49題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A^inshort

B、insecret

C>invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個(gè)選項(xiàng)都是以in開(kāi)頭的介詞短語(yǔ)，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運(yùn)用。invain〃白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第50題【單選題】

Cheeseisreallyagood[lure]formice.

A、許可，準(zhǔn)許

B、誘惑

C、要求，渴望

D、焦點(diǎn)

【正確答案】B

【答案解析】[lure]n.誘惑；餌；誘惑物。

第51題【單選題】

Theyoungmanspentasmuchtimeasheoverhislessons.

A、went

B、cango

C^couldgoing

D、couldtogo

【正確答案】C

【答案解析】此題除考查理解句子結(jié)構(gòu)的能力外，還考查了

動(dòng)詞短語(yǔ)spendsometime(in)doingsth.的用法,所以答案為

Co

第52題【單選題】

Ourdecisionwaswise.

A、ofwaiting

B、towait

C^forwaiting

D^tobewaiting

【正確答案】B

【答案解析】英語(yǔ)中一些名詞總與不定式連用，如:decision,

wish與refusal等，使用這些名詞與使用它們的動(dòng)詞形式表

達(dá)的內(nèi)容是一致的，我們決定等待是明智的。

第53題【單選題】

ThecarhonkedatmeuntilIfastenedmyseatbelt.

A、汽車(chē)向我發(fā)出嘟嘟的聲音，直到我系上了安全帶。

B、汽車(chē)發(fā)出嘟嘟的聲音，我系上安全帶就不響了。

C、汽車(chē)在我系上安全帶之前發(fā)出嘟嘟的聲音。

D、汽車(chē)發(fā)出嘟嘟的聲音，我才系上了安全帶。

【正確答案】B

【答案解析】until在否定句中表示的意思是〃直到…才〃；在

肯定句中等于before；本句的意思是：汽車(chē)一直嘟嘟地響，

直到我系上安全帶才停下來(lái)。翻譯的時(shí)候要體現(xiàn)連詞until

表示的意思,所以比較恰當(dāng)?shù)挠梅☉?yīng)該是B項(xiàng)。A項(xiàng)雖然有〃直

到〃的意思，但是表達(dá)方式不符合漢語(yǔ)習(xí)慣，意思模糊不清。

第54題【單選題】

BecauseHelenishiswife,itisdifficultforAlantobeabouther

talent.

A、subjective

B、objective

C^impressive

D、persuasive

【正確答案】B

【答案解析】subjective主觀的。objective客觀的。impressive

印象深刻的。persuasive善于游說(shuō)的。

第55題【單選題】

Primarycarephysicianswhorefusetocompromisequalityareeither

drivenoutofbusinessortocash-onlypractices,furthercontributingto

thedeclineofprimarycare.Medicalstudentsaren'tblindtothisscenario.

Theyseehowheavilythereimbursementdeckisstackedagainstprimary

care.Therecentnumbersshowthatsince1997,newlygraduatedUS

medicalstudentswhochooseprimarycareasacareerhavedeclinedby

50%.Thistrendresultsinemergencyroomsbeingoverwhelmedwith

patientswithoutregulardoctors.Whydomanynewmedicalgraduates

refusetochooseprimarycareastheircareer?

A、Theyfindtheneedforprimarycaredeclining.

B、Thecurrentsystemworksagainstprimarycare.

C、Primarycarephysicianscommandlessrespect.

D、Theythinkworkinginemergencyroomstedious.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。語(yǔ)義理解題。由題干中的newmedical

graduates及chooseprimarycareastheircareer定位于第2段

第2、3句。文章第2段開(kāi)始提到〃醫(yī)學(xué)院的學(xué)生對(duì)此種情形

很清楚。他們看到醫(yī)療補(bǔ)償制度對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)療行業(yè)是多么不

利?！S后文章提到這些學(xué)生從事基礎(chǔ)醫(yī)療的數(shù)量大幅度減少,

由此可以歸納出，造成這一現(xiàn)象的原因是目前的體系不利于

基礎(chǔ)醫(yī)療事業(yè)，故選B項(xiàng)。對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)療的需求并未減少，只

是因?yàn)榛A(chǔ)醫(yī)療的醫(yī)生資源不夠，因此人們不得不前往專(zhuān)家

門(mén)診就醫(yī)，故排除A項(xiàng)；C項(xiàng)和D項(xiàng)，文章均未提及。

第56題【單選題】

MyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstoodthat

everythinghasaname.

A、我的老師和我相處了好幾個(gè)星期以后，我才知道每樣?xùn)|西都有

一個(gè)名字。

B、我在知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字以前，我的老師和我相處了好

幾個(gè)星期。

C、老師教了我好幾個(gè)星期以后，我才知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字。

D、我在知道每樣?xùn)|西都有一個(gè)名字之前，老師教了我好幾個(gè)星期。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本題考查before的譯法。

第57題【單選題】

Hewrotealotofnovels,noneoftranslatedintoaforeign

language.

A^them

B、which

C、it

D、what

【正確答案】A

【答案解析】此題的答案是A,注意此句不是并列句也不是

含有非限制性定語(yǔ)從句的復(fù)合句。逗號(hào)后面其實(shí)是一個(gè)獨(dú)立

結(jié)構(gòu)。translated不是謂語(yǔ),而是一個(gè)非謂語(yǔ)動(dòng)詞(過(guò)去分詞),

所以假若在translated前加一個(gè)助動(dòng)詞was,則此題應(yīng)選

(which),構(gòu)成一個(gè)非限制性定語(yǔ)從句。

第58題【單選題】

Nosoonerthantheshipsetsail.E)

A、thegoodswasloaded0

B、hadthegoodsbeenloaded0

C、loadedthegoods0

D、thegoodswasbeingloaded

【正確答案】B

【答案解析】倒裝句的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。nosooner位于句首時(shí)引起

部分倒裝句。Nosooner...than表示"一……就……”,主語(yǔ)的謂

語(yǔ)動(dòng)詞用過(guò)去完成時(shí)，從句里謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)。所以

答案只有B合適。

第59題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D^ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第60題【單選題】

Onereasoniseconomic.Inatraditionalagriculturaleconomy,large

familiesarehelpful.Havingmorechildrenmeanshavingmoreworkersin

thefieldsandsomeonetotakecareoftheparentsinoldage.Inan

industrialeconomy,thesituationisdifferent.Manychildrendonothelp

afamily;instead,theyareanexpense.Thus,industrializationhas

generallybroughtdownthebirthrate.ThiswasthecaseinItaly,which

wasindustrializedquiterecentlyandrapidly.Intheearlypartofthe

twentiethcentury,Italywasapoor,largelyagriculturalcountrywitha

highbirthrate.AfterWorldWar團(tuán)，Italy'seconomywasrapidly

modernizedandindustrialized.Bytheendofthecentury,thebirthrate

haddroppedto1.3childrenperwoman,theworld'slowest.lna

traditionalagriculturaleconomy,alargefamily.

A、canbeanadvantage

B、maylimitincome

C、isn'tnecessary

D、isexpensive

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。對(duì)照本段Inatraditionalagricultural

economy,largefamiliesarehelpful.大的家庭是有幫助的，選項(xiàng)

中最接近意思的是A,成為一個(gè)優(yōu)勢(shì)，答案是A。

第61題【單選題】

ItisimportantthatIwithMr.Williamsimmediately.

A、speak

B、spoke

C、willspeak

D^tospeak

【正確答案】A

【答案解析】Itisimportantthat是主語(yǔ)從句的虛擬語(yǔ)氣，從

句用sb.shoulddo的形式。

第62題【單選題】

Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost￡50

andIfeltveryupset."Ileftthemoneyinmyroom/'Isaid,"andit'snot

therenow,"Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.

"Everyone'slosingmoneythesedays."hesaid.Hestartedtocomplain

aboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.A

girlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained￡50."Ifound

thisoutsidethisgentleman'sroom."shesaid."Well,”Isaidtothe

manager,"thereisstillsomehonestyinthisworld!"Whatdidthewriter

believehadhappenedtohismoney?

A、Hehadlefthismoneyinthemanager'soffice.

B、Someonehadstolenhismoney.

C、Themanagerhadthemoney.

D、Thegirlhadstolenthemoney.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。作者說(shuō)："Ileftthemoneyinmyroom,

andit'snottherenow",這句話(huà)的含義就是"Hebelievedthat

someonehadstolenhismoney”。因此，選項(xiàng)B是正確答案。

第6